|
|
|
1945 Áß±¹, ¹Ì±¹ÀÇ Ä¡¸íÀû ¼±ÅÃ
¸®Ã³µå ¹ø½ºÅ¸ÀÎ Àú ÀÌÀçȲ ¿ª/ Ã¥°úÇÔ²²/ 672ÂÊ/ 33,000¿ø
¸®Ã³µå ¹ø½ºÅ¸ÀÎÀº ÀÌ Ã¥¿¡¼, ¹Ì±¹ ¿Ü±³°üµé°ú ±º»ç ÁöµµÀÚ, ±×¸®°í ¿©·Ð ÁÖµµÀÚµé »çÀÌ¿¡¼ ÀÏ¾î³ °Ý·ÄÇÑ ³»ºÐ¿¡¼ºÎÅÍ ¸¶¿À¼µ¿°ú ±×ÀÇ ÈÄ¿øÀÚ ½ºÅ»¸° »çÀÌÀÇ º¹ÀâÇÑ °ü°è¿¡ À̸£±â±îÁö ¼ö¸¹Àº ¿ä¼ÒµéÀ» ³¯Ä«·Ó°Ô ºÐ¼®Çϸç 1945³â¿¡ ÀÏ¾î³ °Ýº¯¿¡ °üÇÑ ³î¶ó¿î À̾߱⸦ µé·ÁÁØ´Ù.
ÀúÀÚ´Â ÇϹöµå´ëÇп¡¼ Áß±¹»ç¸¦ Àü°øÇÏ¿© źźÇÑ ±âº»±â¸¦ °®Ãß°í ÀÖ´Â µ¥´Ù ±âÀÚ·Î Áß±¹¿¡¼ ±Ù¹«ÇÑ ÇöÀå °æ·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´ëÁßÀ» À§ÇÑ ¿ª»ç¼¸¦ ¿©·¯ ±Ç ½á³½ °æÇèÀ» ÀÌ Ã¥¿¡¼ À¯°¨¾øÀÌ ¹ßÈÖÇÏ¿´´Ù. ´ç½Ã ¿©·¯ »ç°ÇµéÀÇ Áø»ó°ú ´õºÒ¾î, ÀåÁ¦½º¿Í ¹Ì±º »ç·É°ü ½ºÆ¿À£ »çÀÌÀÇ °¥µî°ú ÀåÁ¦½º ¾Ï»ì °èȹ¼³, <ŸÀÓ>ÀÇ ÀåÁ¦½º ¶ç¿ì±â, Àú¿ì¾ð¶óÀÌÀÇ ÃÊâ±â ºñ¹Ð°æÂû ¼öÀå °æ·Â, ¹Ì±¹ÀÇ ¾ð·ÐÀΰú ¿Ü±³°üµéÀ» »ç·ÎÀâ¾Ò´ø ¸Å·Â ÀÖ´Â Àú¿ì¾ð¶óÀÌÀÇ ¿©¼º ºñ¼ ±ÃÆã À̾߱â, ¹Ì¼Ò Á¤»óÀÇ ¾âŸ ¹Ð¾à µî ¿©·¯ °¡Áö ¿¡ÇǼҵå¿Í ´ç½Ã ¿ª»ç¸¦ À̲ø¾î°£ ¼¼°èÀÇ °Å¹°µé¿¡ ´ëÇÑ ¼¼¼¼ÇÑ Á¤º¸¿Í ÀÌ·Â, ½ÉÁö¾î ±× ¼º°Ý±îÁö ÀÚ¼¼È÷ »ìÆìº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¾ÆÄퟰ¡¿ÍÀÇ Áß±¹ ±âÇà
¾ÆÄퟰ¡¿Í ·ù³ë½ºÄÉ Àú °ûÇü´ö ¿ª/ ¼¶¾Ø¼¶/ 268ÂÊ/ 15,000¿ø
ÀÌ Ã¥Àº ±Ù´ë ÀϺ»À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡ ¾ÆÄퟰ¡¿Í ·ù³ë½ºÄÉÀÇ ´«¿¡ ºñÄ£ 1921³â Áß±¹ »çȸÀÇ ´Ü¸é°ú ±×°¡ ¸¶ÁÖÄ£ ´ÜÆí ´ÜÆí ÀÏ»óÀÇ ¼¼ºÎ°¡, ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ ºû±òÀÌ ÀÔÇôÁø ¼Ò¼³ÀÇ ÇÊÄ¡·Î »ý»ýÇÏ°Ô ±â¼úµÅ ÀÖ´Ù. ±×·ÎºÎÅÍ ¾à 100³âÀÇ ¼¼¿ùÀÌ È帥 Áö±Ý, ½Ã´ëÀÇ °Ý·ÄÇÑ º¯È·Î ÀÎÇØ ÇöÀçÀÇ µ¶ÀÚ¿¡°Ô´Â ¿ÀÈ÷·Á ³¸¼³¾î¼ ½Å¼±ÇÏ°Ô º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â °æÄ¡°¡ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ±×¸®°í ¼Ò¼³°¡°¡ ¾Æ´Ï°í¼´Â °áÄÚ Æ÷ÂøÇÒ ¼ö ¾ø´Â µ¶Æ¯ÇÑ °üÂû°ú, ¿©ÇàÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é °ü½ÉÀ» °®Áö ¾ÊÀ» ½ÃÁ¤ÀÇ Ç³°æ ¶ÇÇÑ ´Ùä·Ó°Ô ±â·ÏµÅ ÀÖ´Ù. °Ýº¯ÇÏ´Â ¿ª»çÀÇ ´ëÀüȯ±â¿¡ Áß¿ø °÷°÷ÀÇ ¸í½ÂÁö¿Í °Å¸®ÀÇ Ç³±¤À» Æ÷ÂøÇØ ƯÀ¯ÀÇ ¾ð¾î·Î ÆîÃÄ ³õ´Â ¡¶¾ÆÄퟰ¡¿ÍÀÇ Áß±¹ ±âÇà¡·Àº ÀÒ¾î¹ö¸° ÀÌ ¼¼°èÀÇ ¿¾ dz¸ð¿Í ¿ª»çÀÇ º¯ÃµÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â ±ÍÁßÇÑ ½Ç¸¶¸®¸¦ Á¦°øÇØÁØ´Ù.
