¹ßÅë1.jpg)
¡¶ÁßÁÖ¡· °¡Á· ¿©·¯ºÐ, ¾È³çÇϽʴϱî? Àú´Â Áö³ ´Þ¿¡ Á¸ ·Î½º ¼±±³»çÀÇ ¼±±³ÇàÀûÀ» ޹æÇÏ´Â ´ä»ç¿©ÇàÀ» Àß ´Ù³à¿Ô½À´Ï´Ù. ±× ´ä»ç¿©Çà¿¡¼ °¡½¿À» ±íÀÌ Â°í µé¾î¿Â »ç½Ç °¡¿îµ¥ Çϳª´Â, ¼±±³»çÀÇ ºÎÀΰú ÀÚ³àµé °¡¿îµ¥ Áß±¹ÀÇ ³¸¼± dzÅä¿Í ȯ°æ ¶§¹®¿¡ ÀÏÂï ¼¼»óÀ» ¶°³ ºÐµéÀÌ ¸¹´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.
Áö³ È£ ÀÌ ¡®¹ßÇàÀÎ Åë½Å¡¯¿¡¼ ¼Ò°³ÇÑ Á¸ ·Î½º ¼±±³»ç´Â ºÎÀΰú ³× Àڳฦ Áß±¹ ¶¥¿¡ ¹¯¾ú½À´Ï´Ù. µ¿ºÏÁö¿ª¿¡¼ ÀÏÇÏ´ø ¼±±³»çµé°ú ±× °¡Á·µéÀÌ ¿©·µ ¹¯Èù ¿Ü±¹ÀÎ ¹¦Áö°¡ À×Ä¿¿ì(营Ï¢)¿¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, Áö±Ý ±× °÷Àº ¾î´À °íµîÇб³(ÍÔñé)ÀÇ ¿îµ¿ÀåÀÌ µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àα٠ÁÖ¹Îµé °¡¿îµ¥, ¡°¸Â¾Æ¿ä, Áý¾È ¾î¸¥µé·ÎºÎÅÍ °Å±â ¹«´ýµéÀÌ ÀÖ¾ú°í ¿Ü±¹ÀεéÀÌ ÀÚÁÖ Ã£¾Æ¿À´Â °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù´Â À̾߱⸦ µé¾ú¾î¿ä.¡±¶ó°í ¾Ë·ÁÁÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦, ¼¼¿ùÀÌ ´õ È帣¸é ±×·¸°Ô Áõ¾ðÇØ ÁÖ´Â »ç¶÷µé Á¶Â÷ ¾ø¾îÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°÷¿¡ ¹¯Çû´ø ºÐµéÀÌ »Ñ¸° ¾¾´Â ¡®¼±±³Áß±¹¡¯ÀÇ ¹Ø°Å¸§À¸·Î °ªÁø ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× ´ä»ç¿©ÇàÀ» ÇÏ¸é¼ ¼±±³¿¡´Â Èñ»ýÀÌ µ¿¹ÝµÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¸¶À½¿¡ ±íÀÌ »õ±â°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¿ÕÂå¾È ±¹ÀåÀÇ ±â°í¹®
Áö³ ´Þ Çϼø, ±¹³»ÀÇ ¸Å½ºÄĵéÀº È«ÄáÀÇ 4´ë Àϰ£Áö °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÎ <¸íº¸(Ù¥报)> 6¿ù 19ÀÏÀÚ¿¡ °ÔÀçµÈ ±Û Çϳª¸¦ ºñÁß ÀÖ°Ô º¸µµÇß½À´Ï´Ù. ±× ±ÛÀº ÃÖ±Ù ¹ß°£µÈ Áß±¹°ø»ê´ç ÀÌ·ÐÁö <±¸½Ã(Ï´ãÀ)>¿¡ ½Ç¸° Áß±¹ ±¹°¡Á¾±³»ç¹«±¹ ¿ÕÂå¾È(èÝíÂäÌ) ±¹ÀåÀÇ ±â°í¹®À̾ú½À´Ï´Ù. ¿ÕÂå¾È ±¹ÀåÀº Áß±¹°ø»ê´ç 18±â 4ÁßÀüȸ¿¡¼ Áß¾ÓÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀ¸·Î ¼±ÀÓµÈ, Áß±¹ÀÇ À¯·Â ÀÎ»ç °¡¿îµ¥ ÇϳªÀε¥, °¢Á¾ ¸Åü¿¡ ÀÚÁÖ µîÀåÇϰí, ½Ê¿© ³â Àü, Á¾±³»ç¹«±¹ ºÎ±¹ÀåÀ̾ú´ø ½ÃÀýºÎÅÍ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ¾î¼ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ÀüÇô ³¸¼± Àι°ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¿ÕÂå¾È ±¹ÀåÀÇ ¹ß¾ðÀ» ÇѸ¶µð·Î ¿ä¾àÇÏ¸é ¡°°ø»ê´ç¿øÀº Á¾±³Àû ½Å¾ÓÀ» °¡Á®¼´Â ¾È µÈ´Ù.