【11/1(금) 무슬림을 위한 30일 기도 – 요르단 | 신의 보상을 기대함】
본래 요르단에 살던 거주자들은 유목생활을 하는 베두인족이며 그들의 많은 전통이 여전히 환대 문화를 형성하고 있다. 약 1000만 명에 달하는 요르단 인구의 대부분이 무슬림이지만 소수의 그리스도인도 있다(2.5~4%로 추정). 하지만 요르단 그리스도인들은 종종 무슬림들과 분리된 채 산다. 한 무슬림이 그리스도의 추종자가 될 때 그들은 가족과 사회로부터 강한 압박을 받게 되고 배신자 취급을 당한다. 이런 일 때문에 종종 명예 살인이 벌어지기도 한다. 우리는 라마단 기간에 요르단에서 무슬림 친구들의 초대를 받아 음식이 가득 차려진 뷔페식 저녁식사를 하게 되었다. 나는 내 친구에게 “파트마(Fatma), 당신에게 환대가 왜 그렇게 중요한가요?”라고 물었다. 그러자 그녀는 이렇게 대답했다. “문화적인 이유와 종교적인 이유가 있어요. 먼저 내 손님을 후하게 대접하지 않는 것은 문화적으로 수치스러운 일이죠. 또 나는 신을 기쁘시게 할 만큼 후한 사람이 되고 싶어요. 특히 라마단 기간에는 신이 우리의 죄를 용서해 주시고 우리의 선행이 그분 앞에 더 커질 거예요. 나는 손님들에게 아무것도 기대하지 않아요. 나는 내가 베푼 환대에 대해 세속적인 보상도 원하지 않아요. 나는 신께 보상을 받기 원하죠.” <2019 기도를 통한 무슬림 사랑, 무슬림을 위한 30일 기도>
▶ 야고보서 2:14-26은 기독교 신앙에서 믿음과 행함이 차지하는 역할에 대해 논의한다. 요르단 신자들이 야고보가 묘사하는 대로 믿음과 행함을 온전히 실행할 수 있기를 기도하자.
▶ 요르단 정부가 경제적 성장과 함께 요르단에 사는 많은 피난민을 해결할 수 있는 하나님의 지혜가 임하기를 기도하자.
▶ 요르단의 무슬림 배경을 가진 신자들이 신앙을 따라 살며 또 그 신앙을 전할 수 있는 용기와 지혜를 가지기를 기도하자.
- 내 형제들아 만일 사람이 믿음이 있노라 하고 행함이 없으면 무슨 유익이 있으리요 그 믿음이 능히 자기를 구원하겠느냐 만일 형제나 자매가 헐벗고 일용할 양식이 없는데 너희 중에 누구든지 그에게 이르되 평안히 가라, 덥게 하라, 배부르게 하라 하며 그 몸에 쓸 것을 주지 아니하면 무슨 유익이 있으리요 이와 같이 행함이 없는 믿음은 그 자체가 죽은 것이라 (약 2:14-17)

【11/1(金) 为穆斯林祷告 – 约旦｜期待神的补偿】
原来生活在约旦的居民是游牧民-贝都因人，他们的很多传统依然形成一种款待文化。约有1000万人的约旦人口中，大部分都是穆斯林，但也有少数的基督徒（估计在2.5~4%之间）。但是约旦的基督徒常常与穆斯林分开生活。当一名穆斯林成为基督徒的时候，他们会从家族和社会受到强烈的逼迫，被当作是叛徒。为了这事件，经常会发生名誉杀人事件。在约旦的斋月期间，我们受到穆斯林朋友的邀请，享用了丰盛的自助餐。我问我的朋友，说：“Fatma，你们的款待为什么那么重要？”于是她回答说：”有文化理由和宗教理由。首先，若不款待客人，这是文化上的羞耻，而且为了使神喜悦，我想成为慷慨的人。特别是在斋月期间，神会饶恕我们的罪，我们的善行也会变得更大。我不期待客人任何事情。我对客人的款待，不图世上的补偿。我只要神补偿我“。<2019 爱穆斯林从祷告开始，为穆斯林祷告30天>
▶ 雅各书2:14-26，讨论了信心和行为在基督教信仰中的作用。我们为约旦的信徒祷告，希望他们能够好好行出雅各所描述的信心和行为。
▶ 约旦经济在成长的时候，愿神赐下智慧给约旦政府，使他们能够解决许多难民的问题。
▶ 希望穆斯林背景的信徒，能够有勇气和智慧过信仰生活，并且传递其信仰。
- 我的弟兄们，若有人说自己有信心，却没有行为，有什么益处呢？这信心能救他吗？若是弟兄或是姐妹赤身露体，又缺了日用的饮食，你们中间有人对他们说，“平平安安地去吧！愿你们穿得暖吃得饱“，却不给他们身体所需用的，这有什么益处呢？这样，信心若没有行为就是死的。（雅 2:14-17）