【9/16(금) 무슬림을 위한 기도 - 영국 내 미르푸르-파하리족】 파키스탄 행정구역인 아사드잠무카슈미르에 위치한 미르푸르 지역에서 온 사람들은 오랫동안 항해를 해왔는데, 이 때문에 대영제국과 처음으로 연결되었다. 1960년대에 미르푸르에 대규모 망글라댐이 건설되면서 대부분의 농지가 물에 잠겼고, 10만 명의 미르푸르 사람들이 다른 곳으로 이주했다. 이주 보상금을 받은 많은 이들이 당시 노동력이 부족했던 영국으로 이주했다. 이들은 몇 년 동안만 머물 계획이었지만 이민이 지속되면서 영국에 정착했다. 현재 영국 내 파키스탄인들의 70%가 미르푸르 지역 출신들이며, 이로 인해 미르푸르-파하리어가 영국 내에서 두 번째로 많이 사용하는 언어가 됐다. 미르푸르-파하리족은 하층계급이며 자신들의 문자가 없지만, 영국 내에서 고향에서보다 훨씬 더 좋은 위치를 여러 세대에 걸쳐서 누리고 있다. 미르푸르족은 수니 무슬림들이지만 진(djinn, 악령)에 대한 두려움으로 피르(pirs)로 알려진 '마술사'와 부적 사용을 믿는 민속 이슬람을 따르고 있다. 지난 50년 동안 약 90만 명으로 추정되는 인구 중 약 30명의 미르푸르 사람들이 예수님께로 나왔다고 전해진다. 그러나 대부분이 공동체에서 추방되는 것을 두려워하여 알려지지 않은 채 있다. 아자드 카슈미르에는 소수의 신자들만 있다. (…) 영국교회는 자급자족하며, 강한 결속력을 지닌 공동체로 복음에 저항해온 미르푸르 파하리족에게 복음을 적극 전하지 않았다. 이들은 눈에 띄지 않게 숨겨졌기 때문에 교회는 더 반응하는 다른 무슬림에게 관심을 두었다. <무슬림을 위한 30일 기도> ▶ 영국과 아자드 카슈미르 지역에 있는 미르푸르-파하리족 가운데 복음을 나눌 수 있는 시청각, 소셜미디어 자료가 개발되도록 기도하자. ▶ 영국교회들이 그들 주위에 있는 많은 미르푸르족을 인식하고 축복할 수 있도록 기도하자. ▶ 영국 내 미르푸르-파하리족이 평화의 축복과 예수님 안에 있는 구원을 발견할 수 있도록 기도하자. - 하나님의 말씀은 살아 있고 활력이 있어 좌우에 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 판단하나니 (히 4:12)
【9/16(金) 为穆斯林祷告 - 英国米尔布尔区的帕哈里人】 帕哈里人来自巴基斯坦管辖下克什米尔的米尔布尔区，这群人很有航海的传统，由此建立了与大英帝国最早期的联系。1960年，米尔布尔区的曼格拉水坝完工，农田被淹没，10万居民被迫迁移，其中许多人以所得的补贴，迁徙来到当时劳力短缺的英国，大部分的移民原本只打算待几年，然而，大量的移民接连迁入，导致英国目前的巴基斯坦人口中，70%来自米尔布尔区，米尔布尔帕哈里语，也因此成为英国的第二大语言。米尔布尔帕哈里语是一个低阶且无文字的语言，但出乎意外的却能在英国世代留传，甚至比其发源地保留得更完整。帕哈里人是逊尼派穆斯林，但掺杂许多民间伊斯兰信仰，包括惧怕邪灵（精灵）、使用辟邪物，和尊崇称为‘皮尔’的魔法师。过去的50年里，英国90万帕哈里人中，只有大约30人接受了基督，他们大部分隐藏基督徒身份，害怕被社区孤立；而在阿扎德克什米尔也只有少数的基督徒。（…）米尔布尔帕哈里人自给自足，其紧密团结的社区一直对福音很抵挡，导致他们被英国教会忽视，虽然在教会的视野底下，却隐藏而不被注目，不如其他对福音积极回应的群体受到许多的关注。<30天为穆斯林世界祷告> ▶ 在英国的米尔布尔帕哈里人社区，和阿扎德克什米尔地区都需要福音。为当地音频、视频和社群媒体的制作祷告，能成为分享福音的平台。 ▶ 为英国当地教会祷告，愿他们留意到周遭为数众多的，克什米尔人福音的需要并祝福他们。 ▶ 为英国的米尔布尔帕哈里人祷告，可以在基督的救恩里，得着真实的平安。 - 神的道是活泼的，是有功效的，比一切两刃的剑更快，甚至魂与灵、骨节与骨髓，都能刺入、剖开，连心中的思念和主意都能辨明。（来 4:12） | 
