【12/25(월) 중국 간쑤 강진 사망자 131명으로 늘어】 중국 서북부 간쑤성(린샤후이족자치주 지스산현)에서 지난 18일 발생한 강진으로 숨진 희생자가 131명으로 늘었다. 20일 중국 중앙TV(CCTV) 등에 따르면 이날 낮 현재 이번 지진으로 인한 사망자 수는 간쑤성 113명을 비롯해 인근 칭하이성 18명 등 131명으로 집계됐다. 부상자는 간쑤성 782명, 칭하이성 198명 등 980명이고, 실종자는 칭하이성에서만 16명이 나왔다. 전했다 (…) 중국 매체들은 한낮에도 영하의 한파가 몰아치고 있는 데다 여진이 계속돼 구조대와 주민들이 어려운 상황이라고 전했다. 간쑤성 인민정부는 이날 0시를 기해 구조 및 수색 작업을 종료하고 재난 및 구호 단계로 전환했다고 밝혔다. 간쑤성 관계자는 브리핑에서 "지진 발생 후 비상 대응인력을 신속하게 가동해 현장 수색 및 구조 작업을 진행했다"며 "1단계 수색 및 구조 작업을 완료하고 재난 구호단계로 전환했다"고 설명했다. 다만 칭하성에서는 실종자 수색 작업이 계속되고 있는 것으로 전해졌다. 이번 지진으로 간쑤성에서만 건물 1만4천939채가 완전히 붕괴됐다. (…) <베이징=연합뉴스> ▶ 가족을 비롯해 삶의 터전을 잃은 모든 사람을 위로하여 주시며, 부상으로 고통받고 있는 사람들을 치유하여 주시고, 더 이상의 희생자가 나오지 않도록 기도하자. - 너희의 하나님이 이르시되 너희는 위로하라 내 백성을 위로하라 (사 40:1)
【12/25(月) 中国甘肃强震遇难者增至131人】 18日，中国西北部甘肃省（临夏回族自治州积石山县）因发生强震，遇难者已增至131人。20日据中央电视台(CCTV)等媒体报道，截止当天白天，统计出了因地震死亡的人数，甘肃省为113人，邻近的青海省为18人，共有131人死亡。另外，统计出的受伤者，甘肃省有782人，青海省有198人，共有980人，失踪者仅青海省就有16人。(…) 中国媒体报道，当地白天也席卷了零下的冷空气，且持续发生余震的缘故，救助队和居民都处于困境。甘肃省人民政府表明，“以当天0时为起点，结束了救助及搜索工作，转换为灾难及救助阶段”。甘肃省相关人士在发布会中说明：“地震发生后，迅速启动应急响应人员，进行现场搜救工作”，“等第一阶段的搜救及救助工作结束后，又转换成救灾阶段。”只是在青海省，搜救失踪人员的工作，还在进行中。此次地震，仅甘肃省就有1万4千939套建筑物完全倒塌。(…) <北京=韩联社> ▶ 求神安慰所有失去家人及家园的人，医治因受伤而受苦的人们，并保守震灾地区，不再出现更多的牺牲者。 - 你们的神说：“你们要安慰，安慰我的百姓！”（赛 40:1） | 
