【9/29(금) 무슬림을 위한 기도 - 이슬람 여인들】 (…) 꾸란의 가르침은 남자와 여자가 동등하다고 분명히 가르치고 있다. 오히려 여인들을 보호하는 것에 대한 지침도 분명하다. 그렇지만 이슬람이 주도적인 문화에서 이러한 꾸란의 가르침과 반하여 행하는 것이 전통적, 문화적 관행이었다. 모든 여성들과 마찬가지로 무슬림 여성들도 교육, 일, 의료 그리고 가족 내 역할에서 상당한 불평등에 직면해 있었다. 그러나 전 세계 무슬림 여성들이 그들 주변의 세상을 변화시키는 움직임이 일어나고 있다. (…) 여성 정치지도자가 많은 이슬람 국가인 파키스탄에서는 작년 국무위원으로 5명의 여성을 임명했다. 이런 변화에 아주 미온적이었던 사우디아라비아도 여성 평등을 위한 작은 발걸음을 내딛고 있다. 최근에 여성들로 하여금 카페나 경기장과 같은 공적 공간에 남성들과 함께 있도록 허용했다. 또한 여성들이 남성 보호자의 허락 없이도 혼자 살거나 여행을 할 수 있는 권리를 얻게 되었다. 사우디아라비아에서 일하는 여성의 숫자가 지난 5년간 두배로 증가했다. 무슬림 여성들은 예술 분야에서도 광범위하게 두각을 나타내고 있고, 특히 주목할 만한 것은 최근에 인기 절정의 마블 영화 시리즈에 첫 무슬림 여성 영웅이 등장했다는 것이다. 그리고 스포츠에서도 일부 무슬림 여성들은 히잡을 착용하고 있긴 하지만 높은 경쟁력을 갖고 새로운 길을 만들어가고 있다. <무슬림을 위한 30일 기도> ▶ 무슬림 여성들이 계속해서 발전할 기회와 안전하고 행복할 수 있도록 기도합시다. ▶ 영향력 있는 위치에 있는 무슬림 여성들이 불평등과 불공정을 알리는 일에 성공하도록 기도합시다. ▶ 무슬림 여성들이 축복받고 예수님의 메시지를 듣고 따를 기회를 가질 수 있도록 기도합시다. - 주께서 하신 말씀이 반드시 이루어지리라고 믿은 그 여자에게 복이 있도다 (눅 1:45)
【9/29(金) 为穆斯林世界祷告 – 伊斯兰教中的妇女】 （…）古兰经很清楚表明，男女在阿拉的眼中是平等的，阿拉也有赐下关于守护女性人权的教导。事实上，很多伊斯兰主体的文化，有许多传统习俗，并没有按照古兰经对于女性人权。穆斯林的妇人像许多的女人，在教育、工作、医疗，和家庭上遇见不平等的待遇。但穆斯林妇人，正在改变她们周遭的世界。（…）伊斯兰国巴基斯坦，对女性领袖并不陌生。去年按立了五位女士，担任内阁岗位。沙岛地阿拉伯在这方面的转化虽然特别慢，但是，国家在走上男女平等的路。最近政府应许妇人，可以合法和男性去公共场所，像是咖啡厅或运动场。女性也不必收到男性监督人的允许，就可以独居或单独旅行。这五年以来，在沙岛地阿拉伯出外工作的妇女多了两倍，穆斯林妇女在艺术界也受到了注重。在大受欢迎的漫威电影中，也有第一位穆斯林女英雄。穆斯林女人即便必须戴着头巾，她们用创意的方式，在运动场上晋级。<30天为穆斯林世界祷告> ▶ 为穆斯林妇女有更多机会，能够安全并快乐地参与社会而祷告。 ▶ 为在有权利岗位的穆斯林妇女，成功挑战不平等和不公义祷告。 ▶ 祷告穆斯林妇女蒙祝福，也有机会听到耶稣的福音，并且跟随他。 - 这相信的女子是有福的！因为主对她所说的话都要应验。（路 1:45） | 