¡±¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿Õ ±¹ÀåÀº ¡°ÀÌ´Â Àü ´ç¿ø¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ·¹µå¶óÀÎ(±ÝÁö¼±)¡±À̶ó°í Çϰí, ¡°°ø»ê´ç¿øÀº ±»°ÇÇÑ ¸¶¸£Å©½º•·¹´ÑÁÖÀÇ ¹«½Å·ÐÀڷμ ´çÀÇ ±ÔÀ²À» µû¸£°í ´çÀÇ ½Å³äÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡±¶ó°íµµ Çß½À´Ï´Ù. ¡°Á¾±³¸¦ °¡Áø ´ç¿øÀº »ç»ó±³À°À» ÅëÇØ Á¾±³¸¦ Æ÷±âÇϵµ·Ï ÇÏ°í ±×¿¡ ÀúÇ×ÇÏ¸é ´ç Á¶Á÷ÀÇ Ã³¹úÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.¡±¶ó°íµµ Çß°í, ¡°°æÁ¦ ¹ßÀüÀ̳ª ¹®ÈÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ̶ó´Â ¸í¸ñÀ¸·Î ´çÁ¤ Áöµµ °£ºÎ°¡ Á¾±³¸¦ Áö¿øÇϰųª °ü¿©ÇÏ´Â ÇàÀ§µµ ±ÝÁöµÈ´Ù.¡±¶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± ¹ß¾ðÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Áß±¹ ´ç±¹Àº ±âȸ°¡ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù °°Àº ÁÖÀåÀ» ÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. 2011³â 12¿ù 16ÀÏ¿¡ ¹ß°£µÈ <±¸½Ã>¿¡µµ ÀÌ¿Í °°Àº ³»¿ëÀÇ ±ÛÀÌ ½Ç·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀúÈñ ¡¶Áß±¹À»ÁÖ²²·Î¡·¿¡¼´Â ±× ±ÛÀ» ¹ø¿ªÇÏ¿© ¡°°ø»ê´ç¿øÀº Á¾±³¸¦ ¹Ï¾î¼´Â ¾È µÈ´Ù.¡±¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î, ¡¶Áß±¹À»ÁÖ²²·Î¡· 2012³â 3/4¿ùÈ£(Åë±Ç Á¦130È£)¿¡ ¿Ã·È½À´Ï´Ù. ã¾Æ Àо½Ã¸é Áß±¹°ø»ê´çÀÇ Á¾±³Á¤Ã¥ ³»Áö Á¾±³¿¡ ´ëÇÑ Åµµ¸¦ Àß ÀÌÇØÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °Å±â¿¡´Â ¡°»ç½Ç»ó ´ç¿øÀÌ Á¾±³¸¦ °¡Á®¼´Â ¾È µÇ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸® ´çÀÇ ÀÔÀåÀº ´Ã º¯ÇÔ¾ø´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ´Ü ÇÑ ¹øµµ Èçµé¸° ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ÀÌ ¿øÄ¢Àº ´çÀÇ ¸¶¸£Å©½º(Marx, Karl Heinrich)ÀÇ º¯Áõ¹ý(辩证Ûö)Àû À¯¹°ÁÖÀÇ(êæÚªñ«义) ¼¼°è°ü(á¦Í£观)¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÈ °ÍÀÌ´Ù. ´çÀÇ ¹æ´ëÇÑ Á¶Á÷°ú ¸ðµç ´ç¿øµéÀº Á¤½ÅÀ» Â÷¸®°í ºÐ¸íÈ÷ ÀÌ Á¡À» ÀνÄÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¾î¶² »óȲ¿¡¼µµ ÇÑ Ä¡¶óµµ ÀÌ ¿øÄ¢À» ¾î°Ü¼´Â ¾È µÈ´Ù.¡±¶ó°í ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ¸øÀ» ¹Ú°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿Ö ±×·¨À»±î?