½Ã´ë°¡ ¹¯°í ¼º°æÀÌ ´äÇÏ´Ù
Åè ¶óÀÌÆ® Àú ¾ÈÁ¾Èñ ¿ª/ IVP/ 336ÂÊ/ 16,000¿ø
¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ °¡Àå ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ´Â ¼º¼ÇÐÀÚ Åè ¶óÀÌÆ®´Â ¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ ¹æ´ëÇÑ ¿¬±¸¿Í ±íÀº ÅëÂûÀ» Åä´ë·Î, »õ·Î¿î ¾ÇÀÇ ¹®Á¦, °úÇаú Á¾±³ÀÇ °ü°è, ¿©¼º ¼ºÁ÷ÀÚ ¾È¼ö, °úÇÐÀÇ °üÁ¡¿¡¼ º» ºÎȰ, Çö´ë ¹®È¿Í ¼º¼Ó À̺йý, Á¤Ä¡ Âü¿©, ¿¹¼úÀÇ ¿ªÇÒ, ¼º°æÀÇ À縲°ú Á¾¸» ÀÌÇØ, ȯ°æº¸È£ µî Çö´ëÀÇ ¿Â°® ÀïÁ¡¿¡ °ú¿¬ ¼º°æÀÌ ¾î¶»°Ô ´äÇÏ´ÂÁö Ä¡¹ÐÇÏ°Ô Å½±¸ÇÑ´Ù. À̷νá ÀÌ ¶¥¿¡ ¹ßÀ» µó°í ÀÏ»óÀ» »ì¾Æ°¡´Â Çö´ë ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ Çϳª´Ô ³ª¶ó ¹é¼ºÀ¸·Î¼ ´Ù½Ã±Ý ¼Ò¸íÀ» È®ÀÎÇϰí, ¼º°æ¿¡ ´ã±ä Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ µû¶ó ÂüµÈ Á¦Àڷμ ¼¼»óÀ» ¼¶±âµµ·Ï »ì¾Æ ÀÖ´Â ÁöÇý¸¦ Àü´ÞÇÑ´Ù.
|
|
|
¡¶ä¨Ò´ãýÞÀ梦ñéìÑ:红楼梦ñéîÜï×怀与ãýÏõ¡·
½Ê³â½É»ç¸ùÁßÀÎ: È«·ç¸ù ¼ÓÀÇ ½É°æ°ú °è·«
闫红îÊ/ ûÉÑõÙþ艺õó÷úÞä;ð¯ìé÷ú(2016Ò´1êÅ1ìí)/ 23.90êª
¸ðµç »ç¶÷Àº ÀÓ´ë¿ÁÀÌ´Ù. ¿¹¹ÎÇÏ°í ¿¬¾àÇÏ¸ç ¼ö½ÉÀÌ °¡µæÇÏÁö¸¸ ±ºÁß ¼Ó¿¡¼´Â Á¤»óÀÎ °Íó·³ ÇൿÇÑ´Ù. ¸ðµç »ç¶÷Àº °¡º¸¿ÁÀÌ´Ù. ¹ÌÀÎÀ» »ç¶ûÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î °æÄ¡¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ¸ç ¿Á¤À» ½ñ¾Æº×°í ½ÍÀ» ¶§´Â ÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø°í ³«½ÉµÉ ¶§´Â Ãâ°¡ÇØ ÁßÀÌ µÇ°í ½Í¾îÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ »ç¶÷µéÀÌ °¨Á¤À» ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±â´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸í¹®¼¼°¡´Â ¹°·Ð ½Ã°ñ ¿©ÀÚÀÇ Ã³¼¼¼úµµ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ´ë°¡Á· ±¸¼º¿øµéÀÇ °èÃþ¿¡ µû¶ó »ç¿ëÇÏ´Â ¾ð¾î¿Í °è·«µµ ´Ù¸§À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀúÀÚÀÇ ¹®Ç³Àº Âü½ÅÇÏ°í ¼ÒÅ»ÇÏ¸ç °ßÇØ´Â ³¯Ä«·Ó°í µ¶Æ¯ÇÏ´Ù.
