【9/13(금) 무슬림을 위한 기도 - 캄보디아의 참종족】 참종족은 베트남 중남부 지역에 있었던 고대 참파 왕국의 후손들입니다. 많은 수의 참종족은 캄보디아 서쪽으로 이주했는데, 이제는 서부 참종족이라고 불리며 다른 집단으로 여겨지고 있습니다. 이들은 약 60만 명으로 캄보디아 인구의 3%를 차지하고 있습니다. 대부분의 캄보디아인들은 크메르종족에 속해 있고, 불교를 믿습니다. 서부 참종족은 거의 무슬림이고 캄보디아 전역에 퍼져 살고 있습니다. 그중 서부 참종족은 메콩강과 접해 있고 관개수로가 발달한 캄퐁치낭과 캄퐁참지역에 가장 많이 살고 있습니다. 참종족에게 이슬람을 소개한 이는 아랍 상인들이었습니다. (…) 놉은 캄보디아에서 살고 있는 84세 된 참 여인입니다. 그녀는 기독교인 친구에게 서부 참어로 된 오디오 신약성경을 받았습니다. (…) 매일 오디오 신약성경을 듣던 중 그녀는 친구에게 세례(침례)를 받을 수 있는지 물었습니다. (…) 놉은 하나님의 말씀을 매일 듣는 가운데 세례를 받고 싶은 마음이 생겼던 것입니다. 하나님의 말씀은 살아 있어서 사람들의 마음에서 계속해서 일하고 계십니다. <무슬림을 위한 30일 기도> ▶ 참종족 언어로 된 신약성경이 책과 오디오로 제작되어 있습니다. 사람들이 하나님의 말씀을 읽거나 듣게 될 때 하나님께서 자신을 드러내시고 예수님을 알 수 있도록 기도합시다. ▶ 참종족을 섬길 수 있는 더 많은 선교사가 헌신하도록 기도합시다. ▶ 참종족에게 복음을 들을 기회가 많아지도록 기도합시다. - 보내심을 받지 아니하였으면 어찌 전파하리요 기록된 바 아름답도다 좋은 소식을 전하는 자들의 발이여 함과 같으니라 (롬 10:15)
【9/13(金) 为穆斯林祷告 – 柬埔寨占族人】 占族人是越南中南部古代占婆王国的后裔。大量占族人迁到柬埔寨西边，现在被称为西占族，并被视为一个独立的群体。他们大约有60万人，占柬埔寨人口的3%。大多数柬埔寨人属于高棉族，信仰佛教。西占族人大部分是穆斯林，散住在柬埔寨各地。其中，西占族最多居住在濒临湄公河、灌溉渠道发达的磅清扬和磅湛地区。向占族人介绍伊斯兰教的是阿拉伯商人。(…) 诺是生活在柬埔寨的84岁妇女。她从基督教徒朋友那里收到了西占族语的音频新约圣经。(…) 她每天听音频新约圣经的时候，问朋友能不能接受洗礼（浸礼）。(…) 当诺在每天聆听神话语时候，产生了想接受洗礼的想法。神的话语是活着的，一直在人们的心中动工。<30天为穆斯林祷告> ▶ 用占族语制作成了新约圣经和音频。当人们读或听神话语的时候，愿神彰显祂自己，使他们认识耶稣。 ▶ 愿有更多事奉占族人的宣教士奉献。 ▶ 愿占族人有更多的机会听到福音。 - 若没有奉差遣，怎能传道呢。如经上所记，报福音传喜信的人，他们的脚踪何等佳美。(罗 10:15) | 
