Home > Áö³­È£ 
북쇼핑
2000.1.1  Åë±Ç 61È£  ÇÊÀÚ : ÆíÁýºÎ  |  Á¶È¸ : 2668   ÇÁ¸°Æ®   À̸ÞÀÏ 
[Áß±¹ µ¿Çâ]
º¸µµ¹°¿¡ ³ªÅ¸³­ Áß±¹

 Á¾±³

ÆÄ·é±Ã ±ÝÁö ÀÔ¹ýÈ­ 
Áß±¹ Àü¿ª¿¡ â±ÈÇϰí ÀÖ´Â »ç±³ Á¶Á÷À» ±ÔÁ¦Çϱâ À§ÇÑ ¹ý·ü¾ÈÀÌ Àü±¹ÀιδëǥȸÀÇ(îïìÑÓÞ)¿¡ Á¦ÃâµÆ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀüÀÎ´ë »ó¹«À§¿øÈ¸´Â 99³â 10¿ù 25ÀϺÎÅÍ 1ÁÖÀϰ£ ¿¹Á¤À¸·Î ÆÄ·é±Ã(ÛöëÌÍí)À» Æ÷ÇÔÇÑ »ç±³Á¶Á÷°ú ±×µéÀÇ ºÒ¹ý Ȱµ¿À» ±ÝÁö, ´Ü¼ÓÇÏ´Â °ÍÀ» °ñÀÚ·Î ÇÑ ¹ý·ü¾ÈÀ» ½ÉÀÇÇÏ¿´´Ù. ½ÅÈ­Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ÀüÀÎ´ë »ó¹«À§¿øÀå´ÜÀº »ó¹«À§¿øÈ¸ °³ÃÖ¸¦ °áÁ¤Çϸ鼭, »ç±³Á¶Á÷°ú ±×µéÀÇ ºÒ¹ýȰµ¿À» ±ÝÁöÇÏ´Â ¹ý·ü¾ÈÀÌ Àü±¹ ÀûÀ¸·Î È®»êµÅ »çȸ ¾ÈÁ¤À» À§ÇùÇϰí ÀÖ´Â ÆÄ·é±ÃÀ» ÁÖ·Î °Ü³ÉÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
(¹®È­ 99.10.19)

Áß±¹¹ý¿ø, »ç±³ ±³ÁÖ »çÇüÁýÇà 
Áß±¹Àº ¼º°æÀ» ¿Ö°îµÇ°Ô ÇØ¼®, ¸»¼¼·ÐÀ» ÀüÆÄÇϸ鼭 10¿© ¸íÀÇ ¿©¼º ½Åµµ¸¦ °­°£, °£À½ÇÑ ÇÑ »ç±³(Þ÷Îç)ÀÇ ±³ÁÖ¸¦ »çÇü¿¡ óÇß´Ù. Áß±¹´ç±¹ÀÌ ±×µ¿¾È Àü±¹ °¢Áö¿¡¼­ â±ÈÇϰí ÀÖ´Â »ç±³¿¡ ´ëÇÑ ´Ü¼ÓÀ» ¹ú¿© ¿ÔÀ¸³ª »ç±³ ±³ÁÖ¸¦ »çÇü¿¡ óÇÑ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½À¸·Î, ÆÄ·é±Ã ºÒ¹ýÈ­¿¡ À̾î À̰°Àº Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ ¾ÕÀ¸·Î »ç±³Á¶Á÷ ´Ü¼ÓÀ» ´õ¿í °­È­ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

½ÅÈ­Åë½Å¿¡ µû¸£¸é, Èij­(ûÉÑõ)¼º »óź(ßÏÓÁ)½Ã Áß±ÞÀιιý¿øÀº ÃÖ±Ù ¡®Áֽű³(ñ«ãêÎç)¡¯ÀÇ ¡®Áֽš¯À» ÀÚÃ³ÇØ ¿Â ·ùÀÚ±Å(ױʫÏÐ)¸¦ °­°£ÁË, »ç±³Á¶Á÷¿¡ ÀÇÇÑ ±¹°¡¹ý·ü ÆÄ±«ÁË ¹× »ç±âÁ˸¦ Àû¿ë, »çÇüÀ» ¼±°íÇϰí ÃÑ»ì·Î ÇüÀ» ÁýÇàÇß´Ù. 1989³â ¸ð »ç±³Á¶Á÷¿¡ °¡ÀÔÇØ Ȱµ¿ÇÏ´ø Áß ±¸¼ÓµÆ´Ù°¡ ¼®¹æµÈ ·ù´Â °°Àº ¹ýÁ¤¿¡¼­ 17³âÇüÀ» ¼±°í ¹ÞÀº ¡®Àç»óÁÖ¡¯ ÁÖ¾ÆÀÌΰú ÇÔ²² Áö³­ 92³â¸» »óź½Ã¿¡¼­ Áֽű³¸¦ Á¶Á÷, ¡°Áö±¸°¡ °ð ¸ê¸ÁÇϰí Àç³­ÀÌ ´ÚÄ¡´Âµ¥ Áֽſ¡ ÀÇÁöÇØ¾ß¸¸ ±¸¿øÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.¡±´Â À¯¾ðºñ¾î¸¦ ÆÛ¶ß¸®¸é¼­ ½Åµµ¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. ·ù´Â ƯÈ÷ Áֽű³ Ȱµ¿À» Çϸ鼭 ºÎ³àÀÚ 11¸í, 14¼¼ ¼Ò³à 2¸íÀ» °­°£Çϰųª °£À½Çß´Ù. ±× °¡¿îµ¥ ¹ÌÈ¥³à 6¸íÀÌ ÀÓ½ÅÇØ ¾ÆÀ̱îÁö ³ºµµ·Ï ¸¸µå´Â°¡ Çϸé,¡°ÀåÂ÷ õÇÏ´ë¶õÀÌ À־´Âµ¥ Áֽſ¡°Ô ±ÝǰÀ» ¹ÙÃÄ¾ß È­¸¦ ¸éÇÑ´Ù.¡±´Â ¸»·Î ½Åµµ¿¡°Ô¼­ 22¸¸ À§¾È(êª) »ó´çÀÇ Àç¹°À» »çÃëÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
(Á¶¼± 99.10.15)
 

 ¡®±â°ø´Üü¿ÍÀÇ ÀüÀ¼±Æ÷  
Áß±¹ÀÌ ¡¸»çÀ̺ñÁ¾±³ ¹× ¹Ì½Å ŸÆÄ¡¹¸¦ ¸íºÐÀ¸·Î ±â°ø´Üü¿¡ ´ëÇÑ ÀüÀïÀ» ¼±Æ÷, ´ë´ëÀûÀÎ ¼ÒÅÁ¿¡ ³ª¼¹´Ù. ƯÈ÷ ÀüÀδ밡 99³â 10¿ù 30ÀÏ ÆÄ·é±ÃÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °¢Á¾ À¯»ç ±â°ø´Üü ¹× Á¾±³´Üü¸¦ ó¹úÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÑ À̸¥¹Ù ¡¸¹Ý(Úã)»çÀ̺ñÁ¾±³¹ý¡¹À» Åë°ú½ÃŲ °ÍÀ» °è±â·Î, ±â°ø´Üü ÃßÁ¾ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °Ë°Å¼±Ç³ÀÌ ¸ô¾ÆÄ¡°í ÀÖ´Ù. ÆÄ·é±Ã ÃßÁ¾ÀÚµéÀº ´ç±¹ÀÇ À̰°Àº Á¶Ä¡¿¡ Ç×ÀÇ, ÅپȸÕ(ô¸äÌÚ¦)±¤Àå°ú Ç㺣ÀÌ(ùÁÝÁ)¼º µî¿¡¼­ ½ÃÀ§¸¦ ¹ú¿´À¸¸ç, »çÈê µ¿¾È¿¡¸¸ 200¸í ÀÌ»óÀÌ ±¸¼ÓµÆ´Ù. ¾Õ¼­ ½ÅÈ­Åë½ÅÀº 10¿ù 31ÀÏ ¸®Ã¢°ú ¿ÕÁöÀ¢, Áö¸®¿¡À§ µî ÆÄ·é±Ã ÇÙ½ÉÁöµµÀÚ 4¸íÀÌ ºÒ¹ý Á¾±³´Üü °á¼ºÇøÀÇ·Î ÀçÆÇ¿¡ ȸºÎµÆ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.

