【4/8(금) 무슬림을 위한 기도 - 이라크의 마쉬 아랍족】
(…) 압둘은 티그리스강과 유프라테스강이 만나는 이라크 남부의 사막 습지에 거주하는 마쉬 아랍인이다. 압둘 가족의 생존을 위해서는 습지 물이 꼭 필요하다. 이슬람 신앙에는 수니파와 시아파 두 종파가 있고, 무슬림의 절대다수는 수니파에 속해 있다. 그러나 이라크는 시아파가 다수를 점하고 있고, 이 두 종파는 오랜 갈등관계를 지속해 오고 있다. 1980년대와 1990년대에 수니 무슬림 지도자들은 시아파 마쉬 아랍인의 삶의 터전을 송두리째 파괴하려 습지의 물흐름을 바꿨다. 그렇지만 최근의 노력으로 습지의 절반가량이 복구되었고, 2016년에는 독특한 야생동물이 거하는 희귀한 생태계로 인해 이 습지가 세계문화유산으로 지정되었다. (…) 1970년에는 인구가 50만 명이었지만 습지가 메마르기 시작하면서 많은 이들이 타지역으로 이주하였다. 현재는 추정컨대 4만 8천 명 정도 거주하고 있으며, 낚시와 물소를 기르며 무디프(mudhif)로 알려진 갈대 구조물로 만들어진 전통가옥에서 살고 있다. 일부는 이라크 내 도시나 해외로 이주하여 전통적인 삶의 방식을 잊어버렸다. 그리고 소수의 마쉬 아랍인은 습지로 다시 돌아와 한때 에덴동산이라고 전해졌던 이 땅에 생태 관광지 만들기를 소망하고 있다. <무슬림을 위한 30일 기도>
▶ 예수님께서 에덴동산에서 상실했던 것을 회복시키셨다는 말씀을 전할 수 있는 기독교인이 마쉬 아랍족에는 없습니다. 이 말씀을 전할 수 있는 사람이 세워지도록 기도하자.
▶ 많은 마쉬 아랍인들이 전쟁으로 인해서 피난을 가게 되었고 많은 이들이 삶을 재건하기 위해서 힘쓰고 있다. 마쉬 아랍 디아스포라 무슬림들이 그리스도 안에서 기쁨을 발견할 수 있도록 기도하자.
▶ 습지 생태의 회복과 귀향한 이들이 생수를 발견할 수 있도록 기도하자.
- 한 사람의 범죄로 말미암아 사망이 그 한 사람을 통하여 왕 노릇 하였은즉 더욱 은혜와 의의 선물을 넘치게 받는 자들은 한 분 예수 그리스도를 통하여 생명 안에서 왕 노릇 하리로다 (롬 5:17)
【4/8(金) 为穆斯林祷告 - 伊拉克的沼泽阿拉伯人】
（…）阿卜杜勒是一名沼泽阿拉伯人，居住在伊拉克南部的沙漠湿地，当地是底格里斯河与幼发拉底河的汇流处，人们傍水而居。伊斯兰有两大支派：逊尼派和什叶派，全球绝大多数穆斯林属逊尼派，但在伊拉克，则是什叶派占多数。宗派分裂长期以来，一直是冲突的根源；80到90年代，逊尼派执政当局把水引离湿地，意图破坏什叶派沼泽阿拉伯人的生计。经过长期的努力，大约一半的沼泽，目前已经恢复了，2016年这个拥有独特野生动物的稀有生态系统，被指定为世界遗产。（…）1970年代约有50万人口，但许多人在沼泽地干涸后逃离，今日仅约4.8万人居住于此，他们捕鱼、饲养水牛，并重建穆德希夫（一种由捆扎成束的芦苇制成的传统聚会场所）。有些人则搬到国内或国外的城市定居，失去了在沼泽中生活的技能。一些沼泽阿拉伯人正在回归，希望在这片传说曾是伊甸园的土地上，创建一个生态旅游地。<30天为穆斯林世界祷告>
▶ 沼泽阿拉伯人当中，还没有基督徒向他们分享主耶稣已经重建了伊甸园中所失去的一切，求神建立传递这信息的人。
▶ 沼泽阿拉伯家庭，因战争而游离失所，许多人努力重建生活。为沼泽阿拉伯人能在基督里，得着喜乐祷告。
▶ 为湿地生态的恢复，和他们能寻到生命活水祷告。
- 若因一人的过犯，死就因这一人作了王；何况那些受洪恩又蒙所赐之义的，岂不更要因耶稣基督一人在生命中作王吗？（罗 5:17）
