
<Á¤Ä¡>
Áß-·¯ ±¹°æºÐÀï Á¾½Ä ÇÕÀÇ..Á¤»óȸ´ã¼
Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ´Â 14ÀÏ ¼ö½Ê ³â °£ ºÐÀïÀ» °Þ¾î¿Â ¾ç±¹ °£ ±¹°æºÐÀïÀ» Á¾½ÄÇÏ´Â ÇÕÀÇ¿¡ µµ´ÞÇß´Ù. Áß±¹Àº ¶Ç ·¯½Ã¾ÆÀÇ ±¹Á¦¹«¿ª±â±¸(WTO) Á¶±â °¡ÀÔÀ» Àû±Ø Áö¿øÇϱâ·Î ÇÏ´Â ÇÑÆí¿¡³ÊÁö¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °æÁ¦ ºÐ¾ßÀÇ Çù·Â È®´ë¸¦ ¾à¼ÓÇÏ´Â ¹®¼¿¡ Á¶ÀÎÇß´Ù.
Áß±¹À» ¹æ¹®ÁßÀÎ ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ º£ÀÌ¡(ÝÁÌÈ)ÀÇ Àιδëȸ´ç¿¡¼ ÈÄÁøÅ¸¿À(û×ÐÞÔ¦) Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®°ú Á¤»óȸ´ãÀ» °®°í ÀÌ·± ³»¿ëÀÇ ÇÕÀǸ¦ ´ãÀº °øµ¿ ¼º¸íÀ» äÅÃÇß´Ù. ±¹°æ ÇÕÀǹ®¼´Â ¾ç±¹ Á¤»óÀÌ ÁöÄѺ¸´Â °¡¿îµ¥ ¸®ÀÚ¿À½Ì(ì°ðÜàø) Áß±¹ ¿Ü±³ºÎÀå°ú ¼¼¸£°ÔÀÌ ¶óºê·ÎÇÁ ·¯½Ã¾Æ ¿Ü¹«Àå°üÀÌ Ã¼°áÇß´Ù. ¾ç±¹Àº ÀÌ ¹®¼¿¡¼ ¼ö½Ê ³â °£ ºÐÀïÀÇ ´ë»óÀ̾ú´ø 4õ300§°¿¡ À̸£´Â ¾ç±¹ °£ ±¹°æ¼±À» È®Á¤ÇÏ´Â µ¥ ÇÕÀÇÇß´Ù. ¾ç±¹Àº ±×·¯³ª Áß±¹ ºÏµ¿ºÎ¿Í ·¯½Ã¾Æ ±Øµ¿Áö¹æ ÀÏ´ëÀÇ µµ¼¿Í °À» Æ÷ÇÔÇÑ ÀϺÎÁö¿ª¿¡ ´ëÇØ¼´Â °æ°è¸¦ È®Á¤ÁþÁö ¸øÇß´Ù. À̳¯ ¾ç±¹ Á¤»óÀº °øµ¿ ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ¹ÎÁ·ÅëÀϰú ÁÖ±Ç ¹× ¿µÅäÀÇ º¸Àü°ú °ü·ÃµÈ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ »óÈ£ Áö¿øÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù.
¼º¸í¿¡ µû¸£¸é ·¯½Ã¾Æ´Â 2001³â 7¿ù 16ÀÏ ¾ç±¹ °£¿¡ äÅÃÇÑ ¿ìÈ£Çù·Â Á¶¾à°ú ´ë¸¸ ¹× Ƽºª ¹®Á¦¿¡ ÀÖ¾î ''ÇϳªÀÇ Áß±¹'' ¿øÄ¢À» ÁöÁöÇÑ ¾ç±¹ °£ Á¤Ä¡Àû ÇÕÀǸ¦ ÁؼöÇϱâ·Î Çß´Ù. ·¯½Ã¾Æ´Â Áß±¹ÀÌ ´ë¸¸À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ÇÕ¹ý Á¤ºÎÀÓÀ» È®ÀÎÇÏ°í ´ë¸¸ÀÇ µ¶¸³±âµµ¿Í À¯¿£À» Æ÷ÇÔÇÑ ±¹Á¦±â±¸ °¡ÀÔÀ» À§ÇÑ ¾î¶² ³ë·Â¿¡µµ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÇÑÆí Æ¼ºªÀ» ºÐ¸®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Áß±¹ÀÇ ÀϺζó´Â Á¡À» ÀÎÁ¤Çß´Ù. Áß±¹Àº ¼º¸í¿¡¼ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¼¼°è¹«¿ª±â±¸(WTO) Á¶±â °¡ÀÔÀ» È®°íÈ÷ ÁöÁöÇÑ´Ù°í ¹àÈ÷°í ·¯½Ã¾ÆÀÇ WTO °¡ÀÔ ÈÄ »óÈ£ Á¸Áß°ú ±Õµî ¹× È£ÇýÀÇ ¿øÄ¢ ¾Æ·¡ ·¯½Ã¾Æ¿ÍÀÇ Çù·ÂÀ» È®´ëÇϱâ·Î Çß´Ù. Áß±¹Àº ¶Ç Å×·¯¸®½ºÆ® ¹× üþ ºÐ¸®ÁÖÀÇ ¼¼·Â¿¡ ´ëÇÑ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ´Ü¼Ó ³ë·ÂÀ» Áö¿øÇϱâ·Î Çß´Ù.
¾ç±¹Àº ƯÈ÷ ¿¡³ÊÁö¿Í ÅõÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¾ç±¹ °£ °æÁ¦±³·ù Çù·Â È®´ë¿¡ ÇÕÀÇÇϰí À̸¦ ½ÇÇàÇϱâ À§ÇØ ÁßÀå±â Çù·Â û»çÁøÀ» ¸¶·ÃÇϱâ·Î Çß´Ù. °æÁ¦ ºÐ¾ßÀÇ ÇÕÀdz»¿ëÀ» º¸¸é ¡ãÀüÀÚ. ±â°è·ùÀÇ ¹«¿ª È®´ë ¡ã¹«¿ª ¹× ÅõÀÚ ÇüÅÂ¿Í ¹æ½ÄÀÇ °³¼± ¡ã´ë±Ô¸ð Çù·Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® Àü°³ ¡ã¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß¿¡¼ÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ Çù·Â°È¸ð»ö µîÀÌ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÆòÈÀû ÀÌ¿ë ¸ñÀûÀÇ ¿øÀÚ·Â Çù·Â È®´ë¿Í ¿ìÁÖ°³¹ß, ½Å¼ÒÀç, ÈÇÐ »ê¾÷, ¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷, Á¤º¸Åë½Å ±â¼ú µî ÷´Ü ºÐ¾ß¿¡¼ÀÇ »óÈ£ ±³·ù ÁõÁø µî¿¡µµ »óÈ£ ÇÕÀÇÇß´Ù. ¾ç±¹Àº °íÀ§ ´ç±¹ÀÚ°£ Á¤·Ê ÇùÀÇä³ÎÀ» ÅëÇØ »óÈ£Çù·ÂÀÇ ±âº» ƲÀ» ±¸Ãà, ±¹Á¦Çö¾ÈÀ» Àû½Ã¿¡ ÇùÀÇÇÏ°í °íÀ§ ¾Èº¸ ÇùÀÇ ±â±¸¸¦ À̸¥ ½ÃÀÏ ¾È¿¡ °¡µ¿ÇÏ´Â ÇÑÆí Á¤Ä¡°æÁ¦ °úÇÐ ±â¼ú ¹®È µî ºÐ¾ß¿¡¼ Çù·Â ÁõÁøÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇϱâ·Î Çß´Ù.
