【6/17(월) 위기의 중국교회…“찬송가도 하나님 아닌 공산당 찬양”】 한국순교자의소리(VOMK)는 최근 중국 랴오닝성에서 발간된 새로운 찬송가를 통해 중국교회 음악의 미래를 엿볼 수 있다고 밝혔다. 새 찬송가에 기독교를 중국화하려는 공산당의 지속적인 노력이 반영돼 있다고 분석한다. 현숙 폴리 VOMK 대표는 “새로 발간된 찬송가에는 ‘(…) ‘기독교의 중국화 촉진’ ‘아름다운 네 갈래 전략’ 등 노래와 시 50곡이 수록돼 있으며 특히 마지막 곡은 중국의 국기와 헌법, 공산주의와 중국 전통문화를 찬양하고 있다”고 지적했다. 그녀는 또 “전통적인 기독교 찬송가는 성경 말씀과 신학을 담고 있고 하나님을 찬양하는 내용으로 이뤄진 반면 이 모음집에 수록된 찬송가와 시는 정치적인 표어들을 포함해 공산당과 중국을 찬양하는 내용으로 이뤄져 있다”며 “이 찬송가에 수록된 노래 일부에 기독교 신앙에 기초한 노랫말이 여전히 담겨 있으나 그러한 노랫말도 공산당이 교회에 홍보하도록 요구하고 있는 사회주의 핵심 가치 및 중국의 전통 가치와 혼합돼 있다”고 설명했다. (…) 이 찬송가는 랴오닝성의 공식적인 기독교협의회 의장이자 랴오닝성 잉커우시 삼자애국운동위원회 회장인 허우위제(候玉洁) 목사의 작품이다. (…) <국민일보> ▶ 중국은 새 찬송가 출판을 통해 기독교를 중국화하고, 하나님을 찬양하는 것과는 전혀 상관없는 중국 정부의 정치적 목적을 이루어가는 데 집중하고 있다. 그럼에도 중국 가정교회 성도들이 참된 신앙의 불씨를 꺼트리지 않고 온전한 찬송의 제사를 하나님께 드리도록 기도하자. - 그러므로 우리는 예수로 말미암아 항상 찬송의 제사를 하나님께 드리자 이는 그 이름을 증언하는 입술의 열매니라 (히 13:15)
【6/17(月) 危机中的中国教会…“连赞美诗赞美的也不是神，而是共产党”】 韩国殉道者之声(VOMK)指出，通过最近在中国辽宁省的一部新赞美诗，可以让人一睹中国教会音乐的未来。据分析，新的赞美讲坛反映了共产党不断将基督教中国化的企图。VOMK贤淑·弗利指出：“新出版的赞美诗包含(…)《推动基督教中国化》、《四个全面之美》等50首歌曲和诗歌，特别是最后一首歌，歌颂了中国国旗、宪法、共产主义和中华传统文化。”她还说：“传统的基督教赞美诗，包含圣经的话语和神学，歌颂神，而这本诗集中的赞美诗和诗歌，则包含政治口号，歌颂共产党和国家。”她解释说：“虽然赞美诗仍然保留了一些基于基督教信仰的歌词，但将这些歌词与共产党现在要求教会宣扬的社会主义核心价值观和中国传统价值观。”(…) 这首赞美诗是辽宁省基督教协议会主席、辽宁省营口市三自爱国运动委员会主席侯玉杰牧师的作品。(…) <国民日报> ▶ 中国企图通过出版新的赞美诗，旅行基督教的中国化，并实现与赞扬神毫无关系的中国政府的政治目的。尽管如此，愿中国家庭教会的圣徒们，不熄灭正确信仰的火种，向神献上整全赞美的祭祀。 - 我们应当靠着耶稣，常常以颂赞为祭献给神，这就是那承认主名之人嘴唇的果子。(来 13:15) | 
