예장 세례문답집 (번역: 정경훈)

受  洗  问  答                                      

〈分   类〉
1．关于教会，关于崇拜
2．关于人，关于罪
3．关于佳音（福音）及信心
4．关于家庭，关于社会
附：谶悔文

一. 关于教会及崇拜
1.   您出席教会崇拜有多长时间？
答：   个月
2．您一直认真参加教会崇拜吗?
答： 是。
3．何谓教会？
   答：教会乃蒙神之召的信徒因信耶稣基督而形成的群体。教会以耶稣基督为元首，而信徒则为教会的肢体。因此，教会乃基督的身体，而信徒则为教会的肢体。
4．教会的主人是谁？
   答：教会主人乃教会的元首，即耶稣基督。
5．教会有许多牧职，具体有哪些？
   答：教会的牧职由牧师、长老、劝士、执事，负责崇拜之诗班，负责主日学的教师。
6．教会主要负责哪些重要工作？
   答：崇拜、训导、宣教、团契、服事。
7．何谓崇拜？
   答：崇拜乃赞美、敬拜及高举神。
8．会友应以怎样的心态参加崇拜？
   答：圣经训诫我们，应以"心灵和诚实拜他（神）。"
9．崇拜的构成是什么？
   答：包括信心宣示、唱诗、祷告、捐奉、读经、听道及信徒之间的交通。
10．教会的崇拜包括哪些？
   答：包括主日白天的崇拜、赞美礼拜、小组聚会；另，还有祷告聚会：包括，周三祷告会、周五祷告会、晨祷会等。
11．教会施行的圣礼包括哪些？
   答：洗礼和圣餐。
12．何谓洗礼？
   答：洗礼乃进入基督教会的仪式。洗礼是人的罪得到涂抹的表记，人借着这一仪式，确证旧我的死，重新得到做为神子女的新我的身份。
13．何谓圣餐？
    答：圣餐源自主为门徒设摆的最后晚餐。在这晚餐中，主要求门徒纪念自己的身体（以饼象征之）和血（以葡萄酒象征之），这身体和血为世人所献。因此，圣餐意在纪念为我们而死的基督，并借吃主的肉、喝主的血，重新确认我们与基督成为一体，并我们在基督里面的合一。
14．信徒为配得参加圣餐仪礼，应有怎样的操守？
    答：必须受过洗；凭借分辨主的身体的信心和知识悔改；此外，信徒还要有新的醒悟，以便在身心的持守中敬虔度日。
15．何谓祷告？
    答：祷告乃与神进行的属灵交通。我们借助祷告，将自己的心愿告知神。祷告意味着不再按自己的喜好去行，而在凡事上首先寻求神的旨意。
16．我们为什么要祷告？
    答：这是因为凡事没有神的帮助，仅凭人的力量无法成就。我们不仅为自己，还要为教会、家庭、邻舍，乃至整个世界得建为神的国，成就神的旨意而祷告。
17．你是怎样过一个祷告生活的？
    答：
18．主耶稣为我们留下了怎样的祷告范本？
    答：是主祷文。这是主亲自教授给自己的门徒的，是我们祷告神的重要指引。
19．主日是怎样的一天？
    答：神将七日中的一日定为圣安息日。神在创造天地的大工中，在第七天歇了一切的工，并赐福给这日，并将每周的第七日定为圣日。后来，耶稣在安息日后的第一日复活，
        我们为纪念耶稣的复活，遂将每周的第一日作为主日，而圣守之。
20．我们应怎样圣守主日？
    答：信徒应圣守整个主日。在这一日，信徒应远离一切属世的工作和娱乐。在这一天，
        信徒应在公共崇拜、私人崇拜、施济、服事、交通、学经、探访、护理患者、传道等活动中敬虔度过。
21．何谓捐奉？
    答：捐奉在于告白我们所有物质和生命均来自神那里。对神的恩赐，信徒出于感恩的心
        将物质呈献。同时，捐奉还意味着神乃万有主宰，信徒抱着感谢和喜乐的心在神面前尽自己的心意。
22．捐奉有哪些种类?
    答：有主日奉献、十分之一，还有出于感恩而捐奉的感恩金。
23．信徒为什么要捐奉十分之一？
    答：此乃圣经的教导。经文说"你们要将当纳的十分之一，全然送入仓库，使我家有粮，以此试试我，是否为你们敞开天上的窗户，倾福与你们，甚至无处可容。"十分之一乃信徒重要的义务，是信心生活的外在表记。
24．信徒在教会有何类型？
    答：立志相信耶稣，从此参加教会的公共崇拜，此乃原始教友；曾受婴孩洗礼，后至十五岁之后，经通过入会问答或受洗，而成为正式会友，此乃受洗会友。
25．信徒必须诚实，您属世的旧习惯，有哪些迄今尚未能根除？
    答：
26．学习圣经，有哪些方法？
    答：包括读、听、学、背、默想等。
27．人死后将有怎样的世界？
    答：人终有一死，但这并非结束；人死后的世界确有天国与地域之分。天国是生前信耶稣之人所到之处；地狱则是生前未信主之人所去之处。
28．基督徒死后将会怎样？
    答：基督徒死后，其灵魂将达到完全的圣洁，并即刻进入荣耀之中；但其身体依然与基督结连，暂时躺卧在坟墓里，直等到复活。信徒的身体即便没有埋葬，但在末日将以属灵的身体得以复活。
29．基督教有哪三个主要宗派？
    答：新教（抗罗宗）、天主教（旧教）以及东方正教。虽然三者均信仰神，但新教着重神的话语即圣经并个人的信仰；而天主教会注重教会传统；东方正教则强调教会的属灵生命。
30．长老会的创始人是谁？
    答：加尔文。他曾在瑞士推行过宗教改革。
31．基督教与其他宗教有何区别？
    答：基督教信奉上帝之子耶稣基督，认为惟有耶稣可以将我们从罪中救拔出来；而其他宗教则信奉其创始人。关于人的得救，基督教认为上帝自己亲自成就关乎救恩的所有工作，人只要相信这一事实即可得救。而其他宗教认为，人凭借自身的努力得救。