¿¬ÇÕ´º½º 2004. 10. 15
ºÎ½Ã ¼±Á¦°ø°ÝÀü·« ¸Íºñ³
Áß±¹ÀÌ ¹Ì±¹ ´ë¼±À» ÇÏ·ç ¾ÕµÐ 1ÀÏ ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î Á¶Áö W ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎÀÇ ´ë¿ÜÁ¤Ã¥À» ½Å¶öÇÏ°Ô ºñ³, ¼±°Å ÆÇ¼¼¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâ¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. 'Áß±¹ ¿Ü±³ÀÇ ´ëºÎ'¶ó°í Çϴ þġõ(ï±ÐìöÚ) Àü ¿Ü±³ ´ã´ç ºÎÃѸ® °â ¿Ü±³ºÎÀåÀº À̳¯ °ü¿µ ¿µÀÚÁö Â÷À̳ª µ¥Àϸ®¿¡ °ÔÀçÇÑ ±â°í¹®¿¡¼ 'ºÎ½Ã µ¶Æ®¸°Àº ºñ³À» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.'°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±×µ¿¾È Áß±¹ ¿Ü±³ºÎ°¡ ¹Ì ´ë¼±¿¡ ´ëÇØ '¹Ì±¹ÀÇ ³»Á¤'À̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ħ¹¬À» ÁöÄѿ °Í°ú´Â ´Ù¸¥ ÀÌ·ÊÀûÀÎ Çຸ´Ù.
þġõ ÀüºÎÃѸ®´Â À̳¯ ±â°í¹®¿¡¼ "ºÎ½Ã ¹Ì ´ëÅë·ÉÀÌ 9.11 Å×·¯¸¦ °è±â·Î ¼±Á¦°ø°ÝÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ºÎ½Ã µ¶Æ®¸°À» ÁÖµµÇßÁö¸¸ ÀÌ´Â ¾ÐµµÀûÀÎ ±º»ç·ÂÀ» ¾Õ¼¼¿ö ¼¼°è¸¦ Áö¹èÇϰڴٴ °ÀÚÀÇ ³í¸®"¶ó¸ç "21¼¼±â´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¼¼±â°¡ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ¸øÀ» ¹Ú¾Ò´Ù. ±×´Â "¹Ì±¹ÀÌ ±×µ¿¾È ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº°ú À̶óÅ©¿¡¼ ÀüÀïÀ» ÀÏÀ¸Ä×Áö¸¸ Àü ¼¼°è¿¡ °ÉÄ£ ´ë Å×·¯ ¿¬ÇÕÀü¼±À» ÆÄ±«ÇßÀ» »Ó"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ º£ÀÌ¡ÀÇ ¼Ò½ÄÅëÀº "¹Ì ´ë¼±À» ¾ÕµÎ°í Áß±¹ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ±¹Á¦Àû À§»óÀ» °í·ÁÇØ ¹úÀÎ °è»êµÈ Ç÷¹ÀÌ"¶ó°í º¸°í ÀÖ´Ù. ¹Ì ´ë¼±À» ¾ÕµÎ°í Áß±¹Àº '°£Á¢ÀûÀÎ Çü½ÄÀ¸·Î' ±º»ç·Â À§ÁÖÀÇ ÀϹæÀûÀÎ ÇൿÀ» °¡´ÉÇÑ ÇÑ ÀÚÁ¦ÇØ ´Þ¶ó´Â ÁÖ¹®À» ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸Àδٴ ¼³¸íÀÌ´Ù.
°æÇâ½Å¹® 2004. 11. 2
<°æÁ¦>
ñé ÀÚµ¿Â÷¾÷°è '±äÃàŸ°Ý' ½É°¢
Áß±¹ ´ç±¹ÀÇ '±äÃà µå¶óÀ̺ê'·Î ÀÚµ¿Â÷¾÷°èÀÇ ÆÇ¸ÅºÎÁøÀÌ ½Éȵǰí ÀÖ´Ù. 15ÀÏ Áß±¹ ÀÚµ¿Â÷°ø¾÷Çùȸ¿¡ µû¸£¸é Áö³ 9¿ù ½Â°´¿ë ÀÚµ¿Â÷ ÆÇ¸Å·®Àº 20¸¸6õ310´ë¿¡ ´ÞÇßÀ¸¸ç ÀÌ °¡¿îµ¥ ÀÏ¹Ý ½Â¿ëÂ÷ ÆÇ¸Å·®Àº 18¸¸6õ330´ë¿´´Ù. Áö³ 8¿ù ½Â°´¿ë ÀÚµ¿Â÷ ÆÇ¸Å·® 18¸¸3õ792´ë¿Í ÀÏ¹Ý ½Â¿ëÂ÷ 16¸¸3õ77´ë¿Í ºñ±³ÇÏ¸é °¢°¢ 15% Á¤µµ Áõ°¡ÇÑ ¼öÁØÀÌÁö¸¸ Áö³Çص¿±â¿Í ºñ±³Çϸé 2.6%¿Í 2.4% Ç϶ôÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ½Â°´¿ë°ú ÀÏ¹Ý ½Â¿ëÂ÷ ÆÇ¸Å·®ÀÌ µ¿¹Ý ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇÑ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. ÀÚµ¿Â÷ ÆÇ¸Å»óµéÀº ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀå ºÎÁøÀÇ ÀÌÀ¯·Î ¡ã°¡°ÝÀÎÇÏ ºÐÀ§±â¿¡ µû¸¥ ±¸¸Å ½Ã±â ¿¬±â ¡ãÀÚµ¿Â÷±¸ÀÔ ´ëÃâÁ¶°Ç °È ¡ãÀÚµ¿Â÷ À¯Áöºñ¿ë »ó½Â µîÀ» ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î °Å·ÐÇϰí ÀÖ´Ù. ¾÷°è °ü°èÀÚµéÀº ƯÈ÷ ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀåÀÇ °¡Àå Å« ¹®Á¦·Î Àç°í·®ÀÇ Áõ°¡¸¦ °Å·ÐÇϰí ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù 3°³¿ù°£ÀÇ °¨»ê¿¡ ÈûÀÔ¾î ¾÷°èÀÇ 9¿ù¸» ÇöÀç Àç°í·®Àº 12¸¸ 3õ¿© ´ë ¼öÁØÀ¸·Î Ç϶ôÇßÀ¸³ª ±¸¸Å¼ö¿ä°¡ Á¦ÀÚ¸®°ÉÀ½À» Çϰí ÀÖ¾î Àç°í¾Ð·ÂÀº ¿©ÀüÈ÷ ÀûÁö ¾ÊÀº ºÎ´ãÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀϺο¡¼´Â ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀåÀÇ ºÎÁø¿¡ µû¸¥ °¡°ÝÀÎÇÏ·Î ÀϺΠÀÚµ¿Â÷ ÆÇ¸Å»óÀÇ ÅðÃâµµ ºÒ°¡ÇÇÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. Çö´ë. ±â¾ÆÀÚµ¿Â÷ Áß±¹»ç¾÷ºÎ °ü°èÀÚ´Â "´ç±¹ÀÇ ±äÃàÁ¤Ã¥À¸·Î ÀÚµ¿Â÷¾÷°èÀÇ À§ÃàÀÌ »ý°¢º¸´Ù ½É°¢ÇÑ Æí"À̶ó¸é¼ "´Ù¸¸ ÃÖ¾ÇÀÇ ½Ã±â¿´´ø Áö³¿©¸§À» Áö³ª¸é¼ ÆÇ¸ÅÇ϶ô¼¼°¡ ÁÖÃã°Å¸®°í ÀÖ¾î ÇϹݱ⠹ÝÀüÀ» ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¿¬ÇÕ´º½º 2004. 10. 15
9³â ¸¸¿¡ ±Ý¸® Àλó
