【9/3(토) 중국교회를 위한 기도 - 폭우를 위해 미리 대비하도록】 (중국) 장마철에는 여러 지역에 전반적인 강우량과 비 오는 날이 많아지는데, 산간지역 농촌에 더 심각한 위협을 가져왔습니다. 산간지역의 과도한 개발은 대량의 토양 유실을 가져왔습니다. 게다가 마을의 수로 시설이 제대로 갖추어져 있지 않기 때문에 폭우가 쉽게 산사태로 이어져 인명과 재산피해를 입히고 있습니다. <웹진 중국을주께로> ▶ 마을 주민들과 교회를 보호해 주셔서 안전한 장소에 임시 처소를 마련하거나, 도로가 산사태로 막혔을 때 굶주리지 않도록 충분한 음식과 물을 비축하는 등 폭우가 내리기 전에 미리 대비할 수 있기를 기도하자. 또한 장마철에 도움이 필요한 가정을 지원하기 위해 성도들을 동원할 수 있도록 중국목회자들에게 지혜를 주시도록 기도하자. - 그가 영원히 하나님 앞에서 거주하리니 인자와 진리를 예비하사 그를 보호하소서 (시 61:7)
【9/3(土) 为中国教会祷告 - 为暴雨早作准备】 在雨季，各地区普遍的降雨量及下雨 的日子增多，为山区农村带来较严重的威胁。因为过度开发山区，令土壤大量流失，加上乡间的水利渠道不完善，暴雨容易引致泥石流，威胁生命和财产。<网络期刊-中国归主> ▶ 求主保护村民及教会，能在暴雨来临前作准备，如：寻找较安全的位置作临时居所、储备足够食水，以供道路被山泥封闭时充饥。此外，求主赐智慧给牧者，能动员信徒在雨季期间，支援有需要的家庭。 - 他必永远坐在神面前。愿你预备慈爱和诚实保佑他。（诗 61:7） | 
