【5/5(수) 중국 가정폭력방지법 시행 강화를 위하여】 가정폭력은 집안일이 아니다. 중국에서 5년 전에 시행한 가정폭력방지법(反家暴法)의 중요한 조치는 피해자들에게 인신안전보호령(人身安全保护令)의 보호막을 제공하는 것이었다. 최고인민법원 업무보고에 의하면 2020년 인민법원은 결혼 전, 이혼 후 그리고 정신적 폭력 등의 가정폭력 예방과 통제를 위해 2169건의 신변보호명령을 내렸다. 여러 지방법원은 가정폭력방지법의 연동 시스템을 보완하여 여성과 아동 등의 집단들이 가정폭력을 당하지 않도록 ‘차단법’을 구축하였다. 강요의 초안은 ‘여성과 아동의 권리를 침해하는 위법 범죄행위를 엄격히 단속하고, 가정폭력방지법의 시행을 강화할 것’을 제안한다. <웹진 중국을주께로> ▶ 중국에서 시행하고 있는 가정폭력방지법이 더욱 강화되어 가정폭력에 시달리고 있는 수많은 여성과 아동청소년이 법적으로 안전하게 보호받을 수 있도록 기도하자. - 새가 날개 치며 그 새끼를 보호함 같이 나 만군의 여호와가 예루살렘을 보호할 것이라 그것을 호위하며 건지며 뛰어넘어 구원하리라 하셨느니라 (사 31:5)
【5/5(水) 为加强中国反家暴法的施行祷告】 家庭暴力，不是家务事。早在5年前施行的反家庭暴力法的一个重要措施，就是为家暴受害者提供人身安全保护令的‘保护伞’。根据最高人民法院工作报告，2020年人民法院签发人身安全保护令2169份，探索将家暴防治延伸到婚前、离婚后及精神暴力等情形。多地法院完善反家暴联动机制，筑牢妇女、儿童等群体免遭家庭暴力的“隔离墙”。纲要草案提出，要“严厉打击侵害妇女和女童人身权利的违法犯罪行为”，“加大反家庭暴力实施力度”。<网络期刊-中国归主> ▶ 我们祷告，希望中国加强反家庭暴力法的施行，让遭受家暴的许多妇女和儿童，从法律上得到安全保护。 - 雀鸟怎样搧翅覆雏，万军之耶和华也要照样保护耶路撒冷，他必保护拯救，要越门保守。（赛31:5） | 
