<수사>
一 |
二 |
三 |
四 |
五 |
十 |
百 |
千 |
万 |
亿 |
零 |
两 |
点 |
|
|
1) “一”는 본래 1성이다. 하지만 “一” 뒤에 1성, 2성, 3성이 있으면 4성으로 읽고 뒤에 4성이 있으면 2성으로 읽는다.
十 |
一百 |
一千 |
一万 |
一亿 |
111,111,111 |
shi |
yibai |
yiqian |
yiwan |
yiyi |
一亿一千一百一十一 |
|
yìyi ̀yiqian ̀yibai ̀yishi ˉyi |
2) “零”읽는 법
▶ 숫자 끝에 오는 “0”은 읽지 않는다.
70 |
200 |
5,500 |
100.000 |
七十 |
二百,两百 |
五千五百 |
十万 |
▶ 숫자 중간에 “0”은 읽되 한 번만 읽는다.
404 |
4,004 |
400,004 |
四百零四 |
四千零四 |
四十万零四 |
▶ 숫자가 이어질 때 마지막 숫자의 단위는 읽지 않아도 된다. 그러나 숫자 중간에 “0”이 있으면 숫자의 단위는 읽어야 한다.
3,300 |
30,300 |
30,003 |
303,000 |
三千三百 |
三万零三百 |
三万零三 |
三十万零三 |
3) “2” 읽는 법
▶숫자 “2”는 “二”로도 읽고 “两”으로도 읽는다.
▶ “2”와 “20”은 “二”과 “二十”로 읽는다. ▶ “200”은 “两百”로 읽는 것이 자연스럽다. ▶ “千, 万, 亿” 앞에 “2”는 “两”으로 읽는다. 숫자가 많을 때 아래 도표를 참고하라.
2,200 |
两千两百,两千二 |
22,000 |
两万两千 |
222,222,222 |
两万两千二百二十二 |
▶ 숫자 읽기 연습 조금 복잡하기도 하고 이제는 다 계산기를 사용하지만 상식 선에서 알아 두면 좋다.
99 |
九十九 |
100,000 |
十万 |
100 |
一百 |
107,000 |
十万零七千 |
101 |
一百零一 |
258,000 |
二十五万八千 |
470 |
四百七十 |
1,000,020 |
一百万零二十 |
1201 |
一千二(两)百零一 |
10,025,000 |
一千零二万五 |
5,002 |
五千零二 |
100,000,000 |
一亿 |
20,000 |
两万 |
|
|
4) 연대, 전화번호, 차량번호, 방 번호 읽는 법
▶ 숫자 그대로 읽는다. “0”은 “零”으로, “一”는 “七”와 비슷해서 “一”를 “幺”(ˉyao)로 발음하기도 한다. 5) 소수점을 읽는 방법 0.3 | 零点三 | 18,49 | 十八点四九 | 0.05 | 零点零五 | 8,402.57 | 八千四百零二点五七 | 2.22 | 二点二二 | | |
<서수사>
▶ “第”는 서수를 표시하는 접두사이다. 第一, 第二, 第三, 第四… • 서수사는 명사와 함께 사용할 수 있다. 第一天, 第二个, 第三名, 第四节….
• 서수 + 양사가 뒤에 있는 명사를 수식할 수 있다. 第一课生词, 第二个问题, 第三节课
• 다음과 같은 경우 “第”를 사용하지 않는다.
호칭 |
大哥,大姐 |
총수 |
一楼,二层 |
동수 |
三号楼,四号楼 |
방 번호 |
327号房,501号房 |
배차 |
头班车,末班车 |
서열 |
老大,老三,老幺(막내) |
<어림수>
1) 두 개의 인접한 숫자를 연속 사용한다. 一两个(한두 개) / 两三天(이삼 일) / 三四百个 (삼사백 개) / 五六百人(오륙백 인) 去过三四次(서너 번 갔었다) / 有七八十个(칠팔십 명이 있다)
2) “多, 来, 左右, 大约, 大概…”
• 십 단위 이상 30多年(30여 년) / 50来岁(50세 좀 넘다) 一百多人(100여 명) / 20来个小时(20시간 넘게) 70来个小时(70시간 넘게)
• 단 단위 三年多(삼 년 여) / 两个多小时(두 시간 여) / 五里来路(오리길 좀 넘게) 七斤左右(7킬로 정도) / 三天左右 (대략 3일) / 大概(大约)3个(대략 3개) / 大概(大约)5个人(대략 5명)
tip
1) 숫자 뒤에 “多”위치에 따라 의미가 다르다 十多岁(10살이 넘다) / 十岁多(11, 12살쯤) 十多年(10여 년) / 十年多(10, 11년 동안)
2) “来”의 위치 따라 뜻이 달라진다.
一年左右(1년 정도) 一年来 = 一年以来(1년 동안 계속) 十年左右((10년 정도) 十年来 = 十年以来(10년 동안 계속) 他一岁多(한 살 조금 넘다) 我二十多岁((20살이 넘었다) 这些水果共30多块((30원이 넘다) 这件衣服九十来块(90원 좀 넘다) 我买了50多斤水果(50킬로 넘다) 他等了两个来小时(두 시간 좀 넘게) 十多年前,祂还是小孩子(십여 년 전) 面积大概二十来平方(약 20평방미터가 좀 넘다)
<야고보서 워크숍> 위에서 서술한 내용에 해당되는 부분은 없지만 수와 관계되는 구절을 정리해 본 것이다. 대부분 양사와 함께 있는 수이다.
▶ 1:1 十二 ▶ 1: 8 心二意 ▶ 2: 2 一 ▶ 2:10 一 ▶ 2:18 一位 ▶ 3:10 一 ▶ 4:12 一位 ▶ 4:13 一年 ▶ 4:14 一片 ▶ 5:17 三年零六月 ▶ 5:19 一
김란 | 레인보우 컨설팅, 사역언어평가원 원장(E-mail/ rainbow21@gmail.com) |