【10/29(금) 무슬림을 위한 기도 - 리비아 트리폴리(무슬림 인구 1,165,000명)】 하산은 트리폴리에 새로 생긴 카페 한 곳을 찾아 갔습니다. 트리폴리에서 커피를 마실 수 있는 곳은 많지만, 그는 구시가지의 비좁고 시끌벅적한 카페보다 더 널찍하고 현대적인 분위기의 카페를 좋아합니다. 젊은이들, 여성들도 이런 새로운 카페를 더 많이 방문합니다. 하산은 대학에서 만난 유학생 친구들과 모임을 하고 있었습니다. 그들은 좋아하는 카페에 정기적으로 모여 정치, 스포츠, 종교에 관해 이야기를 나눕니다. 친구 중 상당수가 그리스도인이었는데 살면서 한 번도 그리스도인을 만나 본 적이 없는 하산은 그들의 신앙에 관심이 많았습니다. 그는 친구들의 경험과 예수님의 가르침에 큰 흥미를 느꼈고 더 알고 싶었습니다. (…) 커피는 중동 전역에서 사회적으로 중요한 음료로, 즐거울 때나 기쁠 때 그리고 사적 모임이나 업무상 회의가 있을 때마다 빠지지 않고 등장합니다. (…) 사람들은 카페에서 생각을 교환하고 새로운 사람들을 알아갑니다. 이러한 환경은 제자양육을 하기에 안성맞춤입니다. 리비아에는 10만 명이 안 되는 그리스도인들이 있지만 이슬람에서 회심한 그리스도인들은 1천5백 명에 그치는 것으로 추정됩니다. 리비아에서 가장 크고 문화적으로 다양한 도시인 트리폴리는 기회로 가득 차 있습니다. <무슬림을 위한 30일 기도> ▶ 이슬람은 리비아의 국교입니다. 사회적으로나 법적으로 서로 다른 종교에 관해 이야기할 수 있는 자유가 확대되어 사람들이 예수님에 대해 알 수 있도록 기도합시다. ▶ 트리폴리는 내전 때부터 이어진 폭력과 도시를 포위하고 있는 과격 단체로 인해 늘 갈등이 도사리는 곳입니다. 이 도시의 평화를 위해 기도합시다. ▶ 트리폴리의 카페가 제자양육의 중심지가 되어 더 많은 무슬림들이 예수님을 따르도록 기도합시다. - 이것을 너희에게 이르는 것은 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려 함이라 세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라 (요 16:33)
【10/29(金) 为穆斯林祷告 - 利比亚的黎波里（穆斯林人口：1,165,000)】 哈桑走进的黎波里一家新开的咖啡厅；其实城市里卖咖啡的地方很多，但相较老城区的拥挤嘈杂，哈桑喜欢新咖啡厅宽敞、新潮的设计，新咖啡厅也受到更多年轻人、尤其是年轻女士们的青睐。哈桑约了一群在大学里认识的国际学生碰面，他们定期约在钟爱的咖啡厅里聚会，一起谈论政治、运动和宗教，其中有几位是基督徒。哈桑从没遇过基督徒，但他对基督信仰很感兴趣，深深被他们的经历和主耶稣的教导所吸引，想要更多地认识基督信仰。（…）咖啡是中东地区必要的社会元素，人们不论高兴或是哀伤的时刻，都要喝咖啡，私人聚会、商务会议也少不了咖啡。（…）咖啡厅是大家交流想法和结交新朋友的地方，因此，咖啡厅也是绝佳的门徒训练场合。利比亚只有不到十万的基督徒，其中约有1,500位穆斯林背景的归主者。的黎波里是利比亚最大、最多元化的城市，这里充满了宣教的机会。<为穆斯林祷告30天> ▶ 利比亚的国教是伊斯兰，祷告利比亚百姓享有更多的自由，可以谈论不同的信仰，让更多人有机会认识主耶稣。 ▶ 因内战引起暴力冲突，以及周边极端主义团体环伺，的黎波里总是处在冲突爆发的前缘。请为的黎波里的和平祷告。 ▶ 祷告咖啡厅成为门徒训练中心，让更多的穆斯林来跟随主耶稣。 - 我将这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。在世上你们有苦难，但你们可以放心，我已经胜了世界。（约 16:33） | 