Áß±¹ÀÌ 9³â ¸¸¿¡ ±âÁرݸ®¸¦ ¿Ã·È´Ù. ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº 28ÀÏ Áß±¹ÀÌ ±âÁرݸ®¸¦ 0.27%Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã¸° 5.58%·Î º¯°æÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù. Áß±¹ ÀιÎÀºÇàÀÌ ±Ý¸®¸¦ ¿Ã¸®±â´Â 1995³â 7¿ù ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù. À̹ø ±Ý¸® ÀλóÀº ¿¬°£ 9%´ë¿¡ ´ÞÇÏ´Â °æÁ¦¼ºÀå·ü°ú ÃÖ±Ù 7³â »õ ÃÖ°í ¼öÁØÀÎ ¹°°¡»ó½ÂÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀ» ¿ì·ÁÇÑ Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ÅõÀÚ¾ïÁ¦ Á¶Ä¡·Î Ç®À̵ȴÙ. ÀιÎÀºÇàÀº ¶Ç 1³â ¸¸±â ¿¹±Ý±Ý¸®¸¦ 93³â 7¿ù ÀÌÈÄ 11³â ¸¸¿¡ 1.98%¿¡¼ 2.25%·Î ¿Ã¸°´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀιÎÀºÇàÀº ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÀºÇà±ÇÀÇ ´ëÃâ±Ý¸® »óÇѼ±µµ ÆóÁöÇß´Ù. Áß±¹Á¤ºÎ´Â ±×µ¿¾È ÀÚµ¿Â÷. ½Ã¸àÆ®. ºÎµ¿»ê µî ÀϺΠ»ê¾÷ÀÇ °ú¿À» Â÷´ÜÇϱâ À§ÇØ ÀºÇà±Ç ´ëÃâÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â µî °·ÂÇÑ °ú¿ ¾ïÁ¦Ã¥À» ½ÃÇàÇØ ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹°°¡»ó½Â ¾Ð·ÂÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ³ôÀº µ¥´Ù 3ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·ü(9.1%)ÀÌ Àü¹®°¡ÀÇ ¿¹»óÄ¡(8.9%)¸¦ »óȸÇÏÀÚ ÀÌ °°Àº °áÁ¤À» ³»¸° °ÍÀ¸·Î Àü¹®°¡µéÀº Ç®ÀÌÇß´Ù. ÀÌ¿Í °ü·Ã, ÀÌ¿µ±Õ Çѱ¹ÀºÇà ºÎÃÑÀ纸´Â "Áß±¹ÀÇ ±Ý¸® ÀλóÀÌ ´çºÐ°£ ¿ì¸®³ª¶ó ȯÀ²ÀÇ Àý»ó¾Ð·ÂÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Áß¾ÓÀϺ¸ 2004. 10. 29
¹Ì¿ë »ê¾÷ `´ë¹Ú ÈÀå`
18~25¼¼ ¿©¼ºµé "¿¹»Ú°Ô¸¸ µÈ´Ù¸é µ· ¾Æ±õÁö ¾Ê´Ù." ÀÛ³â ÈÀåǰ¸ÅÃâ 11³â Àüº¸´Ù 259¹è¡¦ 5´ë ¼Òºñ»ê¾÷ ±ÞºÎ»ó Áß±¹ÀεéÀÇ ¹Ì¿ë¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼ ¹Ì¿ë »ê¾÷ÀÌ ºÎµ¿»ê, ÀÚµ¿Â÷, ¿©Çà, ÀüÀÚÅë½Å¿¡ À̾î 5´ë ¼Òºñ»ê¾÷À¸·Î ±ÞºÎ»óÇß´Ù. º£ÀÌ¡Ī³ê¹Ù¿À(ÝÁÌÈôìÒ´ÜÃ)´Â Áß±¹ ¹Ì¿ë°æÁ¦Æ÷·³ÀÇ `Áß±¹¹Ì¿ë°æÁ¦Á¶»çº¸°í¼`¸¦ Àοë, Áö³ 1982³â 2¾ï À§¾È(¾à 300¾ï¿ø)¿¡ ºÒ°úÇÏ´ø ÈÀåǰ ¸ÅÃâÀÌ Áö³ÇØ 520¾ï À§¾È(7Á¶8000¾ï¿ø)À¸·Î ¹«·Á 259¹è³ª Áõ°¡ÇÏ´Â µî ¹Ì¿ë »ê¾÷ÀÌ ºñ¾àÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇß´Ù°í 20ÀÏ º¸µµÇß´Ù.
¹Ì¿ë »ê¾÷¿¡ ´ëÇØ Áß±¹¿¡¼ ÃÖÃÊ·Î ³»³õÀº ÀÌ º¸°í¼´Â ¹Ì¿ë¼ºñ½º¾÷ Á¾»çÀÚ°¡ ÇöÀç 800¸¸ ¸íÀ» ³Ñ¾î¼¹°í ¿µ¾÷¼öÀÔÀº 1762¾ï À§¾È(26Á¶4300¾ï¿ø)¿¡ ´ÞÇÏ¸ç ¿À´Â 2010³â ½ÃÀå ±Ô¸ð°¡ Áö±ÝÀÇ ¹è¿¡ À°¹ÚÇÏ´Â 3000¾ï À§¾È(45Á¶¿ø)À¸·Î ´Ã¾î³¯ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. Áß±¹¿¡¼ ÇöÀç ¿µ¾÷ ÁßÀÎ ¹Ì¿ë½ÇÀº 154¸¸°³¿¡ ´ÞÇÏ°í ³ëµ¿ºÎ°¡ Á¤½Ä Àΰ¡ÇÑ ¹Ì¿ë±³À°±â°ü 673°³¿¡¼ ¹èÃâÇÑ ¹Ì¿ë»ç°¡ 25¸¸¿¡ À̸£°í ÀÖÀ¸¸ç ÈÀåǰ»ý»ê¾÷ü´Â 3750¸¸°³·Î Àý¹ÝÀÌ ¹Î¿µ±â¾÷ÀÌ¸ç ¹Ì¿ë »ê¾÷¿¡ 2000¾ï À§¾È(30Á¶¿ø)ÀÌ ÅõÀڵƴÙ. Àå»þ¿À¸ÞÀÌ(íåüûØÞ) Áß±¹ ±¹Á¦ ¹Ì¿ëÆÐ¼Ç À§Å© À§¿øÈ¸ ÁÖ¼®Àº ¹Ì¿ë »ê¾÷ÀÇ ÈÀåǰ ¼Òºñ°¡ 1600¾ï À§¾ÈÀ¸·Î ¿¬Æò±Õ 20%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» º¸À̰í ÀÖÀ¸¸ç ÀáÀç¼ÒºñÀÚ°¡ Àüü Àα¸ÀÇ 7%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
Áß±¹ÀεéÀº ¹Ì¿ëÀ» À§ÇØ 1ȸ Æò±Õ 103.41À§¾È(1¸¸5500¿ø)À» ÁöÃâÇÏ´Â °¡¿îµ¥ Áö¿ªº°·Î º£ÀÌ¡(ÝÁÌÈ)ÀÌ 123.39À§¾È(1¸¸8500¿ø)À¸·Î ¹Ì¿ë¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ °¡Àå ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ûµÎ(à÷Ô´), ¼±¾ç(ä£åÕ)ÀÌ µÚ¸¦ À̾ú°í ½Ã¾È(à¤äÌ)ÀÌ Àü±¹¿¡¼ °¡Àå ³·¾Ò´Ù. ÁÖ¿ä ¼ÒºñÃþÀº 18~25¼¼ÀÇ ÀþÀº ¿©¼ºÀÌ¸ç ¿©¼ºÀÌ ¹Ì¿ë ¼ÒºñÀÇ 90%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â »óȲ¿¡¼ »óÇÏÀÌ(ß¾ú)¿Í ±¤Àú¿ì(ÎÆñ¶)´Â ³²¼ºÀÇ ¹Ì¿ë ¼Òºñ°¡ °¢°¢ 21.6%¿Í 21.5%·Î ´Ù¸¥ °÷¿¡ ºñÇØ ¿ùµîÈ÷ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ¹Ì¿ë°æÁ¦¸¦ Á¡Â÷ ÇмúÀû ¿¬±¸ ¸ñÇ¥·Î ÀνÄÇϰí ÀÖÀ¸¸ç À̹ø º¸°í¼´Â ¹Ì¿ë »ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ Áß±¹ ÃÖÃÊÀÇ Çмúº¸°í¼´Ù.
Çì·²µå°æÁ¦ 2004.10.21
<»çȸ>
ñé °øÁ÷ÀÚ ºÒ½ÅÀÌ ºÎ¸¥ ´ë±Ô¸ð À¯Ç÷ ½ÃÀ§
Áß±¹ ÃæÄª(ñìÌÔ)¿¡¼ 5¸¸¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ ´ë±Ô¸ð À¯Ç÷ ¼Ò¿ä°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ´ë¸¸ Áß¾ÓÅë½ÅÀÇ 20ÀÏ º¸µµ¿¡ µû¸£¸é Áö³ 18ÀÏ ¿ÀÈÄ ÃæÄª½Ã µ¿ºÏÂÊÀ¸·Î ¾à 260km ¶³¾îÁø ¿ÏÀú¿ì(زñ¶)±¸¿¡¼ ½Ã¹Î °£ »ç¼ÒÇÑ ½Ãºñ°¡ ´ç±¹À» ºñ³ÇÏ´Â ½ÃÀ§·Î ¹øÁ®, ¼ö¸¸ ¸íÀÌ °¡´ãÇÏ´Â À¯Ç÷ Æøµ¿ÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù. Æøµ¿Àº Áö°Ô²ÛÀÇ Àå´ë¿¡ ¸öÀ» ºÎµúÄ£ ÇàÀÎÀÌ Áö°Ô²ÛÀ» ÆøÇàÇÏ¸é¼ ºñ·ÔµÆ´Ù. ÆøÇà°¡ÇØÀÚ´Â ¡®³ª´Â °øÁ÷ÀÚÀ̱⠶§¹®¿¡ ½Ã¹ÎÀ» ¶§·Áµµ ó¹ú¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù.¡¯°í ¸»ÇÏÀÚ ÀÌ¿¡ ºÐ³ëÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÌ ±¸Á¤ºÎû»ç·Î ¸ô·Á°¡ û»ç¸¦ ¿¡¿ö½Î°í °æÂûÂ÷¿¡ ºÒÀ» Áö¸£´Â µî ´ë±Ô¸ð½ÃÀ§·Î º¯Çß´Ù. ±×·¯³ª ÀÚ½ÅÀ» °øÁ÷ÀÚ·Î ¹àÈù ÆøÇàÀÚ´Â °øÁ÷ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ °ÍÀ¸·Î ÆÇ¸íµÆ´Ù.
À̹ø »ç°ÇÀ» ³õ°í ´«¿¡ ¶ç´Â ´ë¸ñÀº Æó¼âÀûÀÎ ¾ð·Ð ȯ°æ ¼Ó¿¡¼ Áß±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °ü¿µ ¾ð·ÐÀÎ ·±¹Î¸£¹Ù¿À(ìÑÚÅìíÜÃ)°¡ ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ½Å¼ÓÇÏ°Ô º¸µµÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ·±¹Î¸£¹Ù¿À ÀÎÅÍ³ÝÆÇÀº 20ÀÏ Àú³á ¡®ÃæÄª ¿ÏÀú¿ì±¸¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ ±ºÁß½ÃÀ§»ç°ÇÀÌ ÇöÀç ÁøÁ¤µÆ´Ù.¡¯´Â Á¦¸ñÀ¸·Î °ü·Ã ¼Ò½ÄÀ» ºñ±³Àû »ó¼¼È÷ ÀüÇß´Ù. ±×µ¿¾È Áß±¹¿¡ ºÒ¸®ÇÑ ±â»ç, ƯÈ÷ ½ÃÀ§³ª ¼Ò¿ä µîÀÇ ¼Ò½ÄÀº ¿Ü½ÅÀ̳ª È«Äá, ´ë¸¸ ¾ð·ÐÀ» ÅëÇØ °£°£ÀÌ ÀüÇØÁú »Ó Áß±¹ °ü¿µ ¾ð·ÐµéÀº ÀÏÀý ÇÔ±¸ÇØ ¿Â Àü·Ê¿¡ ºñÃç º¸¸é, À̹ø º¸µµ´Â ¹«Ã´ ÀÌ·ÊÀûÀÎ °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÈÄÁøÅ¸¿À ±¹°¡ÁÖ¼® °â ÃѼ±â´Â ¡®»ç¶÷À» À¸¶äÀ¸·Î »ï´Â´Ù.¡¯´Â ÀÌÀÎÀ§º»(ì¤ìÑêÓÜâ)ÀÇ Á¤½ÅÀ» °Á¶ÇؿԴÙ. ·±¹Î¸£¹Ù¿ÀÀÇ ½Å¼Óº¸µµ´Â ±×·¡¼ ¡®ÀÌÀÎÀ§º»¡¯ÀÇ Á¤½Å¾Æ·¡ ¡®°¨Ãß´Â °Í¡¯ÀÌ ´É»ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â ÁöµµºÎÀÇ °³¹æ ÀÇÁö°¡ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ¸·Î ºÁµµ ¹«¸®ÇÑ ÇØ¼®Àº ¾Æ´Ñ °Í °°´Ù. À̹ø »ç°ÇÀ» ÅëÇØ ¶ÇÇÑ Áß±¹ ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎµéÀÇ °ø¹«¿ø¿¡ ´ëÇÑ ºÒ½ÅÀÌ ¾ó¸¶³ª Å« °ÍÀÎÁöµµ È®ÀεƴÙ. ÆøÇàÀÚ°¡ °ø¹«¿øÀ» »çĪÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆÇ¸íµÆÁö¸¸ ¡®°ø¹«¿øÀÌ ½Ã¹ÎÀ» ÆøÇàÇß´Ù.¡¯´Â ¸»ÀÌ ÀÔ¼Ò¹®À¸·Î ÀüÇØÁ® ´ë±Ô¸ð À¯Ç÷ ¼Ò¿ä·Î ¹øÁø °ÍÀº ½Ã¹Î À§¿¡ ±º¸²ÇÏ´Â °øÁ÷»çȸ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ½ÅÀÌ ±Ø¿¡ ´ÞÇß´Ù´Â Á¡À» È®¿¬È÷ µå·¯³½ °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¹®ÈÀϺ¸ 2004. 10. 21
»ç½º ¿¹¹æ À§ÇØ È£Èí±â ÁúȯÀÚ °Ý¸®
Áß±¹Àº °Ü¿ïö ÁßÁõ ±Þ¼ºÈ£Èí±âÁõÈıº(SARS.»ç½º) Àç¹ßÀ» ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ È£Èí±â ÁúȯÀÌ ½ÉÇÑ È¯ÀÚµéÀ» °Ý¸® ¼ö¿ëÇ϶ó°í Àü±¹ º´¿ø¿¡ ±ä±Þ Áö½ÃÇß´Ù°í º£ÀÌ¡û³âº¸°¡ 27ÀÏ º¸µµÇß´Ù. À̹ø Áö½Ã´Â ³¯¾¾°¡ Ãß¿öÁö¸é¼ È£Èí±â ȯÀÚµéÀÇ ¼ö°¡ Áõ°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ ³»·ÁÁø °ÍÀÌ´Ù.
