【3/22(월) ’고령화’ 중국, 점진적 정년 연장 실시】 심각한 인구 고령화 문제에 빠진 중국이 60여 년 만에 퇴직 연령을 연장한다. 지난 14일 중국 관영 매체 중국중앙(CC)TV는 주요 코너인 ‘신문종횡(新聞縱橫)’을 통해 최근 중국 양회(兩會)에서 발표된 '14차 5개년 계획 및 2035년 장기 목표 강요(요점)' 초안에서 언급된 ‘점진적 정년 연장 실시’에 대해 언급했다. 보도에 따르면 중국은 14·5계획과 2035년 장기 계획을 통해 중국의 퇴직 연령을 점진적으로 연장해 나갈 방침이다. 점진적인 연장이란 현행 퇴직 연령이 한 번에 늘어나는 것이 아닌, 매해 몇 개월 단위로 정년 시기를 늦춘다는 것을 의미한다. (…) 정년 연장을 희망하지 않는 일부 퇴직자들에게는 현행 나이에 맞춘 정년 연장도 시행하기로 했다. 직업과 직위에 따라 고용안정과 근로 강도에 큰 차이가 있고, 개인의 신체 여건, 가족 부양 여부 등에 따라 더 일찍 퇴직을 희망하는 이들도 있다는 이유에서다. (…) 다만 일각에서는 남성과 여성의 퇴직 나이를 두고 갈등을 빚고 있는 것으로 알려졌다. 중국 사회과학원 세계사회보장연구센터 팡롄촨(房连泉) 비서장은 매일경제신문과의 인터뷰에서 "중국의 정년 나이를 연장하는 데는 사회가 공감대를 이뤘다"며 "하지만 정년 연장을 구체적으로 어떻게 할 것인가, 남녀가 같은 나이에 퇴직할 것인가 등 구체적인 사안을 두고 학자들끼리 이견이 있다"고 전했다. (…) <아주경제> ▶ 심각한 인구 고령화 문제에 빠진 중국이 60여 년 만에 퇴직 연령을 연장한다. 중국의 정년 나이를 연장하는 데는 사회적 공감대를 이루었지만 남성과 여성의 퇴직 나이를 두고 빚는 갈등 문제, 정년 연장을 구체적으로 어떻게 할 것인가, 남녀가 같은 나이에 퇴직할 것인가 등 구체적인 사안에 대해 충분한 논의와 연구가 이루어지기를 기도하자. - 마음을 다하며 지혜를 써서 하늘 아래에서 행하는 모든 일을 연구하며 살핀즉 이는 괴로운 것이니 하나님이 인생들에게 주사 수고하게 하신 것이라 (전 1:13)
【3/21（月）‘高龄化’中国，渐进式推进延迟退休年龄】 目前，中国陷入严重的人口高龄化问题，为此，60年以来首次延迟了退休年龄。本月14日，中国官方媒体中国中央（CC）TV，透过主要栏目《新闻纵横》，提到了最近中国两会发表的，“十四五计划和2035年远景目标纲要”草案中发表的‘渐进式推进迟延退休年龄’。据报道称，中国将通过14·5计划和2035年长期计划，渐进地迟延退休年龄。渐进式延迟退休，不是‘一步到位’，而是采取渐进式改革，每一年只延长几个月，这样每年逐步延长以后，来达到预期的延长年龄要求。（…）对于不愿延长退休年龄的退休者，还决定实行符合现行年龄的退休年龄延长政策。因为，不论是从不同职业群体、不同岗位的就业稳定和工作强度看，还是从个人身体状况、家庭抚养与否等差异，有的人希望早退休。（…）但据悉，一些人就着男性和女性的退休年龄，产生了矛盾。中国社科院、世界社会保障研究中心房连泉秘书长，在接受《每日经济新闻》采访时表示，“中国的延迟退休方案已形成了一些社会共识，但也存在着一些分歧。当前考虑延退方案的具体实施，和是否男女同龄退休等具体事例，学者之间也有分歧。”<亚洲经济> ▶ 我们祷告：目前中国陷入严重的人口高龄化问题，60年以来首次延迟退休年龄。虽然中国在延迟退休方案，已经形成了一些社会共识，但在男性和女性的退休年龄，具体的迟延方案，是否男女同龄退休等具体事例上，能够达成充分的讨论和研究。 - 我专心用智慧寻求查究天下所作的一切事，乃知神叫世人所经练的是极重的劳苦。（传 1:13） | 
