A:欸，咱们去火车站订两张到上海的火车票吧！

   āi, zánmen qù huǒchēzhān dìng liǎngzhāng dào shànghǎide huǒchēpiāoba!

B:要硬座还是卧铺？ yào yìngzuò háishi wòpù?

A:当然要卧铺啦！ dāngrán yào wòpù la!

B:我看别买到上海。先到南京玩儿两天再买两张船票，坐船去。那多有意思啊！

   wǒ kàn bié mǎi dào shànghǎi｡

   xiāndào nánjīng wánr liǎngtiān zài mǎi liǎngzhāng chuánpiào,

   zuò chuán qù｡ nà duō yoǔ yìsi a｡

A:带这么多东西，换船舵麻烦！ 再说，时间也不够哇！

   dài zhème duō dōngxi, huàn chuán máfan! zàishuō, shíjiān yě bù goù wa!

B:那干脆坐飞机好了。飞机票比软卧也贵不了多少。

   nà gāncuì zuò feījī hǎo le｡ feījīpiào bǐ ruǎnwò yě guì bù liǎo duōshao｡

A:也好，听你的。 yě hǎo, tīng nǐ de｡

A: 어이, 우리 상해가는 열차표 사러 기차역에 가자!

B: 좌석표로 살까 아니면 침대칸으로 살까?

A: 당연히 침대칸이지!

B: 내 생각에 상해가는 표는 사지 않는게 좋겠어.

    먼저 남경에서 이틀 정도 놀다가 배표를 구해서 배타고 가자.

    얼마나 재미있겠냐!

A: 이렇게나 많은 짐을 들고 배로 갈아타려면 불편할텐데!

     게다가 시간도 부족하고!

B: 그럼 간단하게 비행기 타고 가지 뭐.

    침대칸 1등석도 비행기보다 얼마 싸지도 않을 걸?

A: 그것도 좋지. 네 말대로 할께.