11¿ù 1ÀÏ¿¡´Â ¡®±Å±Ã(ÏÐÍô)¡¯ÀÇ Ã¢½ÃÀÚÀÎ ·ùÁö³ßÀ» ºñ·Ô, ±×ÀÇ Ãø±Ù°ú ÀϺΠÃßÁ¾ÀÚµéÀÌ ¾²ÃÓ(ÞÌô¹)¼º¿¡¼­ ±¸¼ÓµÆ´Ù. ÇøÀÇ´Â 22°³ ¼º¿¡ 60°³ÁöºÎ¸£ ¤©¿î¿µÇÏ´Â ±Å±ÃÀÌ ¾²ÃÓ¼º ³²¼­ºÎ ¹Ì¾Ø¾ç(ØúåÕ)½Ã¿¡ ¡¸Áß±¹ ÃÊÀÚ¿¬·Â Çб³¡¹¸¦ ¼³¸³ÇØ 3õ¿© ¸íÀÇ ÇлýÀ» °ü¸®ÇÔÀ¸·Î½á ºÒ¹ýÀ» ÀúÁú·¶´Ù´À ¤¤°ÍÀÌ´Ù. ¶Ç °°Àº ³¯¡®Ã÷º£À̱Ã(í±ÝèÍí)¡¯ÀÇ Ã¢½ÃÀÚÀÎ »þ¿ÀÀ±ÀÌ ¼ºÆøÇà µî »ç±³ Ȱµ¿À» ÇÑ ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÆ´Ù°í Ç㺣À̼ºÀÇ¡ºÀå°­ÀϺ¸(íþ˰ìíÜÃ)¡»°¡ º¸µµÇß´Ù. ÀÌ ½Å¹®¿¡ µû¸£¸é »þ¿ÀÀ±Àº 97³â ÆÄ·é±ÃÀ» Å»ÅðÇÑ µÚ ÀÌ ´Üü¸¦ ¸¸µé¾î ½º½º·Î¸¦ ¡®¼º¿Õ(á¡èÝ)¡¯À̶ó ĪÇϸ鼭 ±â ¼ö·ÃÀ» ÀÌÀ¯·Î 4¸íÀÇ ¿©¼ºÀ» ¼ºÆøÇàÇÑ ÇøÀÇ´Ù. À̹ۿ¡ ¿ª½Ã ±â°øÀÇ ÀÏÆÄ·Î¼­ 3õ¿© ¸¸ ¸íÀÇ ¼ö·ÃÀÚ¸¦ È®º¸Çϰí Àִ¡®¼§±Ã(úÅÍí)¡¯µµ ÆÄ·é±Ã¿¡ À̾î Áß±¹ ´ç±¹ÀÌ ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇÏ´Â ¡®¿äÁÖÀÇ ´Üü¡¯ ·Î °Å¸íµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Áß±¹ÀÇ À̰°Àº Á¶Ä¡µéÀº ¼­¹æÀ»ºÎÅÍ ¡®Á¾±³¹ÚÇØ¡¯, ¡®ÀαÇź¾Ð¡¯ÀÇ ºñ³­À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù.
(Çѱ¹ 99.11.3)

¹ÙƼĭ, Áß±¹ °¡Å縯 ź¾Ð ¹®°Ç Æø·Î
¹ÙƼĭÀÇ °¡Å縯 ¼±±³Åë½ÅÀÎ Çǵ¥½º Åë½ÅÀº 8¿ù 16ÀÏÀÚ·Î µÈ Áß±¹ °ø»ê´ç Áß¾ÓÀ§¿øÈ¸°¡ ÀÛ¼ºÇÑ 16ÂÊ ºÐ·®ÀÇ ºñ¹Ð ¹®°ÇÀ» ÀÔ¼öÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ ¹®°Ç¿¡´Â Áß±¹ ´ç±¹ÀÌ ¿ì¼± ¹ÙƼĭ°úÀÇ °ü°è¸¦ Á¤»óÈ­ÇÑ ÈÄ, ¾à 1õ¸¸ ¸íÀ¸·Î Ãß»ê µÇ´Â °¡Å縯 ½ÅÀڵ鿡 ´ëÇÑ ´ë´ëÀûÀΠô°á¿¡ ³ª¼­ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î °¡Å縯 ±³È¸¸¦ ÇØÃ¼ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÌ µé¾î ÀÖ´Ù°í Æø·ÎÇß´Ù. ÀÌ ¹®°ÇÀº Áß±¹ ´ç±¹ÀÌ ¡°¹ÙƼĭÀÌ °ü°è¼º»óÈ­¸¦ À׿ëÇØ Áß±¹ÀÌ ½ÂÀÎÇÑ ±³È¸ÀÇ µ¶¸³¼º°ú ÁÖü¼º°ú ÀÚÀ²¼ºÀ» ºÎÁ¤Çϰí Áß±¹³»¿¡¼­ °¡Å縯 ±³È¸ÀÇ ÈûÀ» ´Ù½Ã È®º¸ÇÏ·Á°í ³ª¼³ °Í¡±À¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù°í Çǵ¥½º Åë½ÅÀº ÀοëÇß´Ù. ¶ÇÇÑ Áß±¹°ú ¹ÙƼĭÀÇ °ü°èÁ¤»óÈ­´Â Áß±¹ ³» ÁöÇÏ °¡Å縯 ½ÅÀÚµéÀÇ ¸í´Ü ´ë´Ù¼ö°¡ ¹àÇôÁö´Â ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. Åë½ÅÀº ÀÌ¿Í ÇÔ²² Áß±¹ÀÌ ´çÀÌ ½ÂÀÎÇÑ ±³È¸¸¦ µû¸£Áö ¾Ê´Â ½ÅÀÚµéÀ» Àç±³À°½ÃŰ°Å³ª ³ëµ¿¼ö¿ë¼Ò·Î º¸³¾ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
(¹®È­ 99.11.11)

ÆÄ·é±Ã ¼ö·ÃÀÚ 2õ¿© ¸í °­Á¦³ëµ¿
È«ÄáÀÇ ÀαǴÜüÀÎ ¡´Áß±¹ÀαǹÎÁֿ Á¤º¸Á߽ɡµÀº, ÇìÀÌ·îÀå(ýÙéÌ˰)¼º°ú Áö¸°(ÑÎì÷)¼º Ãâ½ÅÀÇ ÆÄ·é±Ã ¼ö·ÃÀÚ 12¸íÀÌ ÃÖ±Ù 1~3³â °£ÀÇ °­Á¦³ë¿ªÇüÀ» ¼±°í¹Þ°í ³ëµ¿¼ö¿ë¼Ò¿¡ ¼ö¿ëµÆÀ¸¸ç, À̹ۿ¡µµ ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ÆÄ·é±Ãâ½ÃÀÚÀÎ ¸®ÈËÁî(ì°ûóò¤)ÀÇ ±ÛÀ» ´Ù¿î·Îµå¹Þ¾Æ ÀμâÇÑ ÇøÀÇ·Î 11¿ù 18ÀÏ 5¸íÀÌ Ã¼Æ÷µÆ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ ´Üü´Â Áö³­ 7¿ù ´ç±¹ÀÌ ÆÄ·é±ÃÀ» ºÒ¹ýÈ­ ÇÑ ÀÌÈÄ 2õ¸í ÀÌ»óÀÇ ¹ý·û°ø ¼ö·ÃÀÚµéÀÌ Ã¼Æ÷µÅ, ÀçÆÇÀýÂ÷µµ °ÅÄ¡Áö ¾Ê°í Áß±¹ Àü¿ªÀÇ °­Á¦ ³ëµ¿¼ö¿ë¼Ò¿¡ ¼ö¿ëµÈ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤Çϰí, À̵éÀÇ ¼ö°¡ °è¼Ó Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
(º£ÀÌ¡ AFP¿¬ÇÕ 99.11.24)

