【5/20(월) 중국 여름방학 성수기 겨냥 상하이서 'K-관광 로드쇼' 개최】 문화체육관광부는 한국관광공사와 함께 중국 여름방학 성수기를 겨냥해 19일까지 사흘 동안 상하이에서 'K(케이)-관광 로드쇼'를 개최했다. 중국 여름 휴가철 특수를 겨냥해 현지에서 여행업계와 2030 소비자를 대상으로 한국 관광을 마케팅했다. (…) 장미란 문체부 제2차관은 지난해 9월에 이어 올해 다시 상하이 로드쇼 현장을 직접 찾아 중국 관광업계와 소비자들에게 K-관광을 세일즈했다. 로드쇼에 앞서 전날에는 주상하이한국문화원에서 열린 한중 무형문화 교류전에 참석해 중국 청년에게 한국의 지역별 미식 문화와 한국에서만 체험할 수 있는 미식 관광의 매력을 알렸다. (…) 이날 상하이 벨라지오호텔에서는 강원·제주 등 8개 지방자치단체, 의료·웰니스·공연, 특수목적여행(SIT) 분야별 대표 27개 기관과 중국의 현지 관광업계 63개 기관이 참석하는 한중 관광업계 세미나와 기업 간 상담회도 개최됐다. (…) <서울=연합뉴스> ▶ 중국 여름방학 성수기를 통해 한국을 찾을 중국 관광객들에게 복음의 선물을 안겨 줄 수 있도록 한국교회와 성도들이 마음을 모아 전도할 준비를 할 수 있도록 기도하자. - 오호라 너희 모든 목마른 자들아 물로 나아오라 돈 없는 자도 오라 너희는 와서 사 먹되 돈 없이, 값 없이 와서 포도주와 젖을 사라 (사 55:1)
【5/20(月) 瞄准中国暑期旅游旺季，在上海举办“K-旅游路演”】 文化体育观光部与韩国旅游发展局一起，盯准中国暑假旺季，截至19日，在上海举办了为期三天的"K-旅游路演"。借着中国特殊的暑假期间，面向当地旅游业，和90后、00后消费者，宣传暑期韩国游。(…) 文化体育观光部第二副部长张美兰，继去年9月之后，今年再次亲临上海路演现场，向中国旅游业和消费者，推销了K-旅游。在路演之前，她出席在驻上海韩国文化院举办的韩中非遗交流展，向中国青年宣传了韩国各地区美食文化，和只有在韩国才能体验到的美食观光魅力。(…) 当天，在上海宝丽嘉酒店，举行了江原、济州等8个地方政府，以及医疗、养生、演出和特殊目的旅行(SIT)行业的27家机构，，以及63家当地旅行机构参加。(…) <首尔=韩联社> ▶ 愿韩国教会和信徒同心协力，做好传福音的准备，为在中国暑期旅游旺季来韩国旅游的中国游客，送去福音的礼物。 - 你们一切干渴的都当就近水来，没有银钱的也可以来。你们都来，买了吃；不用银钱，不用价值，也来买酒和奶。(赛 55:1) | 
