Home > 중국어교실 > 선교중국어 > 중국어기도 
북쇼핑
2023.12.3 통권 256호     필자 : St.Francis 프린트   이메일 
和平祈祷 (평화의 기도)

神啊，让我成为你和平的工具
在憎恨之处，播下仁爱
在伤害之处，播下宽恕
在分裂之处，播下一致
在怀疑之处，播下信任
在错误之处，播下真理
在绝望之处，播下盼望
在幽暗之处，播下光明
在忧愁之处，播下欢愉

不求被人安慰，但求安慰他人
不求被人理解，但求理解他人
不求被人关爱，但求关爱他人

因为我们
给予他人时，反有收获
宽恕他人时，反被赦免
舍己舍命时，反得永生
阿们

_亚西西的圣弗朗西斯


평화의 기도 (Peace Prayer Of St.Francis)

주님,
저를 당신의 도구로 써 주소서, 
 
미움이 있는 곳에 사랑을,
다툼이 있는 곳에 용서를,
분열이 있는 곳에 일치를,
의혹이 있는 곳에 신앙을,
그릇됨이 있는 곳에 진리를,
절망이 있는 곳에 희망을,
어두움에 빛을,
슬픔이 있는 곳에 기쁨을
가져오는 자 되게 하소서.
 
위로받기보다는 위로하고,
이해받기보다는 이해하며,
사랑받기보다는 사랑하게 하여 주소서.
 
우리는 줌으로써 받고,
용서함으로써 용서받으며,
자기를 버리고 죽음으로써 영생을 얻기 때문입니다.

_아시시의 성 프란치스코






♣사진 | 바이두
♣중역 | 노은혜·본웹진 중국어자료담당
필자 : St.Francis 
       인쇄하기   이메일보내기   
 
    在新的一年里，帮助我成为这样的人(새해에는 이런 사람이 되게 하소서)
    属灵成长的目标,是耶稣基督 (영적 성장 목표, 예수 그리스도)