Á¤Ä¡ ¡¤ ±º»ç ¡¤ ¿Ü±³

À弹Π¡°À뱂 ¹®Á¦ ¿Ü¼¼°³ÀÔ ¸»¶ó¡±
ÇÁ¶û½º¸¦ ¹æ¹® ÁßÀÎ Àå¼¹Î(˰÷ÊÚÅ) ±¹°¡ÁÖ¼®Àº 10¿ù 24ÀÏ Áß±¹ÀÇ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü¼¼ÀÇ °³ÀÔÀ» ´ÜÈ£È÷ °ÅºÎÇÑ´Ù°í ¹àÇú´Ù. Àå ÁÖ¼®Àº Áß±¹ÀÇ ÀαDZâ·Ï°ú Ƽº£Æ® ¾ï¾Ð¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â Àαǿ°¡µéÀÇ ½ÃÀ§°¡ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, 25ÀÏ ¡º¸£ Çǰ¡·ÎÁö(òµ)¡»¿Í °¡Áø ȸ°ß¿¡¼­,¡°À뱂 ¹®Á¦´Â Å©µç ÀÛµç, ±¹·ÂÀÌ °­ÇÏµç ¾àÇÏµç ¾î´À ³ª¶ó¿¡³ª ÀÖ´Â ¹®Á¦À̸ç, ¹Ýµå½Ã ÇØ´ç±¹°¡ Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇØ ÀÚÁÖÀûÀ¸·Î ÇØ°áµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ±âº»¿øÄ¢¡±À̶ó¸ç, À뱂 ¹®Á¦¿¡ °üÇÑ ¿Ü¼¼°³ÀÔ¿¡ °­ÇÑ °ÅºÎ°¨À» ³ªÅ¸³Â´Ù. Àå ÁÖ¼®Àº ¶Ç ÀÚÅ© ½Ã¶óÅ© ÇÁ¶û½º ´ëÅë·É°úÀÇ È¸´ã¿¡¼­µµ ¡°À¯¿£ ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ¾î¶°ÇÑ ±¹°¡³ª ±¹Á¦±â±¸µµ Àαǹ®Á¦¿¡ °³ÀÔÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.
(ÆÄ¸® AFP ¿¬ÇÕ 99.10.26)

¸® ÃÑÅë¡°Áß±¹ ´ëÇ¥ Á¢°ß ¿ëÀÇ¡±
ŸÀÌ¿ÏÀÇ ¸®µ¢ÈÄÀÌ(ì°ÔôýÊ) ÃÑÅëÀº ¾î¶² ÀÚ°ÝÀÌµç °³ÀÇÄ¡ ¾Ê°í Áß±¹ ÇØÇù¾ç¾È°ü°ÂÇùȸ(ú­úðüå) ¿Õ´Ù¿ÀÇÑ(èÜÔ³ùä) ȸÀåÀ» Á¢°ßÇÒ ¿ëÀǰ¡ ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù°í È«Ä᡺¸íº¸(Ù¥Üá»°¡ º¸µµÇß´Ù. ÀÌ´Â ¡®Å¸ÀÌ¿Ï ÃÑÅ롯ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®±¹¹Î´ç ÁÖ¼® ÀÚ°Ý¡¯À¸·Î ¸¸³ª¾ß ÇÑ´Ù´Â Áß±¹Ãø ÁÖÀåÀ» ŸÀÌ¿Ï ÃøÀÌ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇÑ °ÍÀ̾ ÁÖ¸ñµÈ´Ù. Áß±¹Àº 98³â 10¿ù ŸÀÌ¿Ï ÇØÇù±³·ù±â±Ýȸ(ú­Ðñüå)ÀÇ ±¸ÀüǪ(ÍÐòÉÜË)ȸÀåÀ» »óÇÏÀÌ(ß¾ú­)¿¡ ÃÊÃ»ÇØ ȸ´ãÀ» °¡Á³À¸¸ç, ¿Ã °¡À» ¿Õ ȸÀåÀÌ Å¸ÀÌ¿ÏÀ» ´ä¹æÇÒ °èȹÀÌ À̾ú´Ù. ±×·¯³ª 7¿ù ¸® ÃÑÅëÀÌ ¡®Å¸À̿ϰú Áß±¹Àº ±¹°¡ ´ë ±¹°¡¡¯¶ó´Â ¾ç±¹·ÐÀ» ÁÖÀåÇÑ ÀÌÈÄ °ü°è°¡ ¾ÇÈ­µÅ ´ä¹æÀÏÁ¤ÀÌ ºÒÅõ¸íÇØÁ³´Ù. Áß±¹Àº ƯÈ÷ ¹æ¹® Á¶°ÇÀ¸·Î ¡â¾ç±¹·Ð ¹ß¾ð Ãë¼Ò ¡â¡®±¹¹Î´ç ÁÖ¼® ÀÚ°Ý¡¯À̶õ ÀÚ°ÝÀ¸·Î ¸® ÃÑÅë ¿¹¹æÀ» ÁÖÀåÇßÀ¸³ª ŸÀÌ¿ÏÃøÀº À̸¦ °ÅºÎÇØ¿Ô´Ù.
(È«Äá ¿¬ÇÕ 99.11.1)

¸¶Ä«¿À ÁֵРÁß±¹±º Ä¡¾È À¯Áö °¡´É
12¿ù Æ÷¸£ÅõÄ®·ÎºÎÅÍ ÀÌ¾ç ¹Þ°Ô µÉ ¸¶Ä«¿À¿¡ ÁÖµÐÇÏ´Â Áß±¹±ºÀº ÇöÁö Ä¡¾È À¯Áö¿¡ µ¿¿øµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í Áß±¹ ´ç±¹ÀÌ ¹àÇû´Ù. Áß±¹ °ø»ê´ç Áß¾Ó±º»çÀ§¿øÈ¸´Â À̳¯ ¹ßÇ¥ÇÑ Áöħ¿¡¼­, ¸¶Ä«¿À Ưº°ÇàÁ¤±¸(SAR) ´ç±¹ÀÌ ¡®ÇÊ¿äÇÒ °æ¿ì¡¯Áß¾Ó Á¤ºÎ¿¡ »çȸÁú¼­ À¯Áö ¶Ç´Â ÀçÇØ ¹ß»ý½Ã ±¸Á¶ÀÛ¾÷À» ½Ç½ÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¶Ä«¿À ÁֵбºÀÇ Áö¿øÀ» ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ¹àÇû´Ù. ±×·¯³ª ¸¶Ä«¿À ¹æÀ§¸¦ Ã¥ÀÓÁø ÁֵбºÀº ¿µÅä ¹®Á¦¿¡´Â °ü¿©ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ÁöħÀ» ¹àÇû´Ù. Áß¾Ó±º»çÀ§¿øÈ¸ÀÇ À̰°Àº ÁöħÀº ¸¶Ä«¿À ¹Ýȯ¿¡ µû¸¥ ¸¶Ä«¿À ÁֵРÁß±¹±º ¼±¹ß °úÁ¤°ú °ü·ÃÇØ ³»·ÁÁø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ÁöħÀº ±¹¹«¿ø°ú Áß¾Ó±º»çÀ§¿øÈ¸°¡ ¸¶Ä«¿À Áֵбº Æí¼ºÀ» ¿Ï·áÇß´Ù°í ¹àÈ÷¸é¼­ ±º»çÀ§¿øÈ¸ÁöµµºÎ »êÇÏÀÇ ¸¶Ä«¿À ÁֵбºÀÌ 11¿ù 20ÀϺηΠ¸¶Ä«¿À ¹æÀ§¸¦ Ã¥ÀÓÁø´Ù°í ¸í½ÃÇϰí ÀÖ´Ù.
(°æÇâ 99.11.11)

