【9/9(월) 중국, 첫 국가 차원 농민공 자녀 보호계획 발표…교육·의료 포함】 중국이 처음으로 국가 차원의 농민공 자녀 보호 계획을 내놨다고 관영 영자지 글로벌타임스 등 중국 매체들이 지난 4일 보도했다. 보도에 따르면 중국 민정부는 전날 다른 20개 부처와 공동으로 '이주 아동 돌봄 및 보호 강화를 위한 행동 방안(이하 행동방안)'을 발표했다. ‘행동 방안’에는 농민공 자녀들에 대한 모니터링 실시와 보호 조치 개선, 돌봄 서비스 강화 등을 통해 농민공 자녀들의 건강한 성장과 종합적 발달에 도움이 되는 환경을 조성한다는 내용이 담겼다. 이 가운데 지방 당국이 주체인 모니터링은 부모 또는 기타 보호자와 함께 후커우(戶口·호적) 지역을 떠나 다른 지역에 6개월 이상 거주한 16세 이하 아동을 대상으로 한다. 가정생활에 문제가 있거나 신체장애나 보호자 부족, 노숙 등 문제에 직면한 아동들을 추려 도움 또는 정기 방문 서비스를 제공하게 된다. 행동방안은 또 농민공 자녀에 대해 도시 자녀와 동등한 교육과 의료 등 서비스 제공을 추진하도록 명시됐다. 농촌에 후커우를 두고 도시에 나가 일하는 노동자를 뜻하는 농민공은 중국 전역에 약 3억 명이 있으며, 농민공 자녀들도 도시에 후커우가 없어 그동안 교육 등 공공복지에서 소외돼 왔다. <서울=연합뉴스> ▶ 중국 민정부가 발표한 '이주 아동 돌봄 및 보호 강화를 위한 행동 방안'을 통해 농민공 자녀들에 대한 모니터링 실시와 보호 조치 개선, 돌봄 서비스 강화 등이 이루어져 농민공 자녀들의 건강한 성장과 종합적 발달에 도움이 되는 환경이 조성되기를 기도하자. - 내가 진실로 너희에게 이르노니 누구든지 하나님의 나라를 어린아이와 같이 받들지 않는 자는 결단코 그곳에 들어가지 못하리라 하시고 그 어린아이들을 안고 그들 위에 안수하시고 축복하시니라 (막 10:15-16)
【9/9(月) 中国首次出台保护农民工子女的国家方案…包括教育、医疗】 官方英文报纸《环球时报》等中国媒体4日报道称，中国首次出台了保护农民工子女的国家方案。据报道，中国民政部日前联合其他20个部门发布了《加强流动儿童关爱保护行动方案（以下简称行动方案）》。《行动方案》提出，通过对农民工子女开展监测、完善保障措施、加强关爱服务，营造有利于农民工子女健康成长和全面发展的环境。其中，地方当局作为主体的检测对象是随父母或其他监护人离开户口所在地，在其他地区居住六个月以上的16岁以下儿童。选出面临家庭生活有问题或身体残障、缺乏监护人、露宿等问题的儿童，提供帮助或定期访问服务。《行动方案》明确，要推进农民工子女享受与城镇子女同等教育和医疗等服务。全国约有3亿人户口在农村却在城市打工的农民工，他们的子女也因没有城市户口而一直被排除在教育等公共福利之外。<首尔=韩联社> ▶ 愿通过中国民政部公布的《加强流动儿童关爱保护行动方案》，实施农民工对子女的检测、完善保障措施、加强关爱服务，营造有利于农民工子女健康成长和全面发展的环境。 - 我实在告诉你们，凡要承受神国的，若不像小孩子，断不能进去。于是抱着小孩子，给他们按手，为他们祝福。(可 10:15-16) | 
