Home > 중국어교실 > 선교중국어 > 중국어기도 
북쇼핑
2024.1.2 통권 257호     필자 : 이해인 프린트   이메일 
在新的一年里,帮助我成为这样的人(새해에는 이런 사람이 되게 하소서)


在新的一年里, 帮助我成为这样的人
让我成为“祷告的人”
虽然平凡
心却怀揣星光的温暖
苦难中不绝望
充满信赖和勇气

让我成为“希望的人”
不多不少
明亮如正月的圆月
天天造就圆润的心
度过明亮清新的生活

让我成为“友爱的人”
用不显眼的色彩
作所有人的朋友
与其用甜言蜜语
真心实意亲近人

让我成为“和平的人”
实践和解与宽恕
珍惜心中的和平
那是长久等待和痛苦的果实

让我成为“喜乐的人”
平凡生活虽日复一日
新的感恩却化作祈祷
小事中找到意义,不厌其烦


새해에는 이런 사람이 되게 하소서 

평범하지만 
가슴엔 별을 지닌 따뜻함으로 
어려움 속에서도 절망하지 않고 
신뢰와 용기로써 나아가는 
“기도의 사람”이 되게 해주십시오.

더도 말고 덜도 말고 
정월의 보름달만큼만 환하고 
둥근 마음 나날이 새로 지어먹으며 
밝고 맑게 살아가는 
“희망의 사람”이 되게 해주십시오. 

너무 튀지 않는 빛깔로
누구에게나 친구로 다가서는 이웃
그러면서도 말보다는
행동이 뜨거운 진실로 앞서는 
“사랑의 사람”이 되게 해주십시오.

오랜 기다림과 아픔의 열매인 
마음의 평화를 소중히 여기며 
화해와 용서를 먼저 실천하는 
“평화의 사람”"이 되게 해주십시오. 

그날이 그날 같은 평범한 일상에서도 
새롭게 이어지는 고마움이 기도가 되고, 
작은 것에서도 의미를 찾아 지루함을 모르는 
“기쁨의 사람”이 되게 해주십시오.

_이해인





♠사진 출처 | 픽사베이
♠중역 | 노은혜·본웹진 중국어자료담당
필자 : 이해인 
       인쇄하기   이메일보내기   
 
    成见阻挡神迹以权能传扬 (권능을 가로막는 편견, 권능으로 전하는 복음)
    和平祈祷 (평화의 기도)