【11/2(목) 중국, 탈북민 추가 강제 북송 움직임】 이달 초 북한 주민을 대규모로 북송한 중국 정부가 다시금 강제 북송을 준비 중이라고 국내 대북 단체들이 밝혔다. 중국 내 한 구금시설의 경우 수감된 탈북민 350여 명 중 180여 명을 지난 9일에 북송하고, 남은 170명의 북송을 또 준비하는 것으로 알려졌다. 이들 170명은 현재 외부로부터의 음식과 의약품 지원이 차단됐는데 이는 북송이 임박했기 때문일 것이라는 추측이 제기된다. 해당 구금시설뿐 아니라 중국의 또 다른 구금시설들에 갇혀 강제북송 위기에 놓인 탈북민들이 복음을 듣고 하나님의 보호하심과 인도하심 속에 있기를 기도한다. <모퉁이돌선교회> ▶ 두려움과 공포 가운데 떨고 있는 그들의 귀에 복음이 들리게 하옵소서. 십자가로 우리와 하나님을 화평케 하시고 영원한 생명을 주신 그 사랑으로 위로받게 하옵소서. 또한 중국 정부가 유엔 난민협약 및 고문방지협약을 준수하여 반인륜적인 탈북민 강제송환정책을 폐기하도록 은혜를 더하여 주옵소서. - 내가 찬양받기에 합당하신 여호와께 호소하니 내가 대적들에게서 건져지도다 사망의 물결이 나를 에워싸고 멸망의 파도가 나를 덮치며 스올의 줄이 나를 동여매고 죽음의 덫이 나를 가로막았으나 내가 고난 가운데서 여호와를 부르고 내 하나님께 부르짖었더니 그가 그의 성전에서 내 음성을 들으시고 나의 부르짖음에 귀 기울이셨다 (삼하 22:4-7, 남북한병행성경 북한어)
【11/2(木) 在中国，脱北者再次被强制遣送回朝鲜】 国内对朝团体表示，本月初大规模遣返朝鲜居民的中国政府，正在准备再次强制遣返朝鲜。据悉，中国国内某拘留所于本月9日，遣返了350多名被关押的脱北者中180多人，并准备再次遣返剩下的170人。有推测认为，这170人目前被切断了来自外部的食物和医药品支援，这可能是因为即将被遣返。不仅是相关拘禁设施，被困在中国其他拘禁设施中，面临强制遣返危机的脱北者们听到福音后，生活在神的保护和引导下。<房角石宣教会> ▶ 愿恐惧当中的脱北者，能够听到福音。用十字架成就我们和神之间的和睦，用给予永恒生命的那爱，施行安慰。而且求神赐下恩典，叫中国政府遵守联合国难民协议，以及防止拷问协约，废掉反人伦的脱北民强制遣送政策。 - 我要求告当赞美的耶和华，这样，我必从仇敌手中被救出来。曾有死亡的波浪环绕我，匪类的急流使我惊惧，阴间的绳索缠绕我，死亡的网罗临到我。我在急难中求告耶和华，向我的神呼求。他从殿中听了我的声音，我的呼求入了他的耳中。（撒下 22:4-7） | 