¿ÕÂå¾È ±¹ÀåÀº ¿Ö À̹ø¿¡ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ÀÌ »ç½ÇÀ» °Á¶ÇßÀ»±î¿ä? ±¹³»¿ÜÀÇ Áß±¹Àü¹®°¡µéÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¿©·¯ °¡Áö °ßÇØ¸¦ ³»³õ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª´Â Áß±¹ÀÇ Á¾±³, ƯÈ÷ ±âµ¶±³°¡ ¼±¸»ç»óÀÇ ÀüÆÄÅë·Î·Î ÀÌ¿ëµÇ´Â °ÍÀ» ¸·±â À§Çؼ¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ÕÂå¾È ±¹ÀåÀº ¸î ÇØ Àü¿¡ ¼ºÅºÀý ÀüÀÏ¿¡ ±¹°¡Á¾±³»ç¹«±¹°ú º£ÀÌ¡½ÃÀÇ Á¾±³±¹ °£ºÎµé°ú ÇÔ²² º£ÀÌ¡½Ã Â÷¿À¾ç(ðÈ阳)±¸ÀÇ ±³È¸¿Í ½¬¾È¿ì¸Õ(à¾Ùë门)ÀÇ ÃµÁÖ±³ ±³È¸´çÀ» ¹æ¹®Çؼ ±³Àεé°ú °£´ãÀ» ³ª´« ÀÏÀÌ Àִµ¥ ±×¶§µµ °°Àº ³»¿ëÀÇ ¹ß¾ðÀ» Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç Çϳª´Â, Áß±¹ ´ç±¹Àº Áö±Ý, ¿À´Â 10¿ù ¸» ½ÃÁøÇÎ(习ÐÎøÁ) 2±â üÁ¦°¡ Ãâ¹üÇÒ Á¦19Â÷ °ø»ê´ç´ëȸ¸¦ ¾ÕµÎ°í ¾ð·Ð°ú »ç»ó ÅëÁ¦ÀÇ °í»ß¸¦ ¹Ù¦ Á¶ÀÌ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸À̰í Àִµ¥ ±× ÀÏȯÀ̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¡¶ÁßÁÖ¡· °¡Á· ¿©·¯ºÐÀº ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽôÂÁö¿ä? Àú´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î Áß±¹ÀÌ Á¾±³, ƯÈ÷ ±âµ¶±³ÀÇ ºü¸¥ ¼ºÀå¿¡ ´ëÇÑ °æ°è½ÉÀÌ Ä¿Áö°í Àֱ⠶§¹®À̶ó°í ¹Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áß±¹°ø»ê´çÀº ¿ø·¡ Á¾±³¿¡ ´ëÇØ, ƯÈ÷ ±âµ¶±³¿¡ ´ëÇØ ¿ìÈ£ÀûÀÌÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¡°°ø»ê´ç¿øÀº Á¾±³¸¦ ¹Ï¾î¼´Â ¾È µÈ´Ù¡±¿¡´Â ¡°Áß±¹ ¿ª»ç¿¡¼´Â, °¢¾ç°¢»öÀÇ Á¾±³°¡ Á¸ÀçÇØ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª Áß±¹Àº Á¾±³ ±¹°¡°¡ ¾Æ´Ï´Ù. Áß±¹Àº ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ¹«½Å·Ð ÀüÅëÀÌ´Ù.¡±¶ó´Â ´ë¸ñÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Áß±¹°ø»ê´çÀÌ Á¦ÇÑÀûÀÎ ¹üÀ§¿¡¼³ª¸¶ Á¾±³È°µ¿À» ¿ëÀÎÇÑ °ÍÀº °³¹æÈÀÇ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¥ ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â °íÀ°Ã¥À̾ú½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ Á¾±³, ƯÈ÷ ±âµ¶±³°¡ ¿¹»óÀ» ±ú¶ß¸®°í ¹«¼·°Ô ¼ºÀåÇÏÀÚ À̸¦ ½É°¢ÇÑ À§ÇùÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀ̰í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áß±¹°ø»ê´ç¿øÀÇ ¼ýÀÚ°¡ 7000¸¸ ¸íÀε¥ ±âµ¶±³ÀÎÀÇ ¼ýÀÚ´Â °¡Á¤±³È¸ ±³ÀÎÀ» ÇÕÇÏ¸é ±×¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù´Â º¸µµ°¡ ¿À·¡ Àü¿¡ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ» »ý°¢Çϸé ÀÌÇØ°¡ µÇ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç ¾Ö½á ¾ç¼ºÇÑ °ø»ê´ç¿øÀÌ ´çÀûÀ» Æ÷±âÇÏ°í ±âµ¶±³ ½Å¾ÓÀ» °®´Â ÀÏÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù´Â º¸µµµµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿øÀú¿ì(温ñ¶)¸¦ ºñ·ÔÇØ¼ ±âµ¶±³°¡ ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â Áö¿ª¿¡¼ ´ç±¹ÀÇ °ßÁ¦°¡ À¯µ¶ ½ÉÇÏ°Ô °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â °Íµµ ±×·¸±â ¶§¹®À̰í, À̹ø ¿ÕÂå¾È ±¹ÀåÀÇ ¹ßÇ¥µµ ±×·± À§±â°¨ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±¹³»ÀÇ ¾ð·ÐÀº À̹ø ¼º¸íÀ» ¡®Áß±¹, Á¾±³¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦ °È¡¯ µîÀÇ Å¸ÀÌÆ²À» ´Þ¾Æ º¸µµ Çϰí Àִµ¥, ¿ì¸®´Â ±×·¸°Ô ¾²¿©Áø °ÍÀ» ¡®Áß±¹ Á¾±³, ƯÈ÷ ±âµ¶±³ÀÇ °è¼Ó ¼ºÀ塯À̶ó°í ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÁöÇý¸¦ °¡Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
º¯ÇÔÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡
Áß±¹°ø»ê´ç°ú ±âµ¶±³¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⳪ ±ÛÀ» ´ëÇÒ ¶§¸¶´Ù Àú´Â ¿©·¯ ÇØ Àü¿¡ Çϴóª¶ó·Î °¡½Å, Áß±¹ ¸ñ»ç´Ô ÇÑ ºÐÀÌ µé·Á ÁֽŠÀ̾߱⸦ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ý°¢ÇØ º¾´Ï´Ù. ¡°Áß±¹°ø»ê´ç ¿îµ¿ Ãʱ⿡´Â »ç¶÷µéÀÇ È¯¿µÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Ò¾î¿ä. À̸¥¹Ù ¡®½Å±³(ãó教)¡¯¶ó°í ÇØ¼, ¿åÇÏÁö ¾Ê°í, ¶§¸®Áö ¾Ê°í, »©¾ÑÁö ¾Ê°í, ³ªÀÌ µç ¿©ÀÚ´Â ¾î¸Ó´Ï °°ÀÌ ´ëÇϰí, ¾î¸° ¿©ÀÚ´Â ´©À̵¿»ý °°ÀÌ ¿©°åÀ¸´Ï ±×·² ¸¸µµ ÇÏÁö¿ä. ¼öÀûÀ¸·Î ¿¼¼ÀÎ ÆÈ·Î±ºÀÌ ±¹ºÎ±º(国ݤ军)¿¡ ´ëÇØ ½Â¸®¸¦ °ÅµÑ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¿øÀÎ °¡¿îµ¥ Çϳª°¡ °Å±â¿¡ ÀÖÁö¿ä.¡±
