【8/19(수) 어두운 현실 속에서도 중국복음화의 종국(終局)을 이루실 주님을 바라보도록】 지금 중국사역은 ‘총체적인 난국’이라고 할 수 있을 듯합니다. 시진핑 정권의 교회 탄압이 가중되어 가는 가운데 코로나19 사태가 덮쳤습니다. 그 코로나19는 쉽게 진정될 기미가 보이지 않습니다. 전에는 ‘애프터 코로나(A.C.)’니 ‘포스트 코로나(P.C.)’라고 했는데 지금은 ‘D.C.’라는 말이 나돌고 있습니다. D.C.는 ‘During Corona(코로나 기간 동안)’이라는 뜻입니다. 이제는 중국선교가 아니고 선교중국 시대라고 하더라도 선교사의 역할이 적지 않은데 그들 가운데 많은 숫자가 아니 거의가 본인의 의사에 반해서 정든 사역지를 뒤로 했습니다. 중국사역에서 홍콩이 담당하고 있는 독특한 역할이 있는데 홍콩은 보안법의 삭풍이 불고 있습니다. 미·중의 불화도 우려되는 것 가운데 하나입니다. 그러나 하나님의 일을 하는 사람들은 어두움 속에서 빛을 볼 수 있어야 합니다. 지금 중국교회는 사나운 바람이 부는 캄캄한 밤에 떠 있는 작은 배와 같습니다. 그러나 이 배의 사공은 주님이라는 믿음을 새롭게 해야 합니다. 우리가 탄 이 배는 중국복음화라는 소망의 나라에 반드시 이를 것입니다! <웹진 중국을주께로> ▶ 지금 중국교회와 중국선교 사역은 어느 때보다 어려운 시기를 보내고 있다. 그러나 우리는 이 어두운 현실 속에서도 빛이 되어 주시고, 상황과 문제를 넘어 중국 영혼들을 구원하시고 중국복음화의 종국을 이루실 주님을 바라보며 기도하자. - 만군의 여호와가 이같이 말하노라 보라, 내가 내 백성을 해가 뜨는 땅과 해가 지는 땅에서부터 구원하여 내고 인도하여다가 예루살렘 가운데에 거주하게 하리니 그들은 내 백성이 되고 나는 진리와 공의로 그들의 하나님이 되리라 (슥 8:7-8)
【8/19(水) 即便现实再暗淡，也都要仰望成就中国福音化的主神】 现今中国的事工，可以说是面临了‘总体上的难关’。正当习近平政权对教会不断加重镇压的时候，2019冠状病毒疫情席卷而来，而且，这疫情看不出轻易好转的迹象。不久之前，人们提到‘前冠状病毒（A.C）’或‘后冠状病毒（P.C）’，到现在，最流行的是‘D.C’这一词。D.C指的是‘During Corona’（冠状病毒疫情期间）。就算现今是宣教中国时代，而非中国宣教时代，宣教士的作用原本就多之又多，然而，其中的大部分人，不！几乎所有的人都非自愿地离开了心爱的禾场。在中国的事工中，香港也有独特的作用，却不幸刮起了国安法的朔风。美中关系的不和，也成为了人们担忧的问题之一。不过，无论世界有多黑暗，服侍神的人都应该看得到亮光。目前，中国教会就如狂风中飘在漆黑海上的小船。但是，我们应该提升自己的信心，要相信在船上摇橹的船工就是主神的事实。毫无疑问，我们乘坐的这条船，一定会到达被称为中国福音化的盼望之国！<网络期刊-中国归主> ▶ 目前的中国教会和中国宣教事工，经历着无比艰难，无比困苦的时期。然而，无论现实有多暗淡，我们都要仰望和祈求那道既是亮光，又会胜过所有景况和问题，依然拯救灵魂，成就中国福音化的主神。 - 万军之耶和华如此说：“我要从东方、从西方救回我的民。我要领他们来，使他们住在耶路撒冷中。他们要作我的子民，我要作他们的神，都凭诚实和公义。”（亚 8:7-8）
| 
