【8/17(월) 중국의 노점 경제 활성화와 문제점 해결을 위해서】 최근 중국에서는 ‘노점 경제(地摊经济)’가 전 사회의 화두로 떠오르고 있다. 노점 경제란 중국의 각 계층이 코로나19로 인한 수입 감소를 해결하기 위해 거리에서 물건을 판매하는 경제활동을 의미한다. 이제 노점 경제는 코로나19 이후 중국 경기회복의 새로운 동력으로 떠오르고 있다. 중국 국무원은 ‘올해는 길거리 경제와 노점 영업, 이동 상점 등을 문명 도시 평가 항목에 포함하지 않겠다’고 선언하였다. 내수 회복과 일자리를 늘리기 위해서 일정 기간 길거리 경제 활성화가 필요하다고 판단한 것이다. 지난 7월 3일 한국은행이 발표한 해외 경제 포커스의 분석 내용에 의하면, 최근 중국 경제는 코로나19 확산과 대외 불확실성의 확대 등으로 인해 성장세가 큰 폭으로 둔화했지만, 2분기부터는 생산 정상화가 이루어지면서 서서히 회복되고 있다고 한다. 중국 경제성장률은 이러한 생산 정상화와 소비 회복세 등에 힘입어 2분기 이후 플러스 성장으로 전환되면서 올 하반기에도 회복세를 보일 것으로 전망하고 있다. 노점 경제가 문제점도 없지 않지만 중국 경제의 동력이 되어 나름대로 경기 회복에 기여를 하고 있다는 것을 부인할 수는 없을 것이다. <웹진 중국을주께로> ▶ 코로나19의 여파가 지속됨에 따라 노점 경제는 도시 저소득층의 소득 창출의 한 수단으로 정착될 것으로 보인다. 지혜롭고 합리적인 관리 방식이 제대로 적용되어서 노점 경제가 일자리 창출뿐만 아니라 음지에 있던 노점 문화를 양지로 끌어올려서 그동안 가지고 있던 문제점들을 해결하는 기회가 되기를 기도하자. - 속이는 저울은 여호와께서 미워하시나 공평한 추는 그가 기뻐하시느니라 (잠11:1)
【8/17(月) 为了激活中国地摊经济，和解决其问题祷告】 最近在中国，‘地摊经济’成为了社会上的热门话题。地摊经济指的是，中国各阶层为了解决遭受2019冠状病毒影响的收入减少，在街边卖货的经济活动。目前，地摊经济成为了2019冠状病毒之后中国恢复景气的新动力。中国国务院宣告称，‘今年不将占道经营、马路市场、流动商贩列为文明城市测评考核内容’。因为他们认为，为了恢复内需和扩大就业，有必要在一定期间内激活街头经济。根据今年7月3日韩国银行发表的海外经济焦点分析内容，最近中国经济因2019冠状病毒扩散，和对外不确定性的扩大等缘由，增长势头大幅放缓，但从二季度开始，随着生产恢复正常，中国经济也逐渐复苏。中国经济增长率得益于生产正常化和消费恢复势头，在第二季度以后转为正增长，预计今年下半年也将呈现恢复趋势。虽然地摊经济存在问题，但也不能否认它成为中国经济的动力，为经济恢复做出了贡献。<网络期刊-中国归主> ▶ 随着2019冠状病毒的余波持续不断，预计地摊经济将成为城市低收入阶层创造收入的一种手段。我们祷告，通过正确运用智慧合理的管理方式，使地摊经济不仅能创造工作岗位，还能将地摊文化提升到向阳之地，成为解决其问题的机会。 - 诡诈的天平为耶和华所憎恶；公平的砝码为他所喜悦。（箴 11:1）
| 
