【1/30(월) 30년 만에 여성인권법 개정한 중국, 긍정적 변화 만들어낼 수 있을까】 (…) 중국은 2023년 검은 토끼의 해(흑묘년)를 맞아 1월 1일부터 개정 여성권익보호법을 시행했다. 1992년 만들어진 이 법은 30년 만인 지난해 10월 30일 전국인민대표회의(전인대) 상무위원회를 거쳐 전면 개정됐다. 노동·성범죄·가족·정치권 등 여성권익에 대한 광범위한 내용을 담았다. 이 법을 통해 성희롱이 무엇인지 명확히 정의했고, 성폭력 신고가 이뤄질 경우 당국이 어떻게 대처해야 하는지, 여성 노동자의 모성보호를 위해 뭘 해야 하는지, 여성 납치와 인신매매 문제에 사회가 어떻게 대응해야 하는지 등의 내용을 담았다. 중국 관영 신화통신은 개정법이 “가난한 여성, 노인 여성, 장애인 여성 같은 약자 집단의 권익보호를 강화한다”고 평가했다. (…) 하지만 중국 밖에선 법 개정 이후에도 중국 여성들의 삶이 크게 개선되긴 힘들 것이란 회의적 시각이 우세하다. 당장 법 개정 직전 공산당의 최고 지도부라 할 수 있는 정치국원 24명이 25년 만에 전원 남성으로 꾸려졌다. 중국공산당 정치국 내 유일한 여성이었던 쑨춘란(孙春兰) 부총리가 자리를 비우면서 그의 뒤를 이을 여성 정치국원이 임명되지 않았다. 이 결정은 중국 내부에서뿐 아니라 전 세계적으로도 적잖은 파문을 낳았다. (…) <한겨레> ▶ 중국 밖에서는 개정된 여성권익보호법이 중국 여성들의 삶을 크게 개선하기 힘들 것이라는 회의적 시각이 우세하다. 30년 만에 개정된 여성권익보호법을 통해 광범위한 영역에서 여성권익에 대한 긍정적 변화를 만들어갈 수 있도록 기도하자. - 자녀들아 너희는 하나님께 속하였고 또 그들을 이기었나니 이는 너희 안에 계신 이가 세상에 있는 자보다 크심이라 (요일 4:4
【1/30(月) 时隔三十年，重新修订的妇女权益保障法，会带来积极的变化吗？】 (…) 2023年，中国迎来了黑兔年。新修订的妇女权益保障法也于1月1日起正式生效。该法制定于1992年。时隔三十年，于2022年10月30日，经全国人大常委会（全人大）审议，全面修订了妇女权益保障法。其中包括劳动、家庭、性犯罪、政治权利等，有关女性权益的内容。该法明确定义了什么是性骚扰；当接到性暴力举报时，要如何应对；为保护女性劳动者的母性，应该做什么；社会应该如何应对拐卖女性，和贩卖人口的问题等。(…) 中国官方媒体新华社报道称，新修订的法案加强了对贫困妇女，老龄妇女，残疾妇女等困难群体的权益保障。但是，在中国境外的大部分人认为，即使修订了妇女权益保障法，中国女性的生活也很难得到较大的改善。因为，在法案修改之前，堪称中国最高领导层的政治局委员，24名清一色都是男性，打破了二十年来至少有一名女性委员的传统。中国共产党政治局内唯一的女性副总理孙春兰离开以后，没有一位女性得到任命。这一决定不仅是在中国境内，甚至在全世界也引起了不小的风波。〈韩民族日报〉 ▶ 在中国境外的大部分人认为，即使修订了妇女权益保障法，中国女性的生活也很难得到较大的改善。妇女权益保障法时隔三十年得到修改，祈祷修改的法案，能够在各个领域为妇女权益带来积极的变化。 - 小子们哪，你们是属神的，并且胜了他们。因为那在你们里面的，比那在世界上的更大。(约壹 4:4) | 
