【8/19(금) 무슬림을 위한 기도 – 모잠비크 북부】 탄자니아와 남아프리카공화국 사이의 해안을 따라 아름답게 자리하고 있는 적도의 나라가 모잠비크이다. 수 세기 동안의 포르투갈 식민통치 뒤에 1975년 독립을 쟁취했지만 이내 걷잡을 수 없는 장기 내전에 휩싸이게 된다. 이 내전은 1990년 초에 마침내 끝났다. 모잠비크 북부 절반은 해외 이슬람 단체들의 구애를 받고 있다. 아랍 상인들에 의해서 12세기에 이슬람이 전해 내려왔고, 다양한 부족어와 아랍어가 사용되는 것에서 볼 수 있듯이 북쪽 해안선에 사는 사람들에게 이슬람은 많은 영향을 끼쳤다. 또한 이슬람교는 전통 종교와 많이 혼합되었다. 모스크 지도자와 현지 주술사는 동일 인물일 때가 많다. 북부 모잠비크지역 주민들은 수 세대에 걸쳐 어업과 사냥으로 생업을 이어가고 있다. 말라리아, 콜레라, 영양실조와 같은 빈곤에서 오는 질병으로 많은 사람이 죽어가며 특별히 아이들의 치사율이 높다. 게다가 2017년 이후 최북단에 위치한 카보델가도(Cabo Delgado)주는 무장 이슬람 극단주의자들에 의한 테러에 시달리고 있다. 수천 명의 사람이 죽었고 수백만 명의 사람들이 알샤바브(청년전사운동)에 의한 폭력으로 삶의 터전을 떠나야 했다. 이들 알샤바브는 강제로 유소년과 아동을 징집하는 전략을 쓰고 있다. <무슬림을 위한 30일 기도> ▶ 알샤바브의 공격으로 공포감과 정신적 피해에 시달리고 있는 카보델가도지역의 어린이들과 난민 가족들을 위해 기도하자. ▶ 종교적이고 정치적인 동기를 갖고 활동하는 극단주의자들이 제압되고 회개하여 모잠비크 재건이 이루어지도록 기도하자. ▶ 무슬림 배경의 신자를 포함해서 북부 모잠비크에 있는 기독교인들이 어두움 가운데 빛이 되고 위험에서 보호받을 수 있도록 기도하자. - 주의 약속은 어떤 이들이 더디다고 생각하는 것 같이 더딘 것이 아니라 오직 주께서는 너희를 대하여 오래 참으사 아무도 멸망하지 아니하고 다 회개하기에 이르기를 원하시느니라 (벧후 3:9)
【8/19(金) 为穆斯林祷告 - 莫桑比克北部】 莫桑比克是一个美丽的热带国家，位于坦桑尼亚及南非的海岸线上。经过葡萄牙殖民统治数百年，莫桑比克于1975年宣告独立，随后陷入内战，直到二十世纪初才告结束。莫桑比克的北部被外来的伊斯兰族群所觊觎。12世纪时，伊斯兰随着阿拉伯商人进入这个区域，对北方沿海一带的人民影响直到如今，在当地语言中常见阿拉伯用语，伊斯兰与传统信仰经常混为一体，在许多地区，清真寺的教长与当地巫医往往同为一人。莫桑比克北方的居民大多住在渔村，几世纪来都靠捕鱼及打猎维生，贫穷引起的疾病和疟疾、霍乱及营养不良，造成儿童的死亡率升高。2017年开始，北方的卡波德尔加多省，被武装的伊斯兰极端分子胁迫，恐怖组织青年党强迫年青人及儿童参军，数千人遭到杀害，百万人流离失所。半数的莫桑比克人是基督徒，虽然非常危险，但仍有许多信徒选择留在北方服侍。<30天为穆斯林世界祷告> ▶ 为卡波德尔加多地区，曾目击青年党恐怖攻击的孩童及难民祷告，求主赐下平安，除去他们心中的恐惧。 ▶ 祷告以政治及宗教为目的的极端分子，能被制服，并且悔改，为国家的和睦、医治、复原致力。 ▶ 为北方的基督徒，包括穆斯林背景归主者祷告，愿他们得到保护，成为黑暗中的真光。 - 主所应许的尚未成就，有人以为他是耽延，其实不是耽延，乃是宽容你们，不愿有一人沉沦，乃愿人人都悔改。（彼得后书 3:9） | 