Áß¾ÓÀϺ¸ 2004.10.27
¡®¿±±â¿ä¸®¡¯ ³í¶õ ¼Ó ½ÃÆÇ
Áß±¹¿¡¼ ÀÓ»ê¸ðÀÇ Å¹Ý(žƿ¡°Ô ¿µ¾ç°ú »ê¼Ò¸¦ °ø±ÞÇØÁÖ´Â ±â°ü)À̳ª Àü¿°º´À» ¿Å±â´Â ÇØÃæÀÎ ¹ÙÄû¹ú·¹¸¦ ¿ä¸®ÇÑ ¿±±â½ÄǰÀÌ ÀÕµû¶ó ¼±À» º¸¿© ´«±æÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. ÇìÀÌ·îÀå(ýÙף˰)¼º ÇϾóºó(ùëì³Þ´)ÀÇ ÇÑ ½Ä´çÀº ÃÖ±Ù µé¾î ´Ü¹éÁúÀÌ Ç³ºÎÇÑ °Ç° º¸¾ç½ÄǰÀ¸·Î ÅÂ¹Ý ¿ä¸®¸¦ ³»³õ°í ÀÖ¾î Àα⸦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. ½Ä´çÃøÀº ºñÀ§°¡ ÁÁÀº °í°´¿¡°Ô´Â ŹÝÀ» ÂǼ ¡®Âò¡¯À» ¸Ô°Ô Çϰųª ÅÁ¿¡ ³Ö¾î ¸Ô°Ô ÇÑ´Ù. ¹Ý¸é ºñÀ§°¡ ¾àÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¸¸µÎ ¼Ó¿¡ ŹÝÀ» ³Ö¾î ¸Ôµµ·Ï ÇÑ´Ù. ½Ä´çÃøÀº ÇϾóºó³» ÇÑ º´¿ø°ú °è¾àÀ» ¸Î¾î ŹÝÀ» °³´ç 20À§¾È(¾à 3,000¿ø)¿¡ ¼ö½Ã·Î °ø±Þ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÇϾóºóÀÇ´ë ºÎ¼Óº´¿ø IJÁîÇÏÀÌ(ˬò¤ú) ÀÇ»ç´Â ¡°Å¹ÝÀÇ ÁÖ¿ä ¼ººÐÀº ´Ü¹éÁú°ú È£¸£¸ó µîÀ¸·Î °¡¿ÇÏ¸é ´ëºÎºÐ ÆÄ±« µÈ´Ù¡±¸ç ¡°º°´Ù¸¥ º¸¾ç È¿°ú°¡ ¾ø´Ù¡±°í ÁöÀûÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ »ó´ç¼ö ÇϾóºó ½Ã¹ÎµéÀº ÀÎü¿¡¼ ³ª¿À´Â ŹÝÀ» ½ÄŹ¿¡ ¿Ã¸°´Ù´Â °ÍÀº ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇϰí ÀÖ´Ù.
¹Ý¸é ÀϺδ ÅÂ¹Ý ¿ä¸®°¡ ½ÃÀå °æÁ¦ ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ °í°´ÀÇ ¼ö¿ä³ª ¿µ¾çÀ» °¨¾ÈÇÑ ½Å¼±ÇÑ ¹ß»óÀ̶ó´Â ÀǰßÀ» Á¦½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ÇÑÆí Áö³´Þ 30ÀÏ °³¸·ÇÑ º£ÀÌ¡(ÝÁÌÈ)ÀÇ Áß°üÃá(ñéμõ½) ±¹Á¦À½½ÄÃàÁ¦¿¡´Â ¹ÙÄû¹ú·¹ ººÀ½ÀÌ µîÀåÇß´Ù. ÇàÀεéÀº ´ëºÎºÐ ¹ÙÄû¹ú·¹ ¿ä¸®¶ó´Â ¸»¿¡ °í°³¸¦ µ¹·ÈÁö¸¸ ÀϺΠÀþÀºÀ̵éÀº ¡®°ú°¨Çϰԡ¯ ¹ÙÄû¹ú·¹ ººÀ½À» ÁÖ¹®ÇÑ µÚ ¡°¸ÀÀÖ´Ù¡±¸¦ ¿¬¹ßÇØ ÁÖÀ§ »ç¶÷µéÀÇ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÎ ¹ÙÄû¹ú·¹´Â ±¤µÕ(ÎÆÔÔ)¼º¿¡¼ Àΰø¾ç½ÄÀ» ÇÑ ¡®½Ä¿ë¡¯ ¹ÙÄû¹ú·¹·Î °í´Ü¹éÁú¿¡ ÀúÁö¹æÀÎ °Ç°½ÄǰÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ÆÇ¸Å¾÷ÀÚµéÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù.
°æÇâ½Å¹® 2004. 11. 1
¿¬º¯ ºÏÇÑ ±³¹Î¿¡ ¿µÁÖ±Ç ¹ß±Þ
Áß±¹ ±æ¸²¼º ¿¬º¯ÀÚÄ¡ÁÖ °ø¾È±¹ ÃâÀÔ±¹°ü¸®»ç¹«¼Ò°¡ Áö³´Þ 26ÀÏ È·æ½Ã¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â 35¸íÀÇ ºÏÇÑ ±³¹Î¿¡ ´ëÇØ Áß±¹ÀÇ ¿µ±¸ °Å·ùÁõ(¿µÁÖ±Ç)À» ¹ß±ÞÇß´Ù°í Áß±¹ âÃá¿¡¼ ¹ßÇàµÇ´Â ¡´½Å¹®Èº¸¡µ°¡ 31ÀÏ º¸µµÇß´Ù. ºÏÇÑ ±³¹Î¿¡ ´ëÇØ ¿µÁÖ±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ °Ç °³Çõ°³¹ß ÀÌÈÄ À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. À̹ø ¿µÁÖ±Ç ¹ß±ÞÀº ¿¬º¯ÁÖ °ø¾È±¹ÀÌ ±¹°¡°ø¾ÈºÎÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ¿µÁÖ±Ç ½ÅûÀ» ¹Þ¾Æ ÀÌ·ïÁ³´Ù.
¿¬º¯ÁÖ °ø¾È±¹Àº °¢ Çö°ú ½Ã¿¡ Á¶»ç ÀÛ¾÷À» ¹ú¿© ³ëÀΰú ºÎ³àÀÚ µî 35¸íÀÌ ¿µÁÖ±Ç ¹ß±Þ ¿ä°ÇÀ» ÃæÁ·½ÃŲ´Ù°í º¸°í À̵éÀÇ ÁÖ°ÅÁö±îÁö ³ª°¡ ÇöÀå¿¡¼ ÃâÀå Á¢¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Áß±¹Àº Áö³ 8¿ù23ÀÏ ¿µ±¸ °Å·ùÁõ Á¦µµ¸¦ µµÀÔÇØ, Àü°ú±â·ÏÀÌ ¾øÀ» °æ¿ì ¡â°Å¾×ÀÇ Á÷Á¢ÅõÀÚÀÚ ¡âÁß±¹ Á¤ºÎ±â°ü°ú ´ëÇÐ, ±â¾÷ÀÇ ºÎ»çÀå, Á¶±³¼ö µî Á÷À§¿¡¼ 4³â ÀÌ»ó ±Ù¹«ÇÑ ÀÚ ¡âÁß±¹¿¡ Áß´ëÇÑ °øÇåÀ» ³¢Ä£ ÀÚ µî¿¡ ´ëÇØ ¿µ±¸ °Å·ùÁõÀ» ¹ß±ÞÇØ ¿Ô´Ù. ÀÌ º¸µµ´Â ±×·¯³ª ºÏÇÑ ±³¹Îµé¿¡°Ô ¾î¶² Á¶°Ç ¶§¹®¿¡ ¿µ±¸ °Å·ùÁõÀÌ ¹ß±ÞµÆ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÇѰܷ¹½Å¹® 2004. 11. 01
"»ç½º °ø±â·Îµµ Àü¿° °¡´É"
»ç½º(SARS.ÁßÁõ±Þ¼ºÈ£Èí±âÁõÈıº)´Â °ø±â¸¦ ÅëÇØ¼µµ Àü¿°µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ýü¿ÍÀÌ(üÜíû³) È«Äá Áß¿ø(ñéÙþ)´ëÇÐ °¡Á¤ÀÇÇаú ±³¼ö°¡ 2ÀÏ ÁÖÀåÇß´Ù. °øÁߺ¸°Ç Àü¹®°¡ÀÎ ¿ý ±³¼ö´Â À̳¯ "È«Äá Á¤ºÎ³ª º¸°Ç °ü·Ã ±¹Á¦±â±¸µéÀº ȸÀǸ¦ Ç¥Çϰí ÀÖÁö¸¸ »ç½º °¨¿°ÀÚ¿Í °¡±î¿î °Å¸®¿¡ ÀÖÀ» °æ¿ì °ø±â¸¦ ÅëÇØ »ç½º¿¡ Àü¿° µÉ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ¿ý ±³¼öÀÇ ÁÖÀåÀº ÀÔÁõÇÒ ¸¸ÇÑ Áõ°Å°¡ ¾ø´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î »ç½ºÀÇ °ø±â Àü¿°¼³À» ºÎÀÎÇϰí ÀÖ´Â È«Äá À§»ý¼³ª ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO), ¹Ì±¹ Áúº´ÅëÁ¦¿¹¹æ¼¾ÅÍÀÇÀÔÀå°ú´Â Á¤¸é ¹èÄ¡µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ý ±³¼ö´Â "È«Äá Æ©¿£¸Õº´¿ø¿¡¼ ±Ù¹«ÇÏ´Ù Áö³ÇØ 3¿ù »ç½º·Î ¼ûÁø üÀ§¿£¸¸ ¹Ú »ç³ª ¶óÀ®Ä«ÀÌ °£È£»ç ¸ðµÎ º´¿ø¿¡¼ ȯÀÚ¿¡°Ô °üÀ» ÁÖÀÔÇÏ´Ù »ç½º¿¡ °¨¿°µÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ."°í °Á¶Çß´Ù. ±×´Â "´ç½Ã ÀÔ¿øÇÑ »ç½º ȯÀÚ´Â ¹°¹æ¿ïº¸´Ù 100¹èÁ¤µµ Á¤±³ÇÑ ºÐ¹«¸¦ ³»»Õ¾úÀ¸¸ç ÀÌ ºÐ¹«´Â ÁÖº¯ ȯ°æÀ» ÃæºÐÈ÷ °¨¿°½Ãų ¼ö ÀÖ´Â Á¤µµÀÇ »ç½º ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ÇÔÀ¯Çϰí ÀÖ¾ú´Ù."°í ¼³¸íÇß´Ù.