¡®Àü¹æÀ§ ¿Ü±³¡¯ ¹ßºü¸¥ ¿òÁ÷ÀÓ
»õ õ³âÀ» ÇÑ´Þ ¿© ¾ÕµÎ°í Áß±¹ÀÌ ¹Ì±¹°ú ¼¼°è¹«¿ª±â±¸(WTO) °¡ÀÔÇù»óÀ» Ÿ°áÇÑ µ¥ À̾î, 20¼¼±â ¸·¹ÙÁö ¡®Àü¹æÀ§ ¿Ü±³¡¯¸¦ °¡¼ÓÈ­ Çϰí ÀÖ´Ù. 10¿ù 22ÀÏ ¸»·¹À̽þƸ¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î Çʸ®ÇÉ ½Ì°¡Æ÷¸£, º£Æ®³² µî µ¿³²¾Æ 4°³±¹ ¼ø¹æ¿¡ ³ª¼¹´ø ÁÖ·îÁö(ñ¹éÊÐñ) Áß±¹ ÃѸ®´Â 28ÀÏ Çʸ®ÇÉ ¸¶´Ò¶ó¿¡¼­ °³¸·µÈ µ¿³²¾Æ ±¹°¡¿¬ÇÕ(ASEAN)°ú ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ 3±¹ Á¤»óȸÀÇ¿¡ Âü¼®Çß´Ù. ¶Ç ¸®Æã(ì° Ýß) ÀüÀÎ´ë »óÀÓÀ§¿øÀåÀÌ Áö³­ÁÖ ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« °øÈ­±¹°ú À̽º¶ó¿¤¿¡ À̾î, ÆÈ·¹½ºÅ¸Àΰú ¿À¸¸À» ¹æ¹®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Áö³­´Þ ¸»ºÎÅÍ ÀÌ´Þ ÃʱîÁö À¯·´°ú Áßµ¿ Áö¿ª 6°³±¹À» ¼ø¹æÇÑ À弹Π±¹°¡ÁÖ¼®ÀÇ ¿Ü±³¿¡ ÀÌÀº ÈļÓŸ·Î, ¼¼°è¹«¿ª±â±¸ °¡ÀÔ Çù»ó Ÿ°á ÀÌÈÄ ±¹Á¦ »çȸ¿¡¼­ Áß±¹ÀÇ À§»óÀ» ´õ¿í °­È­Çϱâ À§ÇÑ °ø¼¼ÀûÀÎ ¿Ü±³È°µ¿À¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.
(ÇѰܷ¹ 99.11.29)

°æÁ¦

ÇÏÀÌÅ×Å© ºÐ¾ß ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ °èȹ
Áß±¹Àº ÇÏÀÌÅ×Å© ºÐ¾ßÀÇ ¼öÃâÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ º¥Ã³ ÅõÀÚ±â±ÝÀ» ¼³¸³Çϰí, ÀÏÁ¤ ¼öÁØ¿¡ À̸¥ ÇÏÀÌÅ×Å© ¾÷üµé¿¡°Ô Á÷Á¢ ÀÚ±Ý ¸ðÁý°ú Áõ½Ã»óÀå ¿ì¼±±ÇÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â µî ÇÏÀÌÅ×Å© ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ °­È­ÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. Áß±¹ ´ë¿Ü¹«¿ª °æÁ¦ÇùÀÛºÎÀÇ ÇÑ °ü¸®´Â ¿¬±¸°³¹ß°ú »ê¾÷È­, ½ÃÀåÁ¶»ç ¹× ¾ÖÇÁÅͼ­ºñ½º µî ÇÏÀÌÅ×Å© Á¦Ç°ÀÇ °³¹ß°ú »ý»ê¿¡´Â ¸·´ëÇÑ ÀÚ±ÝÀÌ ¼Ò¿äµÇ³ª, ÇöÀç´Â ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ ÀÚº»ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ½ÇÁ¤À̶ó¸é¼­ Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ÇöÀçÀÇ °æÁ¦¼ºÀå ±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ÇÏÀÌÅ×Å© ±â¼ú °³¹ßÀ» ÇÙ½ÉÀû ¿ä¼Ò·Î °£ÁÖ, ÅõÀÚ °­È­ µî ¿©·¯ Áö¿øÃ¥À» °­±¸Çϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À͸íÀ» ¿ä±¸ÇÑ ÀÌ °ü¸®´Â Á¤ºÎ°¡ ÇÏÀÌÅ×Å© Á¦Ç° »ý»ê ¹× ¼öÃâ¿¡ °üÇÑ Æ¯±¸(÷åÏ¡)¸¦ ¼³Ä¡, ¼öÃâÀÔ ÇÏÀÌÅ×Å© °ü·Ã Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ °ü¼¼ ¹× ºÎ°¡¼¼¸¦ ¸éÁ¦ÇÏ°í ¼öÃâÀÔ ¹°·® ±Ô¸ð¿¡ ´ëÇØ¼­µµ Á¦ÇÑÀ» °¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.
(¼­¿ï°æÁ¦ 99.11.2)

¿Ü±¹Àο¡°Ôµµ ÀÌÀÚ ¼Òµæ¼¼ ºÎ°ú
Áß±¹¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀεéÀÌ ¾ÕÀ¸·Î Áß±¹¿¡¼­ ÀºÇà ¿¹±ÝÀ» ÇÒ °æ¿ì °íÀ²ÀÇ ÀÌÀÚ ¼Òµæ¼¼¸¦ ³»°ÔµÈ´Ù. 11¿ù 4ÀÏÀÚ ¡ºÈ«Äá°æÁ¦ÀϺ¸¡»¿¡ ᄄᆞ¸£¸é, Áß±¹ ±¹°¡¼¼¹«Ãѱ¹Àº 11¿ù 1ÀϺÎÅÍ Áß±¹ °ÅÁÖ ¿Ü±¹ÀÎ(È«Äá, ¸¶Ä«¿À, ŸÀÌ¿ÏÀÎ Æ÷ÇÔ) Áß¡®ºñ¿£³ª ¿Ü±³Çù¾à¡¯¿¡ µû¸¥ ¸é¼¼ Ư±ÇÀÚ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç °³ÀÎÀÇ ÀúÃ࿹±Ý ÀÌÀÚ¿¡ ´ëÇØ 20%ÀÇ ¼Òµæ¼¼¸¦ ºÎ°úÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Àϱ¹¾çÁ¦ üÁ¦ ÇÏ¿¡ ÀÖ´Â Áß±¹³» È«ÄáÀε鵵 11¿ù 1¤·¸®ºÎÅÍ ¹ß»ýÇÑ °³ÀÎÀúÃ࿹±ÝÀÇ 20%¸¦ ¼¼±ÝÀ¸·Î ³³ºÎÇÏ°Ô µÆ´Ù. ±×·¯³ª Áß±¹Àº ¼¼¼ö ÇùÁ¤À» ü°áÇÑ ±¹°¡ ±¹¹Îµé¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ÇùÁ¤ ³»¿ë¿¡ µû¶ó ¼¼À²À» Â÷µîÈ­Çϰí ÀÖ´Ù°í ½Å¹®Àº ÁöÀûÇß´Ù.
(Áß¾Ó 99.11.5)

