북쇼핑
2019.8.2  통권 0호  필자 :  |  조회 : 8202   프린트   이메일 
经过主宝血 (보혈을 지나)
经过主宝血 (보혈을 지나)
     
이성재 (2013-08-17)
대만 번역본이 있던데..
linzanhao (2010-04-16)
조심스럽게 말씀을 올리지만 원래 번역본에 经过主宝血，上帝的怀抱。이 구절은 시구로 이해 한다고 해도 하나님품으로 는 술어가 없어 표현이 좀 부족한 것 같고; 내 영을 새롭게 한네--
将我灵洗洁净更新으로 번역을 하면 운율도 더 조화롭고 뜻도 더 가까운듯 합니다.참조하시기 바랍니다.
经过主宝血，走向神的怀抱，经过主宝血，走向天父怀抱。经过主宝血，走向神的怀抱。
迈开脚步向前走。求尊贵，救主宝血，将我灵洗洁净更新。求尊贵，救主宝血，将我灵洗洁净更新。
linzanhao (2010-03-31)
여러번 수정해 보았지만 위에 번역도 부족한 것 같으니 좀 더 고쳐 다듬었으면 좋겠습니다.
linzanhao (2010-03-31)
번역 된 가사는 문법적으로 엄밀하지 않습니다.그래서 이렇게 고쳐불러 보는 것이 종을 듯 합니다.
走过主宝血，投向神的怀抱，走过主宝血，投向天父怀抱。走过主宝血，投向神的怀抱。
迈开脚步向前走。求尊贵，救主宝血，将我灵洗洁净再更新。求尊贵，救主宝血，将我灵洗洁净再更新。
함일성 (2009-12-15)
중국어 찬양 집을 일어 버려서 고생 했는데 정말 너무 감사 합니다....
유재진 (2009-09-19)
정말정말 감사드립니다. 와우...
홍주희 (2009-07-22)
저희도 이번에 이 악보를 잘 사용할 수 있을 것 같아요~ 감사합니다!^^
온량 (2009-07-18)
韩国的弟兄姐妹做曲很好，中国的弟兄姐妹唱得很好，在主里是一家人！
김문한 (2009-05-22)
真好！ 中国的 弟兄姊妹 唱的 很出色。
황운하 (2009-03-18)
감사합니다
김성철 (2009-02-14)
와우~ 내일 찬양인도가 있어서 찾은건데.. 정말 감사하게 사용하겠습니다^^
향기 (2008-11-07)
내십자가를 지고 주님앞으로 한걸음씩 나가니 감사합니다.
주보혈이 날 새롭게 하사 더욱 주님의 향기로 흘러넘쳐지길 원합니다.
남춘진 (2008-02-02)
할렐루야! 주님의 보혈이 나를 새롭게 하심을 고백합니다. 아멘 아멘!!
신창희 (2007-06-26)
너무너무 감사합니다. 사역에 도움이 많이 될 것 같습니다.
정순수 (2007-03-22)
네~ 감사합니다.*^^*
김영길 (2007-03-21)
수고가 많습니다 점점더 발전해 나갈길 기도합니다.
조수아 (2006-12-26)
죄송합니다.. 음악이 나오게 하는 것은 저희가 아직 부족합니다...
음악도 나올수 있게 기도해 주시기 바랍니다..^^
안옥자 (2006-12-23)
참 찬양이 좋은데 안나오네요
    인쇄하기   메일로보내기