【8/6(목) 양강도 국경에 탈북자 색출 위한 야간 조명등 설치】 북한 양강도 국경 일대에 주민 탈북 방지를 위한 야간 조명등이 설치됐다. 자유아시아방송(RFA) 소식통은 국경 봉쇄가 장기화되면서 통제가 느슨해진 틈을 타서 도주를 시도하는 주민들이 늘어났기 때문이라고 전했다. 이에 따라 양강도 주둔 국경경비 25여단은 지난 6월, 10미터 간격으로 철조망에 야간 감시용 조명등을 설치했다. 그러나 국경 지역까지 전기 공급이 원활하지 않아 감시 기능은 제대로 못하는 상황이다. 탈북을 기도하는 자들이 억울한 일을 당하지 않고, 탈출 여정 가운데 하나님을 만나는 복을 누리게 되기를 기도한다. <모퉁이돌선교회> ▶ 먹고 살기가 어려워서 도주하는 탈북자들을 잡기 위해 양강도 국경 지대에 야간 조명이 추가로 설치된 상황을 올려드립니다. 목숨을 걸고 탈출하는 사람들의 생명을 주께서 귀히 여겨 주시고, 그들의 탈북 여정에 함께하여 주사 하나님을 알고 믿는 복된 발걸음이 되게 하옵소서. - 약한 자를 그가 약하다고 탈취하지 말며 곤고한 자를 성문에서 압제하지 말라 대저 여호와께서 신원하여 주시고 또 그를 노략하는 자의 생명을 빼앗으시리라 (잠 22:22-23)
【8/6(木) 为搜出脱北者，朝鲜在两江道边境安装夜间照明灯】 为了防止居民逃离朝鲜，两江道边境地带安装了夜间照明灯。自由亚洲电台(RFA)消息人士称，这是因为长期的边境封锁导致管制松缓，越来越多的朝鲜居民试图逃离朝鲜。于是，今年6月，驻两江道国境警备25旅团，以10米的间隔，在铁丝网上安装了监视用夜间照明灯。不过，朝鲜对边境的供电量并不顺畅，所以，不能正常发辉监视功能。希望企图脱北的人们免受冤屈，在逃离的过程中，享受到遇见神的福分。<房角石宣教会> ▶ 为了抓捕被苦难所迫而逃离朝鲜的居民，朝鲜在两江道边境地带追加安装了夜间照明灯。求神看顾冒死逃离朝鲜的人们，视他们的性命为宝贵，在一切逃离的过程中，您与他们同行，使他们认识并相信神，成为蒙福的人生。 - 贫穷人，你不可因他贫穷就抢夺他的物，也不可在城门口欺压困苦人。因耶和华必为他辨屈，抢夺他的，耶和华必夺取那人的命。（箴 22:22-23）
| 
