【10/17(목) 고통 당하는 수감자들에게 믿음과 힘을 주소서】
중국에서 강제 북송되는 북한 주민들이 많이 수감되는 함경북도 전거리교화소에서 사망자가 속출한다는 유엔의 보고서가 나왔다. 기아와 질병, 지독한 구타, 공개처형 등 다양한 사유가 사망 원인으로 꼽혔다. 아울러 교도관들은 수감자들이 팔다리를 움직이는 시간을 1시간에 2분 이하로 제한하고 있으며, 시설 내 방은 수감자들로 초만원이고 공간은 누울 만큼 충분하지 않으며 극도로 비위생적이라고 보고서는 전했다. 북한 구금시설 환경이 개선되고 수감자들이 어려운 일을 당할 때 하나님을 찾을 수 있도록 기도한다. <모퉁이돌선교회>
▶ 북한 내 수감시설, 특히 전거리교회소에 구금된 북한 주민들을 올려드립니다. 비위생적인 환경과 심각한 인권 유린으로 인해 많은 사람들이 죽어가고 있습니다. 이루 말할 수 없는 고통의 순간이 찾아올 때 하나님의 이름을 부르게 하시고, 모든 넘치는 은혜로 채우셔서 이들을 능히 위로하여 주소서.
- 찬송하리로다 그는 우리 주 예수 그리스도의 하나님이시요 자비의 아버지시요 모든 위로의 하나님이시며 우리의 모든 환난 중에서 우리를 위로하사 우리로 하여금 하나님께 받는 위로로써 모든 환난 중에 있는 자들을 능히 위로하게 하시는 이시로다 (고후 1:3-4)

【10/17(木) 求神将信心和力量赐给患难中的囚犯】
联合国报告书中提到，从中国被遣送回国后，被关在咸镜北道前街教化所的朝鲜居民，死亡人数不断增多。饥饿与疾病，残酷的殴打，公开处决等，各种各样的事由都成为了死亡原因。同时，狱警将囚犯能够动弹手脚的时间限制在1个小时2分钟以内，设施内的房间已经满了囚犯，空间不足于他们躺卧，是极其非卫生的地方。我们祷告，希望朝鲜的拘禁设施环境得到改善，让那些受苦的囚犯们，在患难当中寻求神。<房角石宣教会>
▶ 我们把朝鲜的关押设施，特别是被关在前街教化所的囚犯交在神面前。因非卫生环境和严重践踏人权的问题，许许多多的人失去生命。当难言之苦临到他们的瞬间，求神让他们能够呼叫主的名，用您满溢的恩典安慰他们。
- 愿颂赞归于我们的主耶稣基督的父神，就是发慈悲的父，赐各样安慰的神。我们在一切患难中，他就安慰我们，叫我们能用神所赐的安慰去安慰那遭各样患难的人。（林后 1:3-4）