【1/4(월) 중국 코로나19 확산세 지속, 베이징·선양 확진 잇따라】 중국에서 코로나19 확진자가 산발적으로 발생하는 가운데 베이징(北京)과 랴오닝(遼寧)성 선양(瀋陽)지역에서 확산세가 이어지고 있다. 지난 1일 중국 국가위생건강위원회에 따르면 전날 중국 내에서 발생한 코로나19 확진자는 19명으로 확인됐다. 해외 유입 10명을 제외한 국내 발생 9명 중 5명은 베이징에서, 나머지 4명은 선양에서 각각 발생했다. 베이징과 선양에서는 최근 집단감염이 지속해서 일어나고 있으며, 두 지역은 중국 방역 당국의 집중관리를 받고 있다. 특히 베이징은 한인 밀집지인 왕징(望京) 인근 순이(順義)지역에서 확산세가 지속해 교민의 불안감이 커지고 있다. 이번에 베이징에서 발생한 5명의 확진자 중 4명도 순이지역에서 나왔다고 중국 방역 당국은 전했다. 선양 역시 랴오닝지역 확진자 4명 모두 이곳에서 발생하면서 이날부터 5개 지역이 중위험지역으로 지정됐다. 중국 당국은 신년 연휴에도 코로나19 확산세가 지속하자 태스크포스(TF)를 구성해 방역 작업에 총력을 기울이고 있다. <연합뉴스> ▶ 중국 베이징과 선양지역에서 집단감염이 일어나 코로나19 확산세가 이어지고 있다. 중국 방역당국의 집중관리를 통해 더 이상 감염자가 발생하지 않고 확산세가 잡히도록 기도하자. 또한 코로나19로 치료받고 있는 감염자들이 속히 회복되기를 기도하자. - 하나님은 우리의 피난처시요 힘이시니 환난 중에 만날 큰 도움이시라 (시 46:1)
【1/4(月) 中国的疫情持续扩散，北京，沈阳相继出现确诊案例】 在中国，冠状病毒疫情散发性地发生，特别是北京和辽宁省沈阳地区，疫情正在持续扩散。据中国国家卫生健康委员会1月1日消息，前一天，中国国内共出现了19名冠状病毒确诊案例。除了从海外入境的10人之外，国内的9名中，5个案例是出现在北京，剩下4例发生在沈阳。北京和沈阳最近持续出现集体感染，因此，两个地区正在接受中国防疫当局的集中管理。特别是北京，因为韩国人密集的望京附近，顺义地区的扩散趋势不断持续，所以侨民的不安情绪也在增加。防疫当局称，这次发生在北京的5名确诊案例中，4名是出自顺义地区的。辽宁省的4名确诊案例也都出自沈阳，所以，从当天开始，5个地区被指定为重灾区。在新年连休假期里，因为持续出现冠状病毒疫情的扩散趋势，所以，中国当局组成特别工作组，全力以赴进行防疫工作。<韩联社> ▶ 中国的北京和沈阳地区发生了集体感染事件，冠状病毒疫情扩散趋势不断延续。我们祷告，希望通过中国防疫当局的集中管理，不再发生感染者，能够控制扩散趋势；也为在治疗中的患者早日恢复祷告。 - 神是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助。（诗 46:1） | 