GDP 1~9¿ù 7.4%¼ºÀå
Áß±¹ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ 99³â 1~9¿ù ¿¬À² ±âÁØÀ¸·Î 7.4% ¼ºÀåÇß´Ù°í ½ÅÈ­Åë½ÅÀÌ °ø½Ä Åë°è¸¦ ÀοëÇØ º¸µµÇß´Ù. À̰ÍÀº ÆÛ½º³Î ÄÄÇ»ÅÍ¿Í À̵¿ÀüÈ­ ÆÇ¸ÅÈ£Á¶¿¡ ƯÈ÷ ÈûÀÔ¾î ÀÌó·³ ¼ºÀåÀÌ È£Á¶¸¦ º¸¿´´Ù°í ÀüÇß´Ù. »ê¾÷ »ý»ê ±âÁØÀ¸·Î´Â °°Àº ±â°£ÀÇ ¼ºÀå·üÀÌ ¿¬À² ±âÁØÀ¸·Î 9.3%¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ¶Ç ÀûÀÚ¸¦ ¸éÄ¡ ¸øÇß´ø ±¹À¯±â¾÷ÀÇ ¼öÀÍ·üµµ 71%½ÅÀåµÈ °ÍÀ¸·Î º¸µµµÆ´Ù. ¹«¿ªµµ ´Ã¾î³ª Áö³­ 1~10¿ù Àü³âµ¿±âºñ 10.6%Áõ°¡µÈ 2õ 866¾ï ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ¼öÃâÀº ÀÌ ±â°£ Áß 4.3% ´Ã¾î³­ 1õ 552¾ï ´Þ·¯, ¼öÀÔÀº 19.2% Áõ°¡µÈ 1õ 314¾ï ´Þ·¯¸¦ °¢°¢ ±â·ÏÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
(Áß¾Ó 99.11.15)

È­±³µéÀÇ º»Åä Á¤º¸Åë½Å ÅõÀÚ ¿­±â
1970,80³â´ë È­±³µéÀÇ º»Åä ÅõÀÚ°¡ ÀüÀÚ, ¼¶À¯ µî Àç·¡½Ä »ê¾÷¿¡ ÁýÁßµÈ µ¥ ºñÇØ ¿äÁòÀº ÀÎÅͳÝ, À̵¿ÀüÈ­ µî Á¤º¸Åë½Å ºÐ¾ß¿¡ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ½Ç¸®Äܹ븮¿¡¼­ ¼º°øÇÑ È­±³µéÀÇ º¥Ã³ ijÇÇÅÐ ÅõÀÚ´Â 92³âºÎÅÍ Áß±¹¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǿî, 98³â°ú 99³â¿¡ Æø¹ßÀûÀ¸·Î ´Ã¾î³µ´Ù. ¹Ì±¹°ú Áß±¹ÀÇ ¿Ü±³°ü°è°¡ ±äÀå »óÅ¿¡ ºüÁ®µµ È­±³µéÀÇ º»Åä ÅõÀÚ °æÇâÀº Á¶±Ýµµ ¹Ù²îÁö ¾Ê°í Áö¼ÓµÆ´Ù. ÃÖ±Ù Áß±¹³» À̵¿ÀüÈ­¿Í ÀÎÅÍ³Ý °¡ÀÔÀÚ Áõ°¡´Â ÀÌ °°Àº È­±³µéÀÇ ÅõÀÚ°¡ µÞ¹ÞħµÆ´Ù. 94³â 160¸¸ ¸í¿¡ ºÒ°úÇß´ø À̵¿ÀüÈ­ °¡ÀÔÀÚ´Â ¿Ã 4¿ù 3õ ¸¸¸íÀ¸·Î ´Ã¾î³µ´Ù. ¶Ç ÀÎÅÍ³Ý °¡ÀÔÀÚ´Â 96³â 10¸¸ ¸í¿¡¼­ 98³â 210¸¸ ¸íÀ¸·Î ´Ã¾ú´Ù. ¹Ì±¹°ú È£¿ËÀÇ ±ÝÀ¶±â°£¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â È­±³µéÀº º»Åä¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ Àû±Ø ¾Ë¼±Çϰí ÀÖ´Ù.
(µ¿¾Æ 99.11.15)

¡®Áß±¹ WTO °¡ÀÔ¡¯ ¼¼°èÁ¤Á¦Áú¼­ ÀçÆí ¡®ÇÙ¡¯ºÎ»ó
¹Ì¡¤Áß WTO °¡ÀÔÇù»óÀÌ Å¸°áµÇ¸é¼­ ¼¼°è °æÁ¦ ¹× ¹«¿ªÈ¯°æ¿¡ Ä¿´Ù¶õ º¯È­°¡ ºÒ°¡ÇÇÇØÁ³´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁø Áß±¹ÀÌ WTO¿¡ °ø½Ä °¡ÀÔÇϱâ À§Çؼ± À¯·´¿¬ÇÕ(EU)°ú ¾Æ¼¼¾È µî ´Ù¸¥ ÁÖ¿ä±¹°¡¿ÍÀÇ Çù»óÀÌ ³²¾ÆÀÖÁö¸¸, ÃÖ´ë °É¸²µ¹À̾ú´ø ¹Ì¡¤Áß Çù»óÀÌ Å¸°á, ¼±Áø 7°³±¹(G7)°ú ·¯½Ã¾Æ(G8)°¡ ÁÖµµÇØ ¿Â ¼¼°è °æÁ¦ ¡¤ ¾Èº¸º¯È­¿¡ Áß±¹ÀÌ °¡¼¼ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áß±¹Àº Áö±Ýµµ ¿Üȯº¸À¯°í ¼¼°è 2À§, ¼öÃâ±Ô¸ð ¼¼°è 4À§(È«ÄáÆ÷ÇÔ), ¼öÀԱԸ𠼼°è 3À§ÀÇ °æÁ¦´ë±¹ÀÌÁö¸¸, ÁÖ¿ä ±¹Á¦°æÁ¦±â±¸ÀÇ È¸¿ø±¹ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ¼±Áø±¹ÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â ¼¼°è °æÁ¦Áú¼­ ÀçÆí¿¡´Â ¹èÁ¦µÇ¾î ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ WTO¿¡ °¡ÀÔÇÏ¸é °ø½Ä ȸ¿ø±¹À¸·Î °æÁ¦´ë±¹À¸·Î¼­ÀÇ ÀÔÀåÀ» Àû±Ø ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ¼±Áø±¹ ¿ª½Ã ´õ ÀÌ»ó Áß±¹À» ¹«½ÃÇÒ ¸íºÐÀÌ ¾ø¾îÁø´Ù. ¼¼°èÀºÇà(IBRD)¿¡ µû¸£¸é Áß±¹ÀÌ WTO¿¡ °¡ÀÔÇÏ¸é ¹Ì±¹°ú ÀϺ»¡¤EUµî ¼±Áø±¹ ½ÃÀåÀÇ ¹«¿ªÀ庱ÀÌ ³·¾ÆÁ® Áß±¹ ¼öÃâÀÌ 35%ÀÌ»ó ´Ã¾î³ª°í, ¼ö³â ³» Áß±¹ÀÇ ±³¿ª±Ô¸ð´Â 2¹è ÀÌ»ó ´Ã¾î ³¯ °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÇ°í ÀÖ´Ù. ¼¼°è °æÁ¦¿¡ Áß±¹ÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ ´õ¿í Ä¿Áø´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù.
(¼­¿ï°æÁ¦ 99.11.17)

