我的神
请赐予我平静, 去接受我无法改变的。 给予我勇气, 去改变我能改变的。 赐我智慧, 分辨这两者的区别。
过好每一天, 享受你所赐每一刻, 把困苦当成通往平安的道路。
接受这罪恶的世界, 按其现实本相, 而非如我所愿。
- 莱因霍尔德·尼布尔的祷告
하늘에 계신 아버지
내가 변화시킬 수 없는 일에 대해서는 그것을 받아들일 수 있는 평정함을 주시고 내가 변화시킬 수 있는 일에 대하여는 도전할 수 있는 용기를 주시옵소서. 그리고 이 두 가지 차이를 알 수 있는 지혜를 주시옵소서.
하루하루를 성실하게 살아가게 하시고 순간마다 즐기며 살아가게 하옵소서. 곤란한 일을 당할 때면 평화로 가는 통로라고 생각할 수 있게 하옵소서.
죄악이 많은 이 세상을 있는 그대로 받아들이게 하시고 내가 원하는 그 모습으로 생각지 말게 하옵소서.
- 라인홀드 니버의 기도
사진 | 픽사베이 중역 | 노은혜 · 본웹진 중국어자료담당 |