¿¬ÇÕ´º½º 2004. 11. 2
<°úÇÐ>
Áß±¹ ´Þ Ž»çÀ§¼º 2006³â ¹ß»ç
Áß±¹ ¿ìÁÖÇ×°ø°úÇбâ¼ú°ø»ç´Â 31ÀÏ ÁÖÇÏÀÌ(ñÁú)¿¡¼ °³¸·ÇÑ Áß±¹ ¿¡¾î¼î¿¡¼ "Áß±¹ÀÇ Ã¹ ´Þ Ž»çÀ§¼ºÀΠâ¾î(ßÅä°.´Þ¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù´Â Àü¼³ ¼ÓÀÇ Àι°) 1È£°¡ 2006³â ½Ãâ(à¤óã)À§¼º¹ß»ç¼¾ÅÍ¿¡¼ ¹ß»ç µÈ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. °ø»ç ÃøÀº "â¾î 1È£¿¡ ½Æ°í °¥ ž籤 ÃøÁ¤±â¿Í ÀúÀÔÀÚ Å½Ãø±â µî °úÇÐŽ»ç ±â±â °³¹ßÀ» ¸¶ÃÆ´Ù"°í ÀüÇß´Ù. â¾î 1È£´Â ¹ß»ç ÀÌÈÄ 8~9ÀÏ µ¿¾È Áö±¸, ´Þ ±Ëµµ¸¦ µ¹¸é¼ Àηù ÃÖÃÊ·Î ¢º´Þ Ç¥¸é 3Â÷¿ø ÃÔ¿µ ¢º´Þ Ç¥¸éÀÇ ¿ø¼Ò ÇÔÀ¯·®°ú ¹°Áú¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼® ¢º´Þ Åä¾çÀÇ ³óµµ Á¶»ç µîÀ» ¹úÀδÙ. ±¹¹«¿ø ±¹¹æ°úÇÐ °ø¾÷À§¿øÈ¸ ´Þ Ž»ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÈÄÇÏ¿À(û×ûÇ) ÁÖÀÓÀº "³»³â 6¿ùÀÌ¸é ¸ðÇü Á¦ÀÛ µî ±âº»ÀûÀÎ ÀÛ¾÷À» ¸ðµÎ ¸¶¹«¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "´Þ Ž»çÀ§¼ºÀº ÀΰøÀ§¼º. À¯ÀοìÁÖ¼± ¹ß»ç¿¡ À̾î Áß±¹ÀÇ ¼¼ ¹øÂ° ¿ìÁÖ°øÇÐÀÇ ÀÌÁ¤Ç¥"¶ó°í °Á¶Çß´Ù.
Áß¾ÓÀϺ¸ 2004.10.31
<¹®È>
»êºÎÀΰú Ãʸ¸¿ø
Áß±¹ÀÇ »êºÎÀΰú º´¿øµéÀÌ ¿äÁò ¸¸¿øÀÌ´Ù. ¿ø¼þÀÌÇØÀÎ ¿ÃÇØ ¾ÆÀ̸¦ ³º±â À§ÇØ ÀÓ»êºÎµéÀÌ ¸ô·Áµé°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. À̵éÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̱â À§ÇØ ¿øÀå½ÇÀ̳ª ¿ø¹«°ú µî »ç¹«½ÇÀ» ´Ù¸¥ °÷¿¡ ¿Å±â°í º´»óÀ¸·Î ä¿ì´Â º´¿ø¸¶Àú »ý°Ü³ª°í ÀÖÀ» Á¤µµ´Ù. Áß±¹ ¹Î°£ ¼Ó¼³¿¡ µû¸£¸é ¿ø¼þÀÌ´Â ³ôÀÌ, ¸Ö¸® ¶Ù´Â µ¿¹°·Î ±Í¿©¿ò°ú °Ç°ÀÇ »ó¡ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¿ëÀÇ ÇØ, ¸»ÀÇ ÇØ¿Í ÇÔ²² ¿ø¼þÀÌÇØÀÇ Ãâ»êÀ²ÀÌ °¡Àå ³ô´Ù. º£ÀÌ¡(ÝÁÌÈ) »êºÎÀΰú º´¿øÀÇ °æ¿ì ¿Ã µé¾î 10¿ù¸» ÇöÀç ÅÂ¾î³ ½Å»ý¾Æ°¡ 7,684¸íÀ¸·Î Áö³ ÇÑ ÇØ µ¿¾È ³ºÀº ½Å»ý¾Æ(5,000¿©¸í)¸¦ ÀÌ¹Ì ³Ñ¾î¼¹´Ù. Áö±Ýµµ 2,000¸íÀÌ ³Ñ´Â ÀÓ»êºÎµéÀÌ Ãâ»ê ´ë±â¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù.
ÇÑ ÀÇ»ç´Â "¾ß±ÙÀ» ÇÏ¸é¼ ÇÏ·ç¹ã»õ ÀÓ»êºÎ 14¸íÀÇ Á¦¿ÕÀý°³¼ö¼úÀ» ÇÑ Àûµµ ÀÖ´Ù"¸ç °í°³¸¦ ³»Àú¾ú´Ù. ÀÓ»êºÎµéÀÌ ¸ô·Áµé¸é¼ ÀÌ º´¿øÀº 1ÀνÇÀÇ °í±Þ º´½ÇÀº ¾Æ¿¹ ¾ø¾Ý°í 2ÀνÇÀ» 187°³¿¡¼ 203°³·Î ´Ã·È´Ù. ÇÏÀ̵´(úïã)±¸ÀÇ »êºÎÀΰú º´¿øÀÎ ¸ðÀÚ º¸°Ç¿øÀº ¿øÀå½Ç°ú ¿ø¹«°ú µî 20¿© °³ »ç¹«½ÇÀ» Àα٠ºôµùÀ¸·Î ¿Å±â°í ´ë½Å º´»óÀ» ³õ°í ÀÓ»êºÎ¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ ¿¬¸»±îÁö´Â ºóÀÚ¸®°¡ ¾ø´Â ÇüÆíÀÌ´Ù. º£ÀÌ¡ »êºÎÀΰú º´¿øÀÇ ÀÚÀ̱¸ÀÌ·î(îáÌýç´) ±³¼ö´Â "¹Î°£ ¼Ó¼³ÀÌ ¾ÆÁ÷µµ Ãâ»êÀ²¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù"¸ç "Ãâ»êÀ²ÀÌ ³ôÀº ÇØ¿¡ ÅÂ¾î³ ½Å»ý¾ÆµéÀº ³ªÁß¿¡ Çб³ ÀÔÇÐÀ̳ª Ãë¾÷¿¡¼ Ä¡¿ÇÑ °æÀïÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
°æÇâ½Å¹® 2004. 11. 02.