5´ë °æÁ¦°úÁ¦ ¼³Á¤
Á¤Â¼¹Î(˰÷ÊÚÅ) ±¹°¡ÁÖ¼®°ú ¸®Æã(ì°Ýß) ÃѸ®, ÁÖ·îÁö(ñ¹éÊÐñ) ºÎÃѸ® µî Áß±¹ ÃÖ°í ÁöµµºÎ°¡ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 11¿ù 17ÀÏ Æó¸·µÈ Áß¾Ó°æÁ¦°øÀÛȸÀÇ´Â 2000³âÀÇ ÃÖ¿ì¼± 5´ë °æÁ¦°úÁ¦¸¦ ¼³Á¤ÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¨çÀû±ØÀûÀÎ ÀçÁ¤Á¤Ã¥ ¨è°æÁ¦±¸Á¶Á¶Àå ¨é°úÇбâ¼ú °³¹ß ¨ê±¹¿µ±â¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤ ¨ëÁֹμҵæ Á¦°í µî ÀÌ´Ù. Àå ÁÖ¼®Àº ¿¬¼³¿¡¼­, ¡°³ó¾÷»ý»ê·® Áõ°¡¿Í ±Þ°ÝÇÑ »ê¾÷¼ºÀå, ¼öÃâ ÀçÈ®´ë, »çȸ¾ÈÁ¤ µîÀ¸·Î º¼ ¶§ Á¤ºÎÀÇ ±Ý³âµµ °æÁ¦Á¤Ã¥Àº °ÇÀüÇϰí È¿À²ÀûÀ̾ú´Ù¡± ¸é¼­, ¡°±×·¯³ª ¿©ÀüÈ÷ ³»¼öºÎÁø °í¿ë¾Ð¹Ú, ³·Àº ³óÃ̼ҵæ, ºÒÇÕ¸®ÇÑ °æÁ¦±¸Á¶µîÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ¾È°í ÀÖ´Ù.¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
(Çѱ¹°æÁ¦ 99.11.20)

»çȸ

¹Ý °æÂû ½ÃÀ§·Î 50¿© ¸í ºÎ»ó, üÆ÷µÅ
¾²ÃÓ(ÞÌô¹)¼º¿¡¼­ °æÂûÀÇ ±×´© Ÿ¸¿¡ ºÐ°³ÇÑ ÁֹΠ2õ¿© ¸íÀÌ °Ý·Ä½ÃÀ§¸¦ ¹ú¿© 43¸íÀÌ ºÎ»óÇϰí ÃÖ¼ÒÇÑ 10¸íÀÌ Ã¼Æ÷µÆ´Ù°í Áß±¹ °ü¸® ¹× ¹ÝüÁ¦ ¼Ò½ÄÅëµéÀÌ ¹àÇû´Ù. È«Äá ¼ÒÀç ÀαǴÜüÀÎ ¡¸Áß±¹ÀαǹÎÁֿ Á¤º¸Á߽ɡ¹¿¡ µû¸£¸é, ¾²ÃÓ¼º ³²¼­ºÎ °ø¾÷µµ½ÃÀÎ ÆÝÁöÈ­(Úçò«ü£) ½Ã¿¡¼­ 10¿ù 8ÀÏ ¿ÀÈÄ ¹ß»ýÇÑ ½ÃÀ§¿¡¼­, ±ºÁßµéÀÌ °æÂû Â÷·® 2´ë¸¦ µÚÁý¾î ¾þ°í ´Ù¸¥ Â÷·® ÇÑ ´ë¿¡ ºÒÀ» Áú·¶À¸¸ç, ÃÖ·çźÀ» ¹ß»çÇϸç ÇØ»ê¿¡ ³ª¼± °æÂû¿¡ Åõ¼®ÀüÀ¸·Î ¸Â¼¹´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̳¯ ½ÃÀ§´Â ÇöÁö ÁֹΠ1¸íÀÌ ±øÆÐµéÀÇ °ø°ÝÀ» ÇÇÇØ °æÂû¼­·Î ÇǽÅÇÏ·Á ÇßÀ¸³ª, ´ã´ç °æÂûÀÌ ¹ÛÀ¸·Î ³»ÂÑ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ±øÆÐµé·ÎºÎÅÍ ½ÉÇÑ ºÎ»óÀ» ´çÇÑ µ¥ ´ëÇÑ ºÐ³ë¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù°í ÀÌ ´Üü´Â ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ ´Üü´Â ±øÆÐÀÇ °ø°ÝÀ» ´çÇÑ ÁÖ¹ÎÀÌ »ç¸ÁÇÒ °æ¿ì ½ÃÀ§°¡ È®»êµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
(Áß¾Ó 99.10.11)

»þ¸Õ½Ã ÃÖ´ë ¹Ð¼ö»ç°Ç ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ
°æÁ¦Æ¯±¸ ǪÁ¨(ÜØËï)¼º »þ¸Õ(ù½Ú¦)½Ã ´çÀ§¿øÈ¸ÀÇ µÎ ºÎ¼­±â°¡ °Ç±¹ ÈÄ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¹Ð¼ö »ç°Ç¿¡ ¿¬·çµÅ Á¤Á÷µÈ µ¥ À̾î, °ø¾È±¹ ºÎ±¹Àå, ÇØ°ü(¼¼°ü) ºÎ°üÀå µî °íÀ§ °ü¸® 4¸íÀÌ Ãß°¡·Î ±¸¼ÓµÇ´Â µî »ç°ÇÀÌ ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ·Î È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù.°í È«ÄáÀÇ ¡º¼ºµµÀϺ¸¡»°¡ º¸µµÇß´Ù. ÀÌ ½Å¹®Àº ¡®420¾È¡¯ À¸·Î ¸í¸íµÈ ¹Ð¼ö ±Ô¸ð°¡ 400¾ï À§¾È(ÇÑÈ­ ¾à 6Á¶¿ø)À» ³Ñ¾î¼¹À¸¸ç, ÁÖ·îÁö ÃѸ®ÀÇ Áø³ë·Î Ȳ´õ¸¶¿À °ø¾È±¹ ºÎ±¹Àå, Áö¿¡ÆäÀÌÀ¶ ÇØ°ü ºÎ°üÀå, ¿¹ÁöÄ­ °ø»óÀºÇà ÁöÁ¡Àå, ·çÀ¶Á¤ ÇØ°ü Á¶»ç±¹Àå µî 4¸íÀÌ ±¸¼ÓµÆ´Ù°í ÀüÇß´Ù. »þ¸Õ ¹ý¿øÀº ¾Õ¼­ ±¹À¯ÀÚ»ê À¯ÃâÀ» ¸·±â À§ÇØ À§¾È(êª)È­ ±×·ìÀÌ º¸À¯Çϰí ÀÖ´Â ±¹³»¿Ü ÀÚ»ê ÀÎÃâ ºÀ¼â ÆÇ°áÀ» ³»·È´Ù.
(È«ÄῬÇÕ 99.11.1)

1999³â 걤»ç°í·Î 3,464¸í »ç¸Á
99³â ÃʺÎÅÍ 9¿ù±îÁö Áß±¹¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ Å©°í ÀÛÀº 걤»ç°í·Î ÃÑ 3õ 464¸íÀÌ »ç¸ÁÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù°í ½ÅÈ­Åë½ÅÀÌ º¸µµÇß´Ù. ÀÌ °°Àº »ç¸ÁÀÚ ¼ö´Â Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£¿¡ ºñÇØ ¾à°£ ÁÙ¾îµç °ÍÀ¸·Î, ´ëºÎºÐÀÇ »ç°í°¡ ¾ÈÀüÁ¶Ä¡ ¹ÌÈíÀ¸·Î ¹ß»ýÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. 걤»ç°í °¡¿îµ¥ 10¸í ÀÌ»óÀÌ »ç¸ÁÇÑ ´ëÇü »ç°íµµ ¹«·Á 51°Ç¿¡ ´ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù. ¾÷°è °ü°èÀÚµéÀº d¿Í °ü·Ã, Àü±¸±×ÀÌ Åº±¤¿¡ ¾ÈÀüÁ¡°Ë ¹× Á¶Ä¡¸¦ °­È­ÇÏ´Â ÇÑÆí, ±âÁØ¿¡ ¹Ì´ÞÇÏ´Â ¼Ò±Ô¸ð 걤µéÀ» Æó¼âÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù°í Åë½ÅÀº µ¡ºÙ¿´´Ù. (º£ÀÌ¡ AP ¿¬ÇÕ 99.11.1) 

