Home > 분류보기 > 주제별보기
북쇼핑
형태와 의미가 완전히 대응하는 속담 (3)  2019년 11월호(통권 207호)
한국어 속담을 중국어로 통역하거나 번역할 때 두 나라의 속담이 형태와 의미에서 완전히 대응(어떤 두 대상이 서로 짝이 되는 일) 관계가 성립하는 속담이 있다. 본고에서는 지난 호에 이어 세 번째로 대응하는 속담은 어떤 것이 있는지 정리해 보고자 한다.1. ‘손바닥도 마주쳐야 소리가 난다.’ 이 속담은 상대편 없이 혼자서 하기 어렵다는 것을 뜻한다. 이것과 대응하는 중국어 속담은 ‘一个巴掌拍不响’ (yí‧ge bāzhǎng pāi bùxiǎng)..
동태조사 (动态助词) (Ⅱ)  2019년 11월호(통권 207호)
<“过”의 의미와 용법>1. 동사나 형용사 뒤에 두어 과거 경험을 강조한다.a) 동사나 동사 + 过。 종종 “曾经， 曾”과 함께 사용된다.▶ 你去过香港吗？ (가본 적…)▶ 我曾经去过。 (전에 가본 적 있다.)▶ 我和他曾经一起工作过很多年。 (…함께 일한 적이 있다.)b) 형용사 + 过▶ 我年轻的时候， 曾经大病过。..
跑操(달리기 활동)  2019년 11월호(통권 207호)
 “一二一 一二一”， “一 二 三 四”， 매일 2교시가 끝나면 어김없이 어린 학생들의 구령 소리가 들려온다. 학교 옆에 위치한 대학부속 중학생들이 단체로 달리면서 외치는 구호 소리이다. 하지만 이곳 부속 중학교에는 큰 운동장이 없어 건너편 우리 대학 운동장을 이용한다. 1학년부터 3학년까지 전교생이 뛰기 때문에 학생들이 뛰기 시작하면 학생들 동선에 지장을 주지 않기 위해 주변 도로가 통제된다. 동일한 복장을 한 수백 명의 학생들이 대오를 정렬한 채 구령을 외치며 뛰는 모습은 길 가는 이들을 멈추게 할 만큼 위세가 크다.&n..
   安息的应许 (안식에 대한 약속） (金约伯) 2019년 11월호(통권 207호)
   교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 (편집부) 2019년 11월호(통권 207호)
   긍휼의 온도 (나은혜) 2019년 11월호(통권 207호)
   추방 (조용선) 2019년 11월호(통권 207호)
   중국 신학의 건설 - 예수의 가르침의 현실적 합성 (문석윤) 2019년 11월호(통권 207호)
   ‘중국공산당 19기 4중전회’ 감상법 (왕빈) 2019년 11월호(통권 207호)
   중국인 디아스포라와 함께하는 디아스포라 한국인 중국선교사 (이필립) 2019년 11월호(통권 207호)
   《중국선교핸드북》을 다시 읽으며 (유관지) 2019년 11월호(통권 207호)
   천산포럼을 통해 되돌아본 A국 사역 (시과) 2019년 11월호(통권 207호)
   중국 & 현지 협력 사례 2030 (PETER LEE) 2019년 11월호(통권 207호)
   중앙아시아지역에서의 일대일로(一帶一路)정책과 중국선교 (한수아) 2019년 11월호(통권 207호)
   천산지역 이슬람에 대한 이해 (황새벽) 2019년 11월호(통권 207호)
   마테오 리치의 중국행 (김종건) 2019년 11월호(통권 207호)
   한·중 시민사회 협력에 관한 제언 하나 -보건‧위생 분야에서의 협력- (김성민) 2019년 11월호(통권 207호)
   중국삼자교회의 형성과 발전 (정암) 2019년 11월호(통권 207호)
   1967 홍콩 “긴급법(紧急法)”의 시사 (황위샹(黄宇翔)) 2019년 11월호(통권 207호)
   대만기독장로교회와 교단신학교 (담느헤미야) 2019년 10월호(통권 206호)
[1]     [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59]  60      [133]