【10/8(목) 북한, 이동의 제약이 복음 전파의 걸림돌이 되지 않게 하소서】 북한이 지난해 도로교통법을 대폭 개정해 차량을 이용한 돈벌이와 이동증명서가 없는 주민을 태우는 행위에 대한 제재를 신설·구체화한 것으로 확인됐다. 돈벌이를 목적으로 운행한 차는 최대 2개월간 억류하고, 경우에 따라서는 차를 몰수해 편제에서 삭제하도록 했다. 출장증명서나 여행증명서가 없는 승객을 태운 차 역시 억류 및 운전 자격 박탈 대상으로 삼았다. 주민 이동에 대한 확인·검문 기능을 사회안전기관뿐 아니라 운전수에게까지 맡긴 셈이다. <모퉁이돌선교회> ▶ 도로교통법의 개정으로 운신의 폭이 크게 줄어든 북한 주민의 상황을 올려드립니다. 이동상의 제약이 복음 전파의 걸림돌이 되지 않도록 주께서 막아 주시고, 북한 사회가 불의한 법령이 아닌 주님의 공의와 정의에 기초해 다스려지도록 은혜를 더하여 주옵소서. - 당신의 팔에 능력이 있고 당신의 손은 강하며 당신의 오른손은 높이 올려집니다 공의와 정의는 당신의 보좌의 기초이며 인의와 성실이 당신 앞에서 나아갑니다 여호와여 복 받은 백성은 경축의 함성을 알고 있으므로 당신의 얼굴빛 안에서 행하고 온종일 당신의 이름으로 인하여 기뻐 뛰며 당신의 공의를 크게 찬양합니다 (시 89:13-16, 남북한병행성경 북한어) 【10/8(木) 求神阻止朝鲜限制移动的举动成为传福音的绊脚石】 据确认，朝鲜于去年大幅修订《道路交通法》，新设并具体规定了对利用车辆谋利，以及搭载没有移动证明文件居民等行为的处罚措施。以营利为目的运营的车辆，最长可被扣押两个月；在某些情况下，还会被没收并从车辆编制中注销。搭载没有出差证明或旅行证明乘客的车辆，同样可能面临扣押以及取消驾驶资格的处罚。这意味着，朝鲜不仅将居民移动的核查和检查职能交给社会安全机关，还进一步赋予了驾驶员相应的监督责任。<房角石宣教会> ▶ 我们把因《道路交通法》的修订，而大大受到移动限制的朝鲜居民的处境带到主面前。求主拦阻这些出行上的限制成为福音传播的拦阻，使福音仍能在朝鲜广泛传扬。也求主赐下恩典，使朝鲜社会不再建立在不义的法律和制度之上，乃是以主的公义和公平为根基得以治理。 - 你有大能的膀臂；你的手有力，你的右手也高举。公义和公平是你宝座的根基；慈爱和诚实行在你前面。知道向你欢呼的，那民是有福的！耶和华啊，他们在你脸上的光里行走。他们因你的名终日欢乐，因你的公义得以高举。（诗 89:13-16）
| 