99³â »ó¹Ý±â ±¹À¯±â¾÷ ½Ç¾÷ÀÚ 742¸¸ ¸í
Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ¸¸¼ºÀûÀÚ »óÅÂÀÇ ±¹À¯±â¾÷ °³ÇõÀ» Àû±Ø ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ¿ÃÇØ »ó¹Ý±âÀÇ ÀÏ½Ã ÇØ°í ±Ù·ÎÀÚ ¼ö´Â 742¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇϸç, »ó´ç¼ö°¡ ¿©ÀüÈ÷ ÃÖÀú »ý°èºñµµ ¹ú¾îµéÀÌÁö ¸øÇÏ´Â µî ºÒ¿ÏÀü Ãë¾÷ »óÅ¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù°í È«ÄáÀÇ Àϰ£Áö ¡º¸íº¸¡»°¡ º¸µµÇß´Ù. Áß±¹ »çȸ°úÇпøÀÌ ÃÖ±Ù ³»³õÀº ¡®»çȸ Çü¼¼ ºÐ¼® ¹× ¿¹Ãø¡¯ º¸°í¼­¸¦ ÀοëÇØ, ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â Áß ÀϽÃÇØ°í ±Ù·ÎÀÚ 74¸¸ ¸í Áß ÀçÃë¾÷ÀÚ´Â 202¸¸ ¸í¿¡ ±×Ä¡´Â µî 73%°¡ Á÷¾÷À» ¾òÁö ¸øÇØ À̵éÀÇ ÀçÃë¾÷ ¹®Á¦°¡ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¶ó°í ÀüÇß´Ù. º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ÀϽÃÇØ°í ±Ù·ÎÀÚÀÇ 94%°¡ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ¸Å´Þ ÃÖÀú»ý°èºñ ¼öÁØÀÇ 170À§¾È(ÇÑÈ­ ¾à 2¸¸ 7õ¿ø)ÀÇ ±âº» »ýȰºñ¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Àü±¹ÀûÀ¸·Î ¼ö¸¹Àº °øÀåÀÌ ¹®À» ´Ý´Â ¹Ù¶÷¿¡, »ó´ç¼öÀÇ Á÷°øÀÌ Ãâ±ÙÀ» ÇÏÁö ¸øÇϰųª ¿ù±ÞÀ» ¸ø ¹Þ´Â µî ºÒ¾ÈÀü Ãë¾÷ ±Ù·ÎÀڽż¼¶ó°í ÁöÀûÇÑ µÚ, ±¹À¯±â¾÷ °³ÇõÀÌ °¡¼ÓÈ­µÇ¸é¼­ ÀÌ·± ±Ù·ÎÀÚ¼ö´Â ÇÑÃþ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ̶ó°í ¿ì·ÁÇß´Ù.
(ÇѰܷ¹ 99.11.27)

ŸÀÌ¿Ï, ¾ÆÀ̾Ƽ­ ÀÌÈ¥À²ÃÖ°í
Áö³­ÇØ Å¸ÀÌ¿Ï(ÓæØ½)ÀÇ ÀÌÈ¥À²Àº Àüü ºÎºÎÀÇ 0.2%·Î ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ °¡Àå ³ô¾Ò´ø °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ³»¹«ºÎ´Â 11¿ù 29ÀÏ º¸°í¼­¸¦ ÅëÇØ Áö³­ÇØ ÀÌÈ¥ÇÑ ºÎºÎ´Â ÀüüÀÇ 0.2%ÀÎ 4¸¸ 3õ 603½ÖÀ¸·Î Àü³âº¸´Ù 4õ 617½ÖÀÌ ´Ã¾î³µ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ŸÀÌ¿Ï ´ÙÀ½À¸·Î ÀÌÈ¥À²ÀÌ ³ôÀº ±¹°¡´Â ÀϺ»À¸·Î 0.18%À̸ç È«Äá 0.16%, ½Ì°¡Æ÷¸£ 0.13% µîÀÇ ¼øÀÌ´Ù.
(ŸÀ̺£ÀÌ AFP ¿¬ÇÕ 99.12.1)

ÇÑ ¡¤ Áß°ü°è

Å»ºÏÀÚ ¼ö»ö, üÆ÷ Ȱµ¿ °­È­

¡¸99¼­¿ï NGO´ëȸ¡¹¸¦ ÀüÈÄ·Î, Çѱ¹À» ºñ·ÔÇÑ °¢±¹ ÀαǴÜüµéÀÌ ºÏÇÑ Å»ºÏ ³­¹ÎÀÇ ÁöÀ§ ¹®Á¦¸¦ º»°Ý °Å·ÐÇϰí, Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ À̵éÀÇ ¼±º° ÀÔ±¹À» ÃßÁøÇϸ鼭 Á¶¼±Á· ÀÚÄ¡ÁÖ ³»¿¡¼­´Â Å»ºÏÀڵ鿡 ´ëÇÑ °¨½Ã¿Í °Ë°Å Ȱµ¿ÀÌ ÇÑÃþ °­È­µÈ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. Áß±¹¼±±³È°µ¿À» ¹úÀÌ´Â ±³È¸ ´Üüµé¿¡ µû¸£¸é, Áß±¹ °ø¾È(°æÂû)°ú ºÏÇÑ Æ¯¹«(üÆ÷Á¶)µéÀº Å»ºÏÀÚµéÀÌ ¼û¾î ÀÖ´Â Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¼ö»ö Ȱµ¿À» Àü·Ê¾øÀÌ °­È­Çϰí ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇѰü°èÀÚ´Â ¡°ÃÖ±Ù Å»ºÏÀÚµéÀÇ Ã³Áö°¡ Áß±¹°ú ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÇ °¨½ÃȰµ¿ÀÌ °íÁ¶¿¡ ´ÞÇß´ø Áö³­ 97³â 12¿ù »óȲÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°¡ °ÅÀÇ °øÆ÷ ºÐÀ§±â¿¡ °¡±õ´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù. °ü°èÀÚ´Â ¶Ç¡°Áß±¹ °ø¾Èµéµµ Çѱ¹ ³»¿¡¼­ÀÇ Å»ºÏÀÚ ¹®Á¦ °Å·ÐÀÌ ³ª»Û ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇϰí ÀÖ´Ù.¡± ¸ç¡°Çѱ¹ ±³È¸ÀÇ ¼±±³È°µ¿¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ´ë´ÜÈ÷ Â÷°¡¿î ½Ã¼±À» º¸³»°í ÀÖ´Ù.¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ½ÇÁ¦·Î ºÏÇÑ Æò¾ç¹æ¼ÛÀº Áö³­ 18ÀÏ ¡®¼­¿ï ºñÁ¤ºÎ±â±¸(NGO) ¼¼°è´ëȸ¡¯¿¡¼­ ºÏÇÑÀÇ Àαǹ®Á¦°¡ °Å·ÐµÈµ¥ ´ëÇØ¡°¿ì¸® °øÈ­±¹¿¡ ´ëÇÑ µµ¹ß¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
(Á¶¼± 99.10.25)