1600¿©°³ ÀÎÅÍ³Ý Ä«Æä Æó¼â
Áß±¹Àº Áö³ 2¿ùºÎÅÍ 8¿ù »çÀÌ¿¡ û¼Ò³â À¯Çع°À» À¯Æ÷Çϰųª °Ô½ÃÇÑ 1600°³ÀÇ ÀÎÅÍ³Ý Ä«Æä¸¦ Æó¼âÇϰí 1¾ï À§¾È¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °ú¡±ÝÀ» ºÎ°úÇß´Ù°í ½ÅÈÅë½ÅÀÌ 31ÀÏ º¸µµÇß´Ù. Áß±¹ ¹®ÈºÎ »êÇÏ ½ÃÀåºÎÀÇ Àå ½ÅÁö¾È(Zhang Xinjian) ´ë¸®ÀÎÀº "180¸¸°³ÀÇ ÀÎÅͳÝÄ«Æä Áß¿¡¼ 1¸¸8000¿©°³ÀÇ Ä«Æä°¡ ¿î¿µÀÌ Áß´ÜµÈ »óÅÂ"¶ó¸ç "Æ÷¸£³ë±×·¡ÇÇ, µµ¹Ú, Æø·Â µîÀÌ Áß±¹ ÀÎÅͳÝÀÇ °Ç°ÇÑ ¼ºÀåÀ» ÀúÇØÇϰí ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. À̹ø ÀÎÅÍ³Ý Ä«Æä ´Ü¼ÓÀº Áß±¹Á¤ºÎ°¡ ¼ö¹é °³ÀÇ À¥ »çÀÌÆ®¸¦ Æó¼âÇÏ´Â µî Àü±¹ÀûÀÎ ±Ô¸ðÀÇ ÀÎÅÍ³Ý Æø·Â¹°°ú Æ÷¸£³ë±×·¡ÇǸ¦ ´Ü¼ÓÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ÇÑÆí Áß±¹Àº 24¼¼ ¹Ì¸¸ Àα¸ÀÇ 50% ÀÌ»ó, ¾à 8700¸¸ ¸í ÀÎÅÍ³Ý ÀÌ¿ëÀÚ¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù.
edaily 2004. 11. 1
<¾ç¾È°ü°è>
´ë¸¸ ÆÄ¿ù ¹ß¾ð ÆÄ¹® È®´ë..¹Ý¹Ì °¨Á¤ °íÁ¶
Äݸ° ÆÄ¿ù ¹Ì±¹ ±¹¹«Àå°üÀÇ "´ë¸¸Àº ÁֱDZ¹°¡°¡ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó´Â ¹ß¾ð ÀÌÈÄ ¾ß´çÀÎ ´ë¸¸´Ü°á¿¬¸Í ÀÇ¿øµéÀÌ 27ÀÏ ¿ÀÀü ŸÀ̺£À̽ó» ¹Ì±¹´ë¸¸Çùȸ(AIT)·Î ¸ô·Á°¡ Ç×ÀÇ ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÌ´Â µî ´ë¸¸ ³»ÀÇ ¹Ý¹Ì Á¤¼°¡ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Ù. ´ë¸¸´Ü°á¿¬¸Í ¼Ò¼Ó ÀÇ¿ø 10¿©¸íÀº À̳¯ ¿ÀÀü TV·Î »ýÁß°è µÇ´Â °¡¿îµ¥ AIT °Ç¹° ¾Õ¿¡¼ "ÆÄ¿ùÀÌ Áß±¹¿¡ ¾ÆºÎÇÑ´Ù."´Â µîÀÇ ³»¿ëÀÌ ÀûÈù ÇÇÄÏÀ» µé°í ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÎ µÚ AIT °Ç¹° ¾ÈÀ¸·Î Ç×ÀÇ ¼ÇÑÀ» Áý¾î ´øÁ³À¸¸ç, ±¹¹Î´çÀÇ Àú¿ì¼¿ì½® ÀÇ¿øÀº "ÆÄ¿ùÀÇ ¹ß¾ðÀº ³»Á¤ °£¼·"À̶ó¸ç ¹Ý¹Ì ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÏ °ÍÀ» °ø°ø¿¬È÷ ÁÖÀåÇß´Ù.
´ë¸¸ µ¶¸³À» Ãß±¸Çؿ ´ë¸¸ ´Ü°á ¿¬¸Í´çÀº "ÆÄ¿ùÀÌ ´ë¸¸À» ³î¸®°í ÀÖ´Ù"°í °ÅÄ¥°Ô ºñ³ÇÏ¸é¼ "õ ÃÑÅëÀÇ ¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÑ ¹Ì±¹°ú Áß±¹ °£ ¾ç´Ù¸® ¿Ü±³Á¤Ã¥ÀÌ ÀÌ·± °á°ú¸¦ ÃÊ·¡Çß´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù. ±¹¹Î´ç°ú Ä£¹Î´çÀº °¢°¢ ¼º¸íÀ» ÅëÇØ "Áý±Ç ¹ÎÁø´çÀÇ ±ÞÇÑ µ¶¸³ Ãß±¸ ³ë·ÂÀÌ ¿ªÀ¸·Î ±ÞÇÑ ÅëÀÏÀ» ÃÊ·¡ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù", "¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ Áß±¹À¸·Î ±â¿ï¾îÁö°í ÀÖ´Â ¸íÈ®ÇÑ Áõ°Å·Î ´ë¸¸ ¿Ü±³´Â °¡Àå Å« À§±â¸¦ ¸Â¾Ò´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù. ´ë¸¸ TVµéÀº Áß±¹ ±¹¹«¿ø ´ë¸¸ »ç¹«ÆÇ°ø½Ç Àå¹ÖĪ(íåÙ¯ôè) ´ëº¯ÀÎÀÌ À̳¯ ¿ÀÀüº£ÀÌ¡¿¡¼ ±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ "ÆÄ¿ù Àå°üÀÇ ¹ß¾ðÀ» ȯ¿µÇϸç ÀÌ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÀϰüµÈ ´ëÁß Á¤Ã¥¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â °Í"À̶ó°í ¸»ÇÏ´Â Àå¸éµµ »ýÁß°è ÇÏ´Â µî ¹ß¾ð ÆÄ¹®¿¡ ½ò¸° ½Ã¹ÎµéÀÇ Å« °ü½ÉÀ» ¹Ý¿µÇß´Ù.
