Home > 중국어교실 > 일반중국어 > 고사성어 
북쇼핑
프린트   이메일 
동병상련(同病相怜)

동병상련(同病相怜tóngbìngxiānglián)
:같은 병을 앓는 사람끼리 서로 가엾게 여긴다는 뜻으로, 어려운 처지에 있는 사람끼리 서로 가엾게 여김을 이르는 말. ≪오월춘추吳越春秋≫의 <합려내전(闔閭內傳)>에 나온다.

A: "我丢了钱包”
B: “我丢了手机,我们同病相怜啊!”

비슷한 어려움을 갖고 있으면, 서로를 위로하게 됩니다.
类似的
困难,如果拥有彼此安慰

우리가 서로를 위로할 수 있는 이유는 하나님으로부터 위로를 받았기 때문입니다.

我们彼此安慰的理由是受到上帝慰问


우리의 모든 환난 중에서 우리를 위로하사 우리로 하여금 하나님께 받는 위로로써 모든 환난 중에 있는 자들을 능히 위로하게 하시는 이시로다 (고린도후서 1:4)
 

       인쇄하기   이메일보내기   
 
    임현물이(任贤勿贰)
    묵적지수(墨翟之守)