【9/28(월) AI 붐 속 의대 인기 떨어지는 중국…"낮은 임금에 과중한 업무"】 인공지능(AI)과 로봇산업 성장세 속 '공대 열풍'이 불고 있는 중국에서 의과대학 진학과 의사 직종에 대한 선호도가 갈수록 낮아지는 것으로 나타났다. 중국에서 우수한 인재들이 의대 입학 후 진로 변경을 고민하는 사례가 늘고 있으며 의대 합격선 자체도 낮아지고 있다고 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)가 지난 20일(현지시간) 보도했다. 이러한 현상은 중국에서 안정적인 의사로 자리를 잡기까지 매우 긴 시간이 걸리는 데다 수련 기간 낮은 임금에 취업난, 야간 근무를 포함한 과중한 업무량 등이 영향을 미친 것으로 분석됐다. (…) SCMP는 중국 저장성 입학 성적 결과를 분석한 현지 매체를 인용해 올해 중국 광둥성의 명문인 중산대학 의학과에 합격한 수험생 중 합격 석차가 가장 낮은 커트라인이 지난해보다 1천300등이나 낮아졌다고 전했다. (…) <서울=연합뉴스> ▶ 중국에서 의사가 되기 위한 과정을 밟는 데 최소 11년이 걸린다. AI와 로봇산업 성장세 속에서 의대 입학 후 진로 변경을 고민하는 사례도 늘고 있으며, 어렵게 수련 과정에 들어가 정규 의료진과 비슷한 임상 업무를 수행하면서 받는 보수도 적다. 이들의 소명 의식과 노고가 존중받고 인정받도록 기도하자. - 성경에 일렀으되 곡식을 밟아 떠는 소의 입에 망을 씌우지 말라 하였고 또 일꾼이 그 삯을 받는 것은 마땅하다 하였느니라 (딤전 5:18)
【9/28(月) 在AI热潮中，热度下滑的中国医大…“低收入加上繁重的业务”】 人工智能（AI）和机器人产业成长引发“工科热”的中国，目前对医科大学和医生职业的青睐度显下滑趋势。据香港《南华早报（SCMP）》20日（当地时间）报道，中国很多优秀的人才，自从考上医大之后，想改变职业方向的苦恼越来越增多，而且，医大录取分数线本身也在下降。据分析，这种现象是因为在中国想拥有稳定的医生职业，需要很长一段时间，再加上培养过程中的低收入，就业难、加夜班，以及过重的业务量等影响。（…）《南华早报》援引当地媒体对中国浙江省招生录取成绩的分析称，今年广东省名校中山大学医学专业录取考生中，最低录取位次较去年下降了约1300名。（…）<首尔=韩联社> ▶ 在中国，想成为一名医生，至少需要11年时间。随着人工智能和机器人产业迅速发展，越来越多的人在进入医学院后，开始考虑改变职业方向。而那些好不容易进入培训阶段的人，却需要承担与正式医务人员相近的临床工作，所获得的报酬却相对较低。让我们祈祷，愿他们的使命感和辛劳，能够得到尊重与认可。 - 因为经上说：“牛在场上踹谷的时候，不可笼住这的嘴”，又说：“工人得工价是应当的。”（提前 5:18） | 
