【12/19(목) 북한땅에 말씀과 구제사역이 동시에 일어나게 하소서】
“평양 같은 경우는 전체 난방인데 전기를 많이 안 주다 보니까 옷을 다 입고 있어요. 반면에 지방은 나무나 석탄으로 불을 지펴요. 그래도 외풍이 들어오니까 문풍지를 붙이죠. 그것만 해도 끄떡없이 겨울을 날 수 있어요. 저희 집은 북한에 살 때 공장 기업소 전기를 끌어다 썼어요. 전열(전기장판)을 밑에 깔아 바닥을 따뜻하게 하는 거죠. 나무랑 석탄에 들어가는 돈이 절약돼서 겨울철을 버티기가 한결 나았어요.” 북한의 겨울나기를 소개한 한 언론사 동영상에서 탈북민이 설명한 내용이다. 도움이 필요한 북녘땅 곳곳에 구제와 말씀사역이 동시에 일어나기를 기도한다. <모퉁이돌선교회>
▶ 혹독한 겨울나기를 걱정하는 북한 주민들을 하나님께 올려드립니다. 말씀과 구제사역이 병행되었던 초대교회처럼 영혼의 양식인 하나님의 말씀과 월동준비를 위한 난방용품들이 북한 주민들에게 시의적절하게 공급되어서 영혼육을 살리시는 하나님을 그들이 직접 경험하게 하옵소서.
- 열두 사도가 모든 제자를 불러 이르되 우리가 하나님의 말씀을 제쳐 놓고 접대를 일삼는 것이 마땅하지 아니하니 형제들아 너희 가운데서 성령과 지혜가 충만하여 칭찬받는 사람 일곱을 택하라 우리가 이 일을 그들에게 맡기고 우리는 오로지 기도하는 일과 말씀 사역에 힘쓰리라 하니 온 무리가 이 말을 기뻐하여 (행 6:2-5a)

【12/19(木) 愿朝鲜的传道和救济事工同时兴旺起来】
“就平壤而言，虽然都铺上了地热，却因不能提供足够的电量，所以在屋里也要多穿衣服。相反，住在地方的人们，要烧柴火或煤炭。但还是有风吹进屋里，所以人们会糊窗缝纸。这就足够过上温暖的冬天了。我曾经生活在朝鲜的时候，我家就从工厂接过电来使用。我们就是铺电热设备在地上，给屋里提供热度的。这样，就会省下购买柴火或煤炭的钱，因此能够轻松熬过冬天。”这是一名脱北者，在一个媒体介绍朝鲜过冬情况的视频中说的。我们为了需要帮助的朝鲜祷告，希望那地的传道和救济事工同时兴旺起来。<房角石宣教会>
▶ 我们将担心熬过寒冬的朝鲜居民，交托在神的手里。就像传道和救济事工并行的初代教会一样，希望属灵粮食-神的道，和过冬的取暖用品，适时提供到朝鲜居民手上，使他们亲身经历到拯救灵、魂、肉体的神。
- 十二使徒叫众门徒来，对他们说：“我们撇下神的道去管理饭食原是不合宜的。所以弟兄们，当从你们中间选出七个有好名声、被圣灵充满、智慧充足的人，我们就派他们管理这事。但我们要专心以祈祷传道为事。”大众都喜悦这话（徒 6:2-5a）