【11/12(주일) 선교사를 위한 기도 – 찰스 & 로이스(2)】 * 추수 일꾼이 절실한 이 땅에 이번에 지원한 20대 젊은 대학생(졸업생) 자비량 단기선교사 STINT들이 내년 상반기(2, 3월)에 잘 준비되어 오게 하시며, 학생 비자, 거처 마련 등도 잘 돕게 하소서. 또한 이곳에 이미 와 있는 청년들의 한국어 클럽 등 자원봉사의 기회와 선교사들과 현지교회, 한인교회와 협력 가운데 아름다운 연합 사역의 열매가 맺어지게 하소서. * 최근 문을 연 세 개의 사랑방에 필요한 것이 많은데 동참하고 협력하는 손길들을 통해 풍성하게 채워 주소서. 보안에 문제가 생긴 새로운 사랑방의 안전과 보안을 지켜 주소서. 11월 중순에 두 사랑방이 팀 빌딩과 리트릿을 1박 2일로 진행하는 데 믿음으로 도전하며, 더 많은 학생이 참여하게 하시며, 학생들의 관계와 삶을 통한 제자화 사역에 은혜가 넘치게 하소서. * 현재 진행 중인 월요 정기 채플 모임, 수요 영어 클럽, 목요 한국어 클럽, 토요 한국어 성경공부 모임에 은혜를 베풀어 주시며, 내년 1월 초 계획 중인 한국 단기선교 팀의 준비가 지혜롭게 진행되게 하소서. * 모든 동역자님의 건강을 지켜 주시며 풍성한 은혜가 넘치게 하소서.
【11/12(主日) 为宣教士祷告 - 찰스 & 로이스(2)】 * 在这迫切需要秋收工人的地方，希望此次支援的20多岁年轻大学生（毕业生）自备粮短期宣教士STINT们，能在明年上半年（2，3月）做好准备，叫他们可以帮上学生鉴证，预备居所等问题。而且，期待已经来到这里的年轻人，借着韩国语班等志愿服务的机会，与宣教士和当地教会，以及韩国人教会合作，结出联合事工的美好果子。 * 最近开始的三间爱心房有很多的需要，求神通过一起参与、共同合作的人，丰丰富富地填满。其中一间爱心房，保安上出现了问题，求神保守他们的安全和保安。11月中旬，两间爱心房凭信心挑战为期2天1夜的团建和静修，愿更多的学生参与其中，且通过学生的关系和生活进行的门徒化事工，充满神所赐的恩典。 * 求神施恩于每周一进行的定期礼拜，周三英语班，周四韩语班，周六韩语圣经学习等聚会。计划明年1月初进行韩国短期宣教，愿神恩待所有的准备过程。 * 求神保守所有同工的健康，赐下丰盛的恩典。
| 