ÇÑ À¯¼± TV ´º½º ÁøÇàÀÚ´Â "ÆÄ¿ù Àå°ü ¹ß¾ðÀ¸·Î ´ë¸¸ ³»ÀÇ ¹Ý¹Ì °¨Á¤ÀÌ È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "¹ÎÁø´ç Á¤ºÎÀÇ ¹«±â±¸¸Å°¡ ´õ ¾î·Á¿öÁö°Ú´Ù."°í ¸»Çß´Ù. ÇÑÆí, õ¼öÀ̺·(òçâ©ø·) ´ë¸¸ ÃÑÅëÀº Àü³¯ ±è¿µ»ï(ÑÑç¶ß²) Àü ´ëÅë·ÉÀ» Á¢°ßÇÑÀÚ¸®¿¡¼ '´ë¸¸Àº ÁÖ±Ç µ¶¸³ ±¹°¡'¶ó¸ç ÆÄ¿ùÀå°ü ¹ß¾ðÀ» ¹Ý¹ÚÇß°í, õÅÁ»ê(òçÓÐߣ)¿Ü±³ºÎÀåµµ À̳¯ "ÆÄ¿ù Àå°üÀÇ ¹ß¾ðÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̱â Èûµç´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ÆÄ¿ù Àå°üÀº Áö³ 25ÀÏ È«Äá ºÀȲÀ§¼º TV¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ "´ë¸¸Àº µ¶¸³ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ±¹°¡·Î¼ ´©¸®´Â ÁÖ±ÇÀÌ ÀÖÁö ¾Ê´Ù"°í ¸»Çß¾ú´Ù.
¿¬ÇÕ´º½º 2004.10.27
<ÇÑÁß°ü°è>
4Â÷ 6ÀÚ È¸´ã Á¶±â°³ÃÖ ¹æ¾È ¸¶·ÃŰ·Î
À̼öÇõ(ì°â³úÓ) Â÷°üº¸¿Í Á¶Å¿ë(ðá÷¼é¼)ºÏÇÙ ¿Ü±³±âȹ´ÜÀå µî ¿Ü±³Åë»óºÎ ´ç±¹ÀÚ¿Í ´×ǪÄíÀÌ(һݷÎÚ) Áß±¹¿Ü±³ºÎ Çѹݵµ¹®Á¦ ´ã´ç´ë»ç´Â 13ÀÏ ¼¿ï ¼¼Á¾·Î ¿Ü±³ºÎ û»ç¿¡¼ ºÏÇÙ Çö¾È¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇß´Ù. Á¶ ´ÜÀåÀº "¾ç±¹Àº 4Â÷ 6ÀÚȸ´ãÀÇ 9¿ù ¸» ÀÌÀü ¹Ì °³ÃÖ¿¡ ´ëÇØ ¾Æ½¬¿òÀ» Ç¥½ÃÇÑ µÚ 4Â÷ ȸ´ãÀÇ Á¶±â°³ÃÖ¸¦ À§ÇÑ »óȲÀ» Á¶¼ºÇÏ°í ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â ÇÑÆí ȸ´ã°³ÃÖ ½Ã ½ÇÁúÀûÀÎ ÁøÀüÀÌ ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï °è¼ÓÇØ¼ ÇùÀÇÇØ ³ª°¡±â·Î Çß´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â ¡°¾çÃøÀº 4Â÷ 6ÀÚȸ´ãÀÌ ¹Ì±¹ ´ë¼± ÀüÀÎ 11¿ù ÃÊ ÀÌÀü¿¡ °³ÃֵǴ °ÍÀÌ »ç½Ç»ó ¾î·Æ´Ù°í ÀνÄÇÏ°í °¡´ÉÇÑ ÇÑ »¡¸® ȸ´ãÀ» Àç°³ÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÏÇÙ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϴµ¥ ±ä¿äÇÏ´Ù´Â µ¥ ÀνÄÀ» °°ÀÌ Çß´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã, ´× ´ë»ç´Â ¡°4Â÷ 6ÀÚȸ´ãÀÇ 9¿ù ¸» ÀÌÀü ¹Ì °³ÃÖ ¿øÀÎÀº ¿©·¯ °¡Áö ÀÖÁö¸¸ ÀÌ·± ³°üÀº ÀϽÃÀûÀÎ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ºÏ¹Ì °¢ Ãø¿¡¼ ¼ºÀÇ¿Í À¶Å뼺, Àγ»½ÉÀ» º¸¿©ÁÖ¸é ´ëÈÀÇ Á¶¼ÓÇÑ È¸º¹ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù°í º»´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¡°Áß±¹Àº ºÏÇÙ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡¼ µ¶Æ¯Çϰí Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çѱ¹°ú ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» Áß¿ä½ÃÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, Çѱ¹°ú ÀÌ·± ±³Âø»óŸ¦ ŸÆÄÇϰí ȸ´ãÀ» ȸº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÅäÀÇÇÏ°í ½Í´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù. Á¶ ´ÜÀåÀº ¡°Áß±¹ÀÌ Çѱ¹, ¹Ì±¹°ú ¸ÕÀú ÇùÀÇÇÑ µÚ ºÏÇѰú ÇùÀÇÇÏ´Â ±âȸ¸¦ ÀâÀ» °ÍÀ¸·Î º»´Ù.¡±¸ç ¡°´Ù¸¸ Áß±¹Àº ¿Ü±³Ã¤³ÎÀ» ÅëÇØ¼ ºÏÇÑÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °ü°è±¹µé°ú °è¼ÓÇØ¼ ¾ê±âÇϰí ÀÖ´Â Áß¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ³²ºÏ°£ ´ëÈ´ÜÀý°ú °ü·ÃÇØ ´× ´ë»ç´Â ³²ºÏ Çù·ÂÀÇ Á¶¼ÓÇÑ º¹¿øÀ» Èñ¸ÁÇÏ¸ç ³²ºÏÇù·Â °È°¡ ºÏÇÙ¹®Á¦ ÇØ°á°ú 6ÀÚȸ´ã Á¶±â°³ÃÖ¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù°í ¸»Çß´Ù°í Á¶ ´ÜÀåÀº ÀüÇß´Ù.
¾çÃøÀº ÀÌ ¹Û¿¡ Áß±¹ÀÇ °í±¸·Á»ç ¿Ö°î ¹× Çѱ¹ÀÇ ÇÙ¹°Áú ½ÇÇè ¹®Á¦ µî ¾ç±¹°£Çö¾È¿¡ ´ëÇØ¼µµ ³íÀÇÇß´Ù. ƯÈ÷ ´× ´ë»ç´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÇÙ¹°Áú ½ÇÇè°ú °ü·ÃÇØ Çѱ¹ÀÌ ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ(IAEA)¿Í Åõ¸íÇÏ°Ô Çù·ÂÇϰí Àִµ¥ ´ëÇØ ³ôÀÌ Æò°¡Çϸç ÀÌ ¹®Á¦°¡ IAEA Ʋ ³»¿¡¼ Á¶±â¿¡ ÇØ°áµÇ±æ Èñ¸ÁÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù°í Á¶ ´ÜÀåÀÌ ¹àÇû´Ù. ±è¿µ³² ºÏÇÑ ÃÖ°íÀιÎȸÀÇ »óÀÓÀ§¿øÀåÀÇ 18ÀÏ ¹æÁß°ú °ü·Ã, Á¶ ´ÜÀåÀº ¡°ÁßºÏ ¼ö±³ 55ÁÖ³âÀ» °è±â·Î Áö³ ´Þ ¸®Ã¢Ãá Á¤Ä¡±¹ »ó¹«À§¿øÀÇ ¹æºÏ¿¡ ´ëÇÑ ´ä¹æ¡±À̶ó¸ç ¡°Æø³ÐÀº Àǰ߱³È¯ÀÌ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ºÏÇÙÀÌ ÁÖ¿äÀÇÁ¦ÀÎÁö´Â Àß ¸ð¸£°Ú´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ´× ´ë»ç°¡ À̺ÀÁ¶(ì°ÜóðÈ) ÅëÀϺΠÂ÷°üÀ» ¸é´ãÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼ ÀÌ Â÷°üÀº ¾ÕÀ¸·Îµµ Áß±¹ ÃøÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ³ë·Â°ú ºÏÇÙ ÇØ°á °úÁ¤¿¡¼ Çѱ¹°ú °øÁ¶¸¦ ÁÖ¹®Çß´Ù.
¿¬ÇÕ´º½º 2004.10.13
Á¤¸® | ÆíÁýºÎ