¡¶ì£â¢时间¡·
¼¼ÄÁµåÇÚµå ŸÀÓ
S.A. ä¹ÖªÐº谢å维ÐôîÊ 吕宁ÞÖ译/ñéãáõó÷úÞä;ð¯ìé÷ú(2016Ò´1êÅ1ìí)/ 40.80êª
¡¶¼¼ÄÁµåÇÚµå ŸÀÓ¡·Àº 2015³â ³ëº§¹®Çлó ¼ö»ó ÀÛ°¡ÀÎ ½ºº£Æ²¶ó³ª ¾Ë·º½Ã¿¹ºñÄ¡ÀÇ ÃÖ½ÅÀÛǰÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¼Ò·ÃÀÇ ºØ±«¸¦ ´«¿©°Üº¸¸ç, ÇÐÀÚ¿¡¼ ȯ°æ¹ÌÈ¿ø±îÁö »ì¾Æ³²Àº ÀÚµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´ã¾Æ³Â´Ù. °ø»êÁÖÀÇüÁ¦ ºØ±« ÀÌÈÄ 20³â µ¿¾È(1991-2012³â)ÀÇ ¼Òºñ¿¡Æ® »çȸÀÇ º¯È¿Í »ç¶÷µéÀÇ »ó½Ç°¨, »çȸ¿¡ ÀûÀÀÇÏ´Â °úÁ¤ µî Á¤½ÅÀÇ º¯È¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.
¡¶á¦Í£ß¾îÜ另ìé个你(áó订÷ú)¡·
³¡¿¡¼ ½ÃÀ۵ǴÙ
ÕÇ霍尔îÊ Ó¡ÝÖØ¤尔îÊ ×ÝÊ¢纯译/ûÉÑõÙþ艺õó÷úÞä; ð¯1÷ú (2016Ò´1êÅ1ìí)/ 21.40êª
¡®´í¹ö¡¯¶ó´Â ³²ÀÚ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±³À°µµ ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ¸ñȳóÀå¿¡¼ ³ë¿¹Ã³·³ ÀÏÇÏ¸é¼ ¼ºÀåÇÑ ±×´Â ¸ñȳóÀåÀ» Å»ÃâÇÑ ¼¸¥ »ìºÎÅÍ´Â 30¿© ³â µ¿¾ÈÀ̳ª ¹üÁËÀÚ·Î, ³ë¼÷ÀÚ·Î »ì¾Æ¾ß¸¸ Çß´Ù. ¡®·Ð¡¯À̶ó´Â ³²ÀÚ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¹é¸¸ÀåÀÚÀÎ ±×´Â ´ë´ÜÇÑ ¿¹¼ú¾È¸ñÀÌ ÀÖ´Â ¶Ù¾î³ »ç¾÷°¡ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº °°Àº ½Ã´ë¿¡, ÀÌó·³ ¡®°¡ÁöÁö ¸øÇÑ ÀÚ¡¯¿Í ¡®°¡Áø ÀÚ¡¯·Î Á¤¹Ý´ëÀÇ ÀλýÀ» »ì¾Æ¿Â µÎ ÁÖÀΰøÀÌ Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀ» ³õÄ¡´Â °Í ¸»°í´Â µÎ·Á¿òÀÌ ¾ø´Â µ¥º¸¶ó ȦÀ» ¸Å°³Ã¼·Î ¼·ÎÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ÀÌÇØÇÏ¸ç Æò»ýÀ» ÇÔ²²ÇÒ µ¿¿ªÀÚ·Î °Åµì³ª±â±îÁöÀÇ ±ØÀûÀÎ »îÀº ±×¸° ½ÇÈÀÌ´Ù. ¼º°ø°ú ½ÇÆÐ, Çູ°ú ºÒÇàÀ¸·Î »îÀ» ÆÇ´ÜÇÏ´Â ¿ì¸®°¡ Æí°ß ¾øÀÌ Áø½ÇµÈ »îÀÇ ±âÁØÀ» ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀεµÇϰí ÀÖ´Ù.
Á¤¸® | ÆíÁýºÎ