【5/3(금) 무슬림을 위한 기도 - 인도의 비하르 무슬림】 (…) 비하르는 동인도에서 무슬림 인구가 유독 많은 지역입니다. 비하르에 있는 무슬림들은 12세기경에 이 지역으로 유입되어 정착한 중앙아시아, 페르시아 그리고 아프가니스탄에서 온 이민자들의 후손으로 비하르주 인구의 16%를 차지하며 무시할 수 없는 소수민족 공동체를 이루고 있습니다. 그 외의 인구는 거의 힌두인입니다. 비하르 문화는 힌두 문화 전통과 이슬람교 전통이 혼합되어 생성되었습니다. 많은 비하르 무슬림은 힌두와 무슬림의 종교 축제일을 모두 지키고 있습니다. 비하르 내 여러 이슬람 사원도 두 종교 공동체의 교류를 존중하고 있습니다. 비하르 무슬림 음식은 인도와 중동의 음식 문화가 잘 혼합된 형태입니다. (…) 그러나 이러한 역사와 전통을 공유하고 있음에도 비하르 무슬림들은 심각한 차별에 직면해 있습니다. 힌두민족주의가 인도 안에서 발흥하고 있는데 이 극단주의자들은 종종 폭력을 사용해서 무슬림 소수 공동체를 괴롭히며, 무슬림과 힌두인들이 여러 세대를 걸쳐서 이웃으로 살고 있는 마을과 촌락에 큰 긴장을 일으키고 있습니다. <무슬림을 위한 30일 기도> ▶ 비하르에 아주 소수의 그리스도인이 있습니다. 힌두인과 무슬림들의 화해에 그들이 다리가 될 수 있도록 기도합시다. ▶ 비하르에 있는 힌두인들과 무슬림들이 평화롭게 살 수 있도록 기도합시다. ▶ 비하르의 힌두인과 무슬림이 예수님 안에 있는 믿음으로 나아오고, 공동체의 유익을 위해서 함께 일할 수 있도록 기도합시다. - 화평하게 하는 자는 복이 있나니 그들이 하나님의 아들이라 일컬음을 받을 것임이요 (마 5:9)
【5/3(金) 为穆斯林祷告 – 印度的比哈尔穆斯林】 (…) 比哈尔是在东印度穆斯林人口特别多的地区。比哈尔穆斯林是在12世纪左右流入该地区定居的中亚、波斯和阿富汗移民的后裔，占比哈尔邦人口的16%，形成了不容忽视的少数民族共同体。其余人口大部分是印度教徒。比哈尔文化由印度教文化传统和伊斯兰教传统混合而成。许多比哈尔穆斯林都遵守印度教和穆斯林的宗教节日。比哈尔内的多个清真寺也尊重两个宗教共同体之间的交流。比哈尔穆斯林食品融合了印度和中东的饮食文化。(…) 然而，尽管有这样的历史和传统，比哈尔穆斯林仍然面临着严重的歧视。 印度民族主义在印度国内兴起，极端分子经常使用暴力，骚扰穆斯林少数群体，在穆斯林和印度教徒在世世代代毗邻而居的村庄和村落引起极大的紧张。<30天为穆斯林祷告> ▶ 在比哈尔有极少数的基督徒，愿他们成为印度教徒和穆斯林之间和解的桥梁。 ▶ 愿比哈尔的印度教徒和穆斯林能够和平相处。 ▶ 愿比哈尔的印度教徒和穆斯林能够信仰耶稣，为共同体的利益而共事。. - 使人和睦的人有福了，因为他们必称为神的儿子。(太 5:9)
| 
