【3/30(월) 중국이 코로나19를 극복하기 위한 일에 국제적인 통찰을 가지고 협력하기를】
세계적 코로나19 확산 속에 중국이 당분간 외국인 입국을 사실상 전면 통제하기로 했다. 코로나19 해외 역유입 차단을 위해 극단적인 ‘대외 봉쇄’ 카드를 꺼내 든 모양새다. 중국 외교부와 이민관리국은 지난 26일 밤 11시께(현지시각) 자료를 내어 “유효한 입국사증(비자)과 거류허가증을 소지한 외국인도 28일 0시부터 당분간 중국 입국이 제한된다”고 밝혔다 (…) 이에 따라 현재 중국 바깥에 머물고 있는 외국인 장기 체류자와 유학생 등은 당분간 중국으로 복귀할 수 없게 됐다. 중국을 경유할 때 적용되는 단기 무비자 입국과 하이난섬 관광 30일 비자면제, 외국 크루즈선 단체관광 15일 비자 면제, 홍콩·마카오발 외국인 단체관광 비자 면제 등 각종 유예 조치도 당분간 정지된다. 다만 외교와 공무 비자 소지자는 제한 대상에서 제외됐으며, 경제·무역·과학기술 및 기타 인도주의적 사유로 중국 방문이 필요한 사람은 자국 주재 중국 공관에서 별도로 비자를 신청할 수 있다. 또 입국 제한조처 시행 이후 새로 비자를 발급받으면 중국 입국이 가능하다. 중국은 “세계적인 코로나19 확산과 다른 나라의 방역 상황 등에 따라 잠정적인 조치를 취할 수밖에 없었다”고 설명했다. (…) <한겨레>
▶ 중국이 세계적인 코로나19 확산과 다른 나라의 방역 상황 등에 따른 잠정적 대외 봉쇄 속에서도 이를 극복하기 위한 일에 국제적인 통찰을 가지고 협력하는 데 집중하기를 기도하자. 
- 만군의 여호와가 이와 같이 말하노라 그 날에는 말이 다른 이방 백성 열 명이 유다 사람 하나의 옷자락을 잡을 것이라 곧 잡고 말하기를 하나님이 너희와 함께 하심을 들었나니 우리가 너희와 함께 가려 하노라 하리라 하시니라 (슥 8:23) 

【3/30(月) 希望中国在协助克服新冠病毒的事情上具有国际性洞察力】
世界性新冠病毒在扩散的时机里，中国决定晢时全面管制外国人入境。为了切断新冠病毒的海外反逆流，似乎拿出了极端性‘对外封锁’之牌。中国外交部和移民管理局在26日晚11点（当地时间）表示：“自2020年3月28日0时起，暂时停止外国人持目前有效来华签证和居留许可入境”。（…）于是，目前停留在中国以外的外国人长期居留者和留学生等，一时无法回到中国。短期过境免签和海南岛30天旅游免签，外国邮轮组团旅游15天免签，港澳地区外国人组团入境免签等，各种宽限措施也会晢时停止。只是外交和公务签证持有者是除外，经济、贸易、科学技术以及出于人道主义事由需要访问中国的人，可向中国驻外使领馆申办签证。外国人持公告后签发的签证入境不受影响。中国加以说明，‘中方为应对当前疫情，参考多国做法，不得已采取临时性措施’。（…）<韩民族>
▶ 中国为应对当前疫情，参考多国做法，采取暂时性对外封锁，希望在这克服疫情的事情上具有洞察力，集中于协助。
- 万军之耶和华如此说：在那些日子，必有十个人从列国诸族中出来，拉住一个犹大人的衣襟，说：‘我们要与你们同去，因为我们听见，神与你们同在了。’（亚 8:23）