Áß°ø±ºÀÇ ÀÌ·± ¸ð½ÀÀº Çѱ¹ ¿©¹è¿ì ¼ÛÇý±³°¡ ÁÖ¿¬À» ¸Ã¾Æ ÈÁ¦°¡ µÇ¾ú´ø ¡®ÅÂÆò·û(÷¼øÁ轮, 2015³â °³ºÀ)¡¯À̶ó´Â ¿µÈ¿¡µµ ³ª¿É´Ï´Ù, 6•25ÀüÀï ¶§ ¼¿ïÀ» ÀϽà Á¡·ÉÇß¾ú´ø Áß°ø±ºµµ ±×·± °Í °°¾Ò´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ºÐµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±× ¸ñ»ç´ÔÀÇ µÞ¸»ÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¡°±×·±µ¥ ¿äÁòÀº »ç¶÷µéÀÌ °ø»ê´ç¿¡ ´ëÇØ ½Ç¸ÁÇϰí ÀÖ¾î¿ä. º¯Ç߰ŵç¿ä. ºÎÆÐ°¡ ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ½ÉÇØ¿ä. ¹Ï¾ú´ø °ø»ê´çÀº ±× ¸ð¾çÀε¥. ±³È¸´Â ÀÌõ ³â µ¿¾È º¯ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ±³È¸·Î ¿À´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀûÁö ¾Ê¾Æ¿ä. °ø»ê´çÀÌ ±³È¸¸¦ µ½°í ÀÖ´Â °ÅÁÒ. ÇãÇã.¡± ±× ¸»À» »ý°¢ÇÒ ¶§¸¶´Ù Áß±¹ °ø»ê´çÀÌ Èû½á¾ß ÇÒ ÀÏÀº ¾öÆ÷¼º ¹ßÇ¥¸¦ ÀÚÁÖ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÃʱâÀÇ ±× ¼ø¼ö¼ºÀ» ȸº¹ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÏ´Â »ý°¢Çϸé¼, ±³È¸´Â º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶ûÀ» º¸¿©ÁÖ°í, °øÀǸ¦ ¼¼¿ì°í, ÇüÁ¦¾Ö¸¦ ½ÇÇöÇÏ´Â ±æÀ» º¯ÇÏÁö ¾Ê°í, Èçµé¸² ¾øÀÌ °È´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ´Ù½Ã ±ú´Ý°í´Â ÇÕ´Ï´Ù.
Çϳª µ¡ºÙÀÌ°í ½ÍÀº ¸»ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹±³È¸¿¡´Â Áß±¹ÀÇ ±¹°¡Á¾±³»ç¹«±¹À» ±³È¸¸¦ µ½´Â ±â°üÀ¸·Î À߸ø ¾Ë°í ÀÖ´Â ºÐµéÀÌ ÀǿܷΠ¸¹½À´Ï´Ù. ±¹°¡Á¾±³»ç¹«±¹À̳ª ½Ã³ª Çö(县)ÀÇ Á¾±³»ç¹«±¹ °£ºÎµéÀÌ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ¸é ±×·¸°Ô ¾Ë°í Á¤¼ºÀ» ´ÙÇØ ´ëÁ¢Çϸç, ¼Ó»çÁ¤°ú ¼Ó¸¶À½À» µå·¯³» º¸À̸ç ȯ¿µÇÏ´Â ÀÏÀ» ¸¹ÀÌ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. À̹ø ¿ÕÂå¾È ±¹ÀåÀÇ ¹ß¾ðÀº »çȸÁÖÀDZ¹°¡µéÀÇ Á¾±³´ã´ç ºÎ¼°¡ ¾î¶² ¼º°ÝÀ» °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö ¹Ù¸£°Ô ÀνÄÇϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿Ã ¿©¸§Àº À¯³È÷ ¹«´þ½À´Ï´Ù. Æò¾ÈÇÑ ¸¶À½À¸·Î ´õÀ§¸¦ À̱â½Ã¸ç ¿©¸§ÀÇ ³²Àº ºÎºÐÀ» Àß º¸³»½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
»çÁø | ¹ÙÀ̵Î
À¯°üÁö£üÁß±¹¾î¹®¼±±³È¸ °í¹®, º»Áö ¹ßÇàÀΣ¬ ¼ºÈ°¨¸®±³È¸(ºÐ´ç) ¿ø·Î¸ñ»ç