【9/19(목) 평양과기대 외국인 교수 4년 만에 평양으로】 평양과학기술대 외국인 교수진 일부가 코로나19 팬데믹으로 북한을 떠난 지 4년 만에 복귀한 것으로 전해졌다. 평양과기대는 2010년 한국의 민간단체와 북한 교육성이 합작해 개교한 이공계 특화 국제 사립대학으로 교수진은 한국계 미국인을 포함해 주로 미국·유럽 국적자로 구성된다. 북한이 작년 하반기에 국경을 제한적으로 개방한 후 서방 국적 외국인에게 상주 비자를 내준 것은 사실상 처음이다. 현재까지 서방 공관이나 국제기구는 북한에 복귀하지 못한 상태다. 북한이 완전히 개방되어 사람과 물자의 왕래가 자유로워지고 복음 전파도 왕성해지기를 기도한다. <모퉁이돌선교회> ▶ 코로나19의 긴 터널을 빠져나오는 동안 더욱 황폐해진 그 땅을 완전히 열어 주옵소서. 평양과기대 외국인 교수들뿐 아니라 세계 각국의 모든 사람과 북한 주민이 자유롭게 왕래함으로, 북한 전역에 복음이 전파되고, 말씀으로 훈련하는 일이 왕성하게 일어나게 하옵소서. 또한 무너진 교회들이 재건되고 믿는 자들의 신앙이 회복되어 하나님께 영광이 되게 하옵소서. - 그때에 너희 온 사방에 남아 있는 민족들은 나 여호와가 무너진 곳들을 재건하고 황무한 곳을 다시 회복시켰음을 알리라 나 여호와가 말하였으니 내가 그것을 이루리라 여호와 하나님이 이같이 말씀하신다 내가 또한 이스라엘 집으로 하여금 그들을 위하여 이 일을 행하도록 나에게 구하게 하여 그들의 인구를 양떼 같이 많아지게 할 것이니 (겔 36:36-37, 남북한병행성경 북한어)
【9/19(木) 平壤科技大学外籍教授时隔四年重返平壤】 据报道，在新冠疫情爆发后，平壤科技大学的外籍教师，经过四年后再次返回平壤。平壤科技大学建于2010年，是一所专门从事科学与工程的国际私立大学，由韩国民间组织与朝鲜教育部合资成立，师资力量主要是美国国籍和欧洲国籍的人士组成，其中包括韩裔美国人。这是朝鲜自去年下半年有限开放边境以来，首次向外国人发放居留签证的，迄今为止，西方大使馆或国际组织都还未返回朝鲜。我们祷告朝鲜能够完全开放，允许人员来往和货物自由流通，进而可以传扬福音。<房角石宣教会> ▶ 求主敞开朝鲜已经荒废不堪的大门，因为他们好不容易才逃出了疫情的隧道。不仅使朝鲜居民与在平壤科技大学的外国籍教授，而且和世界各国的国民都能自由地来往，使福音传播在朝鲜各地，被神话语操练的事工，处处都能兴旺起来，被毁灭的教会重新被建立，基督徒的信仰被恢复，把荣耀归于神。 - 那时，你们四围其余的外邦人，必知道我耶和华修造那毁坏之处，培植那荒废之地。我耶和华说过，也必成就。主耶和华如此说：我要加增以色列家的人数，多如羊群。他们必为这事向我求问，我要给他们成就。（结 36:36-37） | 