Çѱ¹, Áß±¹¿¡ Å»ºÏÀÚ ¹è·Á °Åµì ¿äû
Á¤ºÎ´Â Áß±¹ ü·ù Å»ºÏÀÚ ¹®Á¦¿Í °ü·Ã, ÀεµÀû Â÷¿ø¿¡¼­ ¹è·ÁÇØ ÁÙ °ÍÀ» °Åµì ¿äûÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ±Çº´Çö ÁÖÁß ´ë»ç¿Í ±Ç¿µ±¹ ÁÖ¼±¾ç(ä£åÕ) ¿µ»ç»ç¹«¼ÒÀåÀº À̳¯ ¿Õ·ç¸°(èÝêãì÷) ¿ºº·(æÅÜ«)Á¶¼±Á· ÀÚÄ¡ÁÖ ´ç¼­±â¿Í ¸¸³ª Å»ºÏÀÚ ¹è·Á¸¦ ´çºÎÇß´Ù°í ¿Ü±³Åë»óºÎ ´ç±¹ÀÚ°¡ 10¿ù 26ÀÏ ¸»Çß´Ù. ±Ç ´ë»ç´Â ƯÈ÷ ¿ºº·ÀÚÄ¡ÁÖ°¡ Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ Å»ºÏÀÚ Á¤Ã¥À» ½ÇÁúÀûÀ» ÁýÇàÇÏ´Â ¸¸Å­ ÀÚÄ¡ÁÖ Áֹεé·Î ÇÏ¿©±Ý Å»ºÏÀÚµéÀ» ¿ìÈ£ÀûÀ¸·Î ´ëÇØ ÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ¿Õ·ç¸° ´ç¼­±â´Â ¡°¿ºº·ÀÚÄ¡ÁÖ°¡ ±¹°æÀ» ³Ñ¾î¿À´Â ºÏÇÑ Áֹε鿡 ´ëÇØ ³ª¸§´ë·Î ¹è·Á¸¦ Çϵµ·Ï Çϰí ÀÖ´Ù.¡±¸ç ¾ÕÀ¸·Îµµ À̰°Àº ³ë·ÂÀ» Áö¼ÓÇϰڴٴ ÀÔÀåÀ» ¹àÈù °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
(¿¬ÇÕ´º½º 99.10.27)

ÇÑ¡¤Áß »ê¾÷±â¼ú Á¤º¸¸Á ±¸Ãà ÃßÁø
Çѱ¹°ú Áß±¹Àº 11¿ù 1ÀÏ Áß±¹ ¿ºÅ¸ÀÌ(æÓÓæ)¿¡¼­ ÇÑ¡¤Áß °úÇбâ¼ú»ê¾÷È­ ºÐ°úÀ§¿øÈ¸¸¦ ¿­¾î, ¾ç±¹ÀÇ ±âÃʰúÇбâ¼ú, »ý»ê±â¼ú, °øÁ¤±â¼ú µîÀ» ±³·ùÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà¹æ¾ÈÀ» ÇùÀÇÇØ ³ª°¡±â·Î Çß´Ù. »ê¾÷ÀÚ¿øºÎ¿¡ µû¸£¸é, ¾ç±¹Àº À̹ø ȸÀÇ¿¡¼­ ¾÷°è ¹× ¿¬±¸±â°£ °£ÀÇ µµÀÔ Èñ¸Á±â¼ú ±â¼úÀÚ ±¸ÀÎ ±¸Á÷ »ê¾÷±â¼ú Çù·ÂºÐ¾ß¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ Àü»êÈ­ÇØ ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ±³·ùÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù. ¾ç±¹Àº ºÐ°úÀ§ °³ÃÖ¿¡ ¾Õ¼­ ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ ¼ÒÀ§¿øÈ¸, Â÷¼¼´ë±³Èº°¡(ATM)¼ÒÀ§µµ ¿­¾î °ü·Ã ºÐ¾ßÀÇ ±â¼úÇù·ÂÀ» ²ÒÇØ ³ª°¡±â·Î Çß´Ù.
(¼­¿ï°æÁ¦ 99.11.3)

´ëÇÑÇ×°ø, Á¦ÁÖ~È«Äá Á÷Ç׳뼱 ù ÃëÇ×
´ëÇÑÇ×°øÀº 3ÀÏ Á¦ÁÖ~È«Äá Á÷Ç׳뼱¿¡ ù ÃëÇ×Çѵ¥ À̾î, ¾ÕÀ¸·Î ¸ÅÁÖ ¼ö Åä¿äÀÏ ¿Õº¹ 4ÆíÀÇ Ç×°ø±â¸¦ ¿îÇ×ÇÑ´Ù. À̹ø Á÷Ç× ³ë¼± ÃëÇ×À¸·Î »ç½Ç»ó È«Äá-Á¦ÁÖ-¼­¿ïÀ» ÀÕ´Â ¿Õº¹ Ȳ°ø³ë¼±ÀÌ °³¼³µÅ Á¦ÁÖ °ü±¤°ú ¼­¿ï ¼îÇÎÀ» °âÇÑ µ¿³²¾Æ Áö¿ª °ü±¤°´ÀÌ ¸¹ÀÌ Ã£À» Àü¸ÁÀÌ´Ù.
(µ¿¾Æ 99.11.4)

Áß±¹ÀÎ Çѱ¹ °ü±¤ Àü¸é Çã¿ë
2000³â 6¿ùºÎÅÍ Áß±¹ÀεéÀÇ Çѱ¹ °ü±¤ÀÌ °ÅÁÖÁö¿ª¿¡ °ü°è¾øÀÌ Àü¸é Çã¿ëµÈ´Ù. ¹®È­°ü±¤ºÎ´Â 11¿ù 29ÀÏ ¿­¸° Á¦ 4Â÷ ÇÑ¡¤Áß °ü±¤ÁøÈïÇùÀÇȸ¿¡¼­, Çѱ¹°ú Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ÇöÀç 9°³ Áö¿ªÀ¸·Î Á¦ÇÑµÈ Áß±¹ÀÎÀÇ Çѱ¹ °ü±¤ Çã¿ëÁö¿ªÀ» Áß±¹ Àü¿ªÀ¸·Î È®´ëÇÏ´Â ¹æ¾È¿¡ ÇÕÀÇ Çß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. Áß±¹ÀÌ ±×µ¿¾È ³­»öÀ» Ç¥Çß´ø Çѱ¹ °ü±¤ Àü¸é Çã¿ë¹æ¾ÈÀ» ¼ö¿ëÇÑ °ÍÀº, ¾ç±¹ °£ ¿Ü±³ ¹× °æÁ¦±³·ù¸¦ º¸´Ù Ȱ¼ºÈ­Çϱâ À§Çؼ­´Â °ü±¤ ±³·ù È®´ë°¡ ¼±ÇàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.  

µû¶ó¼­ 99³â ÇÑ ÇØ 32¸¸ ¸í ¼öÁØÀ̾ú´ø Áß±¹ÀÎ ¹æÇÑ °ü±¤°´ ±Ô¸ð°¡ 2000³â ÇϹݱâºÎÅÍ´Â ´ëÆø Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ¹®È­ºÎ´Â Çѱ¹°ú Áß±¹ Àü´ã¿©Çà»ç¸¦ ¾çÃøÀÌ °¢°¢ 35°³¿Í 34°³¿¡¼­ 50°³ ÀÌ»óÀ¸·Î ´ëÆø È®´ëÇÏ´Â ¹æ¾È¿¡ ÇÕÀÇÇßÀ¸¸ç ¹Ì±¹, À¯·´½ÃÀåÀ» °Ü³ÉÇÑ ¡®ÇÑ¡¤Áß °øµ¿°ü±¤»óǰ¡¯ÀÇ °³¹ßµµ ÃßÁøÇØ ³ª°¡±â·Î Çß´Ù.
(¸ÅÀϰæÁ¦ 99.12.1)


Á¤¸® | Áß±¹¾î¹®¼±±³È¸ ¿¬±¸ºÎ

 

    ÀμâÇϱ⠠ ¸ÞÀϷκ¸³»±â