【3/17(금) 무슬림을 위한 기도 - 영국】 영국에는 3백4십만의 무슬림이 사는 것으로 추정되는데 대부분이 잉글랜드에 살고 있다. 영국 무슬림의 대부분은 남아시아에서 왔으며, 아프리카 전역, 중동, 중앙아시아 그리고 유럽에서 이주한 이들도 있다. 무슬림 공동체는 영국에서 뿌리를 잘 내려서 적극적으로 영국 사회에 참여하고 있다. 코로나19 팬데믹이 영국 안에서 급속도로 퍼져 갔을 때 영국의 무슬림은 모스크를 검사소와 임시 영안실로 내어주고, 장례와 구호기금도 조성하며 지역 사회를 위해 가장 빠르게 대응했다. 또 격리 중인 사람들에게 음식을 배달해주는 일도 동참했는데 음식 꾸러미 배달을 도왔던 버밍햄 출신의 무슬림 여인 사이라(Saira)는 코로나19 팬데믹으로 도움이 절실한 이들을 돕는 것이 팬데믹의 두려움을 극복하는 데 도움이 됨을 경험했다. (…) 오늘날 물가 상승으로 인해 영국 내에서는 많은 이들이 경제적인 도움이 필요하다. 이런 필요 속에서 무슬림들은 이프타르(Iftar, 라마단 금식 기간에 매일 금식의 해제를 알리는 일몰 시각에 나누는 식사)가 힘든 가정에 음식을 제공함으로 그들 공동체 내의 구성원들을 서로 돕고 있다. (…) <무슬림을 위한 30일 기도> ▶ 영국 내 기독교인들이 무슬림과 함께 일하고 특히 라마단 기간에 필요가 있는 무슬림 가족들을 돕는 일에 관대할 수 있도록 기도합시다. ▶ 영국 내의 무슬림들이 기독교인들과 좋은 관계를 맺고 함께 지역 사회를 섬기는 기회를 얻도록 기도합시다. - 그러므로 내가 첫째로 권하노니 모든 사람을 위하여 간구와 기도와 도고와 감사를 하되 (…) 이것이 우리 구주 하나님 앞에 선하고 받으실 만한 것이니 하나님은 모든 사람이 구원을 받으며 진리를 아는 데에 이르기를 원하시느니라 (딤전 2:1, 3-4)
【3/17(金) 为穆斯林祷告 - 英国】 据推测，英国有340万穆斯林，大部分生活在英格兰。英国穆斯林的大部分人来自南亚，也有从非洲各地，中东、中亚，以及欧洲移居过来的。穆斯林共同体在英国扎根很好，并且积极参与英国社会。当新冠肺炎在英国迅速扩散时，英国的穆斯林把他们的清真寺腾出来，用作检疫所和临时太平间，而且还筹集了葬礼和救助基金，为地区社会做出了最快的应对。另外，他们还给隔离中的患者送去食物，其中伯明翰出身的一位穆斯林女性Saira，通过帮助疫情中迫切的需求者，克服了疫情恐慌。（…）如今因物价上涨，英国国内很多人需要经济上的帮助。在这种需求中，穆斯林给需要开斋晚宴的家庭提供食物（在斋月禁食期间，每天告知解除禁食的日落时刻分享的食物），来互相帮助他们共同体的成员。（…）<30天为穆斯林世界祷告> ▶ 祷告英国的基督徒与穆斯林一同工作，特别是在斋月期间，款待有需求的穆斯林家庭 ▶ 祷告英国的穆斯林与基督徒建立美好的关系，得到一同服侍当地社会的机会 - 我劝你们第一要为万人恳求、祷告、代求、祝谢，（…）这是好的，在神我们救主面前可蒙悦纳。他愿意万人得救，明白真道。（提前 2:1，3-4） | 
