【10/23(수) 그리스도를 본받아 사는 삶을 통해 중국 사회 전반에 그리스도의 생명을 불어 넣기를】
세상 사람들은 모두 한 가족의 한 형제들이므로 마땅히 복(福)과 화(禍), 기쁨과 근심을 함께 나누어야 한다. 예수는 완전한 인격을 소유하였다. 왜냐하면 그는 하나님에 대한 깊고 절실한 지식을 가지고 있었고, 또한 도덕적 수양을 탁월하게 수행했기 때문이다. 그래서 그는 다음과 같이 말할 수 있었던 것이다. “내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 나아올 자가 없느니라.” 사람들은 한 하나님 아버지를 모시고 있으며 모두 서로 형제이다. 이러한 신학사상은 당시 매우 유행하였으며 특히 일찍이 서양에서 유학하였던 일군의 중국 기독교인들에 의해 지지되었다. 그들은 이것이 예수 그리스도의 주요한 영적 교훈이라 믿었다. 예수는 자신을 그 자신의 인성에서 세상 사람들과 본질상 아무런 구별도 없는 동일한 존재로 가르치셨다. 그의 도덕성의 탁월함과 영성의 심오함은 세상 사람들을 넘어서지만 그것도 질적인 차이가 있는 것이 아니라 그 양적인 정도에서 다름이 있을 뿐이다. 그러므로 예수는 확실히 중국인이 본받을 모범적 대상이 될 수 있는 것이다. 그는 본받을 만하기에 우리는 또한 마땅히 인격 수양과 사회봉사에서 그의 행적을 본받아 따라가야 한다. <중국을주께로>
▶ 중국교회가 직면한 어려운 상황 가운데서도 하나님을 깊이 묵상하고 그리스도를 본받아 사는 삶을 통해 중국 사회 전반에 그리스도의 생명을 불어넣기를 기도하자.
- 사랑하는 자여 악한 것을 본받지 말고 선한 것을 본받으라 선을 행하는 자는 하나님께 속하고 악을 행하는 자는 하나님을 뵈옵지 못하였느니라 (요3 1:11)

【10/23(水) 效法基督，向整个中国社会传递基督的生命】
世人都是同一个家庭的弟兄姊妹，所以应当同甘苦共喜乐。耶稣具备完全的人格。因为他对神有深切的知识，而且他也具有卓越的道德修养。所以，他也能如此说：“我就是道路，真理，生命；若不借着我，没有人能到父那里去。”人们同有一位父，都是弟兄。当时，这种神学思想非常流行，特别是得到了趁早留洋之中国基督徒的支持。他们相信，这就是耶稣基督的主要属灵教训。关于自己的人性方面，耶稣告诉我们，从本质上而言，他与世人是同样的存在，没有任何区别。虽然他那卓越的道德和深奥的灵性超越了世人，但那不是质的不同，只不过是量上的不同而已。所以，耶稣确实地能成为中国人效法的模范对像。因为他值得我们效法，所以，我们应当从人格修养和社会服侍上，效法耶稣的行迹。<中国归主>
▶ 虽然中国教会面临了艰难的环境，但是希望他们在从中更深地默想神，效法基督的生活，给整个中国社会传递基督的生命。
- 亲爱的兄弟啊，不要效法恶，只要效法善。行善的属乎神，行恶的未曾见过神。（约叁 1:11）