【7/24(주일) 선교사를 위한 기도 – 전진 & 이하라】 * 시골 교회에서 말씀을 전하고 CNG라는 삼륜차를 타고 돌아오는 길에 교통사고를 당했습니다. 다행히 가벼운 찰과상만 입었고, 우리 부부를 지켜 주신 주님께 감사드립니다. 앞으로 계속 진행될 이동 진료와 교회사역을 위한 차량 구입을 놓고 기도 중입니다. 주님께서 오가는 길을 늘 지켜 주시도록 * 기도해주신 덕분에 아내의 피부질환은 잘 치료되었습니다. 중보기도를 해주신 분들께 감사를 드립니다. 앞으로도 건강을 잘 유지할 수 있도록 * 클리닉 건물 주인이 임대료를 많이 올려달라고 해서 새로운 장소를 찾고 있는데 적당한 장소를 찾기가 쉽지 않습니다. 일단 임대료를 올려주고 좀 더 우리에게 적합한 장소를 계속해서 찾아야 할 것 같습니다. 클리닉사역에 적합한 좋은 장소를(1층이나 2층) 주시도록 * 8월에 이동 진료를 하려고 계획 중입니다. 장소와 의약품, 교통편 등의 준비가 잘 될 수 있도록 * 타우살빠라 로뎀교회와 아갈빠라교회가 건강하게 잘 성장할 수 있도록, 타우살빠라 로뎀교회에 좋은 목회자가 세워지고, 아갈빠라교회 프린스 목사가 주가 주신 능력으로 목회를 잘 감당하도록
【7/24(主日) 为宣教士祷告 - 전진 & 이하라】 * 在农村教会讲完道，坐CNG三轮车回来的路上，出了交通事故。幸好没有大碍，只有擦伤而已，特别感谢神的保守。为了以后更好地开展诊疗事工和教会服侍，需要购买合适的汽车，求神为我们预备。并求神继续保守我们来往的路程。 * 承蒙大家的祷告，妻子的皮肤病已经痊愈，感谢大家的代求，希望以后一直维持健康。 * 因门诊房的房东要上涨租金，虽然我们在找另一个场所，还是不好找。我们打算边满足房东的要求，另外还要找适切的场所。求神给我们预备适合做门诊事工的场所（1楼或2楼）。 * 打算8月份进行移动诊疗，为了需要准备的场所和药品，以及交通等祷告 * 为타우살빠라 罗滕教会和아갈빠라教会的成长祷告，求神为罗滕教会预备好牧者，赐能力于아갈빠라教会的牧师，使之胜任牧会的使命
| 
