【10/23(월) 중국서 유괴된 아들 14년 만에 찾은 아버지, 범인 징역5년 선고에 '분통’】 유괴된 자식을 14년 만에 극적으로 찾은 중국의 남성이 범인들에 대한 법원의 처벌이 미흡하다며 항소 의사를 밝혔다고 환구시보 등 현지 매체가 지난 14일 보도했다. 보도에 따르면 광둥성 선전시 난산구 인민법원은 전날 우 모 씨 형제에게 각각 아동 유괴죄와 아동 은닉죄를 적용해 징역 5년과 징역 2년형을 선고했다. 또 이들 가운데 아동을 유괴한 형 우 씨에 대해서는 유괴한 두 명의 아동과 그 가족에게 각각 42만 위안(약 7천800만 원)을 배상하라고 판결했다. 우 씨는 2007년 10월과 12월 당시 각각 4살이었던 쑨 모 군과 푸 모 군을 유괴한 뒤 동생 우 씨의 집에 숨겼다가 고향인 산둥성으로 데려가 자식이 없는 친척과 그의 친형에게 각각 입양시켰다. (…) 법원의 판결 직후 쑨 군과 푸 군의 부모는 "유괴된 자식을 14년 만에 찾았는데 어린아이 두 명을 유괴한 범인에게 겨우 징역 5년을 선고하다니 받아들일 수 없다"며 항소 의사를 밝혔다. (…) <선양=연합뉴스> ▶ 중국에서는 지금도 해마다 2만 명의 어린이가 납치돼 국내와 해외 가정에 입양되는 것으로 추정되고 있다. 피해 가정에 깊은 상처를 남기는 유괴와 인신매매범에 대해 엄중한 처벌이 내려지고 이런 일이 재발되지 않도록 기도하자. - 아버지의 생명과 아이의 생명이 서로 하나로 묶여 있거늘 이제 내가 주의 종 우리 아버지에게 돌아갈 때에 아이가 우리와 함께 가지 아니하면 (창 44:30)
【10/23(月) 中国一位时隔14年找到被拐儿子的父亲,对人贩被判5年表示‘愤怒’】 据《环球时报》等当地媒体于本月14日报道说,时隔14年,戏剧性地找到被拐儿子的中国男性表示,法院对人贩的处罚不足,并表明了上诉意向。据报道,广东省南山区人民法院于前日,分别以拐卖儿童罪和隐匿儿童罪,各判处吴某兄弟有期徒刑5年,有期徒刑2年。法院还判决,对其中诱拐儿童的哥哥吴某,向两名被拐儿童和其家属,各赔偿42万人民币(约7千800万韩币)。吴某于2007年10月和12月,诱拐当时分别只有4岁的孙某和符某后,藏在了弟弟吴某家中,之后将其带到故乡山东省,分别领养给了没有子女的亲戚和他的亲哥哥。(…)法院判决之后,孙某和符某的父母表示:“时隔14年才找到了被拐卖的孩子,法院竟然对拐卖两个小孩的犯人,判处5年有期徒刑,我们不能接受”,还表明了上诉意向。(…)<沈阳=韩联社> ▶ 据推测,中国的2万名儿童,依然每年被拐卖领养到国内或国外。祷告严惩深深伤害受害家庭的诱拐犯和人贩子,也不要再出现这种犯罪行为。 - 我父亲的命与这童子的命相连,如今我回到你仆人我父亲那里,若没有童子与我们同在…(创 44:30) |