【1/9(목) 혹한의 계절, 하나님의 사랑이 전해지게 하소서】
지난 12월 17일, 북한 주민이 만수대를 찾아 헌화하는 사진이 AP통신에서 공개됐다. 꽃을 들고 동상 앞으로 걸어가는 여성들 옷차림 대부분이 무릎까지 내려오는 롱패딩이었다. 북한 일부 지역 기온이 영하 20도 아래로 떨어진 가운데 ‘뿌찐(푸틴) 동복’으로 불리는 북한식 롱패딩이 고위급 간부들 사이에서 인기라고 한다. 이렇듯 롱패딩이 유행이지만 모든 주민이 입을 수 있는 건 아니다. 물자가 부족한 탓에 ‘뿌찐’은 노동당 간부 등 일부 특권 계층만 살 수 있다. 강추위를 견뎌야 하는 일반 주민들에게 두툼한 겨울 옷가지 등이 공급되고 그래서 하나님의 사랑이 전해지도록 기도한다. <모퉁이돌선교회>
▶ 고아와 과부를 돌보신다고 말씀하신 하나님, 수은주가 영하로 내려간 엄동설한에 떨고 있을 북녘의 형제 자매들을 주님 손에 올려드립니다. 우리에게 있어야 할 것이 무엇인지를 미리 아시는 하나님이 여호와 이레의 방법으로 그들의 필요를 공급하여 주옵소서. 혹한을 이길 옷가지와 난방 용품들이 전달되게 하셔서 하나님의 아버지 되심을 보이시고 그로 말미암아 그들이 위로를 얻으며 하나님의 사랑을 경험하게 하옵소서.
- 하나님께 노래하며 그의 이름을 찬양하라 (…) 그의 이름은 여호와이시니 그의 앞에서 뛰놀지어다 그의 거룩한 처소에 계신 하나님은 고아의 아버지시며 과부의 재판장이시라 (시 68:4-5) 

【1/9(木) 严寒的季节，让神的爱传递下去】
去年12月17日，AP通信公开了朝鲜居民到万寿台献花的照片。捧着花走到铜像前面的女人们，大部分都穿上了到膝盖的长款羽绒服。朝鲜的一些地区气温已经降到零下20度以下，朝鲜式<普京牌冬装>长款羽绒服正流行在朝鲜高级干部之间。虽然长款羽绒服是流行的冬装，却并不是人人都能穿得了的。物资不足，导致只有一部分劳动党干部等，一些特权阶层才能购买‘普京牌冬装’。希望厚实的冬装能够提供到受寒的普通居民身上，愿神的爱传递到他们那里。<房角石宣教会>
▶ 看顾孤儿和寡妇的神， 我们为寒冬腊月里受寒的朝鲜弟兄姊妹祷告。 知道我们所需所要的神啊， 求您以耶和华以勒的方法供应他们的需要。 希望能胜过严寒的衣服和取暖用品提供到朝鲜， 让他们明白神就是阿爸父， 从中得到安慰， 经历到神的爱。
- 你们当向神唱诗，歌颂他的名（…）他的名是耶和华，要在他面前欢乐。神在他的圣所作孤儿的父，作寡妇的伸冤者。（诗 68:4-5）