【1/5(화) 2021년 공산당 창당 100주년, 새로운 장정 시작하는 중국】 시진핑 주석은 신년 연설에서 중국의 코로나19 대처가 영웅적이었다고 자평하며 내부 결속을 강조했고, 2021년 중국공산당 창당 100주년을 맞아 새로운 장정을 시작하겠다고 밝혔다. (…) 시 주석은 또 “2020년은 전면적 샤오캉 사회(小康社会, 의식주 걱정 없는 풍족한 사회)를 건설하는 역사적 성과를 거뒀다”며 “올해 중국의 국내총생산(GDP)은 100조 위안(약 1경6720조 원)의 새로운 단계에 진입할 것으로 예상된다”고 말했다. 시 주석은 특히 “두 개의 100년을 맞는 역사적 지점에서 전면적 사회주의 현대화 건설의 새로운 장정이 시작될 것”이라며 “우리가 인민을 중심으로 하고 초심과 사명을 잃지 않는다면 반드시 중화민족의 위대한 부흥을 이룰 수 있다”고 강조했다. 전면적 사회주의 현대화 국가 건설이란 중국이 미국을 제치고 세계 최강국이 되는 것을 의미한다. (…) 〈국민일보〉 ▶ 2021년은 중국 공산당 창당 100주년이 되는 해로써 샤오캉 사회를 완성하는 해이다. 또한 2049년은 신중국 건국 100년이 되는 해로 중국은 이를 역사적 전환점으로 여기고 있다. 중국은 사회주의 현대화 건설을 통해 2049년까지 초강대국이 되겠다는 의지를 드러내고 있다. 중국이 경제적 최강국이 되기에 앞서 예수 그리스도를 믿는 신앙의 강국이 되기를 기도하자. - 영생은 곧 유일하신 참 하나님과 그가 보내신 자 예수 그리스도를 아는 것이니이다 (요 17:3)
【1/5(火) 2021年共产党建党100周年，启航新征程的中国】
在新年贺词中，习近平主席自评中国应对2019冠状病毒疫情时的英雄姿态，并强调了内部的团结。习主席表示，在迎接中国共产党建党100周年的2021年，中国将启航新征程。（…）习主席还说：“2020年，全面建成小康社会取得伟大历史性成就”，“预计2020年国内生产总值（GDP）迈上百万亿元（约１６，７２０兆韩元）台阶”。特别强调说：“站在‘两个一百年’的历史交汇点，全面建设社会主义现代化国家新征程即将开启”，“我们秉持以人民为中心，永葆初心、牢记使命，乘风破浪、扬帆远航，一定能实现中华民族伟大复兴”。全面建设社会主义现代化国家，是指中国要超越美国，成为世界最强国家的意思。（…）<国民日报> ▶ 2021年是中国共产党建党100周年，也是完成小康社会的一年。而且，2049年是新中国建国100周年，中国视2021年为历史交汇点。中国也坚定了通过社会主义现代化建设，到2049年成为最强大国的意志。我们祷告，希望中国成为经济最强国家之前，先成为相信耶稣基督的信仰强国。 - 认识你独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。（约 17:3） | 
