【12/12(목) 베트남에서 체포된 탈북민, 중국 추방 위기에서 구하여 주소서】
중국, 베트남, 라오스 등을 거쳐 한국으로 오려던 탈북민 10여 명이 베트남 당국에 붙잡힌 것으로 확인됐다. 한 인권단체 관계자는 “베트남 공안이 당장이라도 중국 공안에 넘길 수 있는 상황인데 이들의 태도가 거칠어지고 있어서 탈북민들이 두려움에 떨고 있다”라고 말했다. 또 다른 관계자는 “우리나라와 베트남 관계에서 베트남 당국이 탈북민들을 일방적으로 중국에 넘기는 것은 있을 수 없는 일”이라며 “정부의 적극적 구조가 필요하다”라고 전했다. 강제 북송의 위험에 처한 탈북민들을 주께서 기억하여 주셔서, 이들이 하나님을 만나고 어려움에서 벗어나는 은혜를 받게 되기를 기도한다. <모퉁이돌선교회>
▶ 환난 당한 자의 요새와 폭풍 중의 피난처가 되시는 하나님, 제3의 국경을 넘던 탈북민들이 중국과 북한으로 강제 송환될 위험에 처했습니다. 베트남과 중국 당국자들에게 긍휼의 마음을 주사 이들을 난민으로 인정하게 하옵소서. 또한 도우시는 하나님의 손길을 경험함으로 말미암아 탈북민들이 하나님을 믿고 의지하게 하옵소서.
- 주는 포학자의 기세가 성벽을 치는 폭풍과 같을 때에 빈궁한 자의 요새이시며 환난 당한 가난한 자의 요새이시며 폭풍 중의 피난처시며 폭양을 피하는 그늘이 되셨사오니 마른 땅에 폭양을 제함 같이 주께서 이방인의 소란을 그치게 하시며 폭양을 구름으로 가림 같이 포학한 자의 노래를 낮추시리이다 (사 25:4-5)

【12/12(木) 求神拯救在越南被捕的脱北者，避免遣送到中国的危机】
经过确认，经由中国、越南、老挝等地，准备逃到韩国的十多名脱北者，被越南当局抓捕了。某人权机构相关人士表示，‘根据目前状况，越南公安很有可能立刻将他们移交给中国公安，再加上他们的态度越来越粗暴，因此，脱北者们都心惊胆战’。另一位关系人说：‘从我国和越南的关系上看，越南当局单方面地将脱北者移送给中国，这是不可思议的事情’，还说，‘需要政府的积极救助’。求神记念面临强制遣送之危险的脱北者，使他们从中遇见神，蒙恩脱离所有困难。<房角石宣教会>
▶ 成为受难者的保障，和作躲暴风之处的神啊，翻越第三边境的脱北者，面临了被强制遣送回中国和朝鲜的危险。求神赐怜恤人的心给越南和中国当局者，让他们接受脱北者为难民。另外，让脱北者们经历神的帮助，从而相信神、依靠神。
- 因为当强暴人催逼人的时候， 如同暴风直吹墙壁， 你就作贫穷人的保障， 作困乏人急难中的保障， 作躲暴风之处， 作避炎热的阴凉。 你要压制外邦人的喧哗， 好像干燥地的热气下落 ； 禁止强暴人的凯歌， 好像热气被去影消化。（赛 25:4-5）