二. 关于人，关于罪

1． 人的起源在于哪里？
答：人因上帝缜密的计划而受造；非因进化，亦非出自猿猴。
2． 人首要的目的是什么？
答：人首要的目的在于荣耀神，并永远以他为乐。
3． 世上存在无罪之人吗？
答：没有。圣经告诉我们，世上没有一个义人。
4． 判断罪人的准则是什么？
答：不是人的思想，也不是属世的传统，而是记有神法则的圣经。
5． 何谓罪？
答：罪指的是人违背和不顺服神的话语，离弃神，恣意生活。
6． 人类的始祖亚当在神面前犯了怎样的罪？
答：亚当偷吃了神所禁吃的果子；结果违背了神的命令，犯下了恣意僭妄的罪。
7．人类的始祖，即人类的代表亚当为什么向神犯下了罪？
答：他错误地使用了神曾给他的理性和自由意志，欲使自己站在与神一样的高度。这是人类最初对上帝的冒犯、不信及不顺服。
8． 亚当犯下的罪是什么？它同我们人类有怎样的关系？
答：我们称亚当所犯的罪为原罪。所有人都带着这原罪出生。也就是，原罪乃人在出生的之时自然袭得的属肉本质。其特点是，不以上帝为中心，而以自我为中心；其生命，不是利他，而是利己。
9． 本罪是什么？
答：人因原罪产生利己和属世的倾向，因此本罪指由此而生发出来的所有的罪。这种罪不仅包括个人犯下的罪，还包括社会、政治、经济、文化的犯罪。
10． 在亚当以后，在罪中生出的人，将得到怎样的工价？
答：圣经说："罪的工价乃是死亡"。因此，在罪中出生的人，其归途是死亡。
11． 这里所指的"死亡"意味着什么？
答：意味着人与神的关系被隔绝；人与人之间的关系也被隔绝；进而，将来要面对永远的死亡。
12．上帝所造之人是恶的吗？
答：不是。上帝创造人，乃按照自己的形象，是良善的、义的；上帝造人，为的是使人与自己创造的受造界进行美好交通。
13．人乃罪人，如此放任，将有何等结局？
答：将会受到上帝的审判。上帝的审判，在今生指的是不能得到上帝的祝福，不能成为上帝的子女，从而在今生不能经历到丰盛的生命；而在死后 将被投入到地狱的永火里面，遭受无尽的痛苦。

三. 关于佳音（福音）和信心

1．人是否有道路，以免除神的审判，得到罪的饶恕，并恢复与神的关系呢？
   答：有。那就是凭信心接受神借耶稣基督所赐的福音。
2．既是这样，神赐给人类的福音是什么？
   答：福音是神赐给人类的佳音。其内容就是，神为人类差来了他的独生子，为人类偿付罪的代价，使人永远得救，并使人们被称为神的儿女。
5．耶稣基督在世界上的工作是什么？
   答：他为我们的罪遭受了苦难与刑罚，在十字架上受死，三天后复活，借此使我们得到罪的赦免，得永生之路。
7．耶稣基督受死十字架，于我们有何意义？
   答：神使自己的儿子耶稣基督受死于十字架，从而对人的罪进行了公正而有罪的宣判，并施行了刑罚，代替我们偿还了罪的工价。因此，人若相信耶稣基督代死在十字架，这人不会受到审判，而得到永远的生命；不信的人则因罪将得到神的审判与咒诅。
9．耶稣基督的复活对我们意味着什么？
   答：耶稣的复活用实际行动向我们昭示了他战胜了罪与死亡，黑暗与撒旦的权柄，并且向我们应许了新的生命。另外，基督借自己的复活更新了世界，向我们展示了将来要临于我们的神之国度。
14．迎接耶稣基督意味着什么？
    答：我们相信这位涂抹我们的罪，并为我们受死的耶稣基督，意味着这位将做我们的王、 生命的主人，从而主管我们的全人。
15．我们接纳了这一位耶稣基督，将会发生怎样的变化？
    答：经历重生，成为神的子女。
19．我们能否靠自身的努力得救？
    答：不能。人是神按自己的形象创造的受造物，他处在罪的权柄之下，无法靠自我达至拯救。人只能凭借神恩得救。
36．圣经的主题是什么？
    答：圣经的主题就是耶稣基督。旧约说的是将要来的弥赛亚，而新约说的是已经来到这个世界的弥赛亚。
36．圣经是怎样得到了记载？
    答：圣经被圣灵所记载，人因受到圣灵的感动，遂记载了圣经。但是今天，当我们读圣经的时候，需要有圣灵的感动，方能明白圣经的内容。
37．圣经对我们的教训是什么？
    答：圣经告诉我们应该怎样相信神，并且神对那些所信的人所应许的是什么。同时圣经还告诉我们，神对于人所要求的义务是什么。

四. 谶  悔  文

亲爱的主耶稣：
我是个罪人,我谶悔我一切的罪。我承认你是神的儿子; 你为我死，除去我的罪；你的复活，使我有机会得到新的生命。现在请你进入我的生命里面，赐给我一颗新奉你的名求，啊们!
心，成为我生命的主,并赐我意志和力量，按照圣灵的指引过圣洁的生活。