【10/9(수) 세계의 평화를 추구하며 세계와 함께하는 중국이 되기를】 지난 9월 27일 중앙라디오TV총국(CMG)의 논평에서 건국 70주년을 앞두고 중국 국무원 판공실이 ‘신시대의 중국과 세계’라는 제목의 백서를 발표했다고 밝혔다. 2만9000여 자로 전언과 본문 등으로 구성된 백서는 중국어, 영어, 프랑스어, 러시아어, 독일어, 스페인어, 아랍어, 일본어 등 8개 언어로 인민출판사와 외문출판사에서 출판했다. “중국은 어디에서 어디로 갈 것인가”, “중국은 어떤 세계 건설을 추진하고 있는가”, “발전한 중국은 어떻게 세계와 함께하는가” 백서는 구체적 수치를 제시하며 70년 동안의 중국 발전의 큰 성과와 중대한 의의, 세계에 대한 기여를 소개한다. 세계에 대한 중국의 영향은 오늘날처럼 전면적이고 장기적인 적이 없었으며 중국에 대한 세계의 관심도 현재 광범위하고 깊으며 집중된 적이 없다며 중국 발전의 성과와 함께 중국과 세계의 관계를 설명한다. <중국을주께로> ▶ 중국에 대한 세계의 관심도 현재 광범위하고 깊게 집중되고 있는 이때에 중국 발전의 성과와 함께 세계 속에서 평화를 추구하며 세계와 관계를 나란히 하기를 기도하자. - 내가 내 영광을 여러 민족 가운데에 나타내어 모든 민족이 내가 행한 심판과 내가 그 위에 나타낸 권능을 보게 하리니 (겔 39:21)
【10/9(水) 希望中国追求世界和平,与世界同步】 建国70周年来临之际,中国广播电台总局(CMG)在9月27日的评论中表示,中国国务院办公室发表了‘新时代的中国与世界’之白皮书。白皮书共有2万9千多字,由前言和本文组成,人民出版社和外文出版社用中文、英语、法语、俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语、日语等8种语言出版。“中国从哪里走向哪里”,“中国正在推动怎样的世界建设”,“发展的中国怎样与世界共存“,白皮书提示了具体数字,介绍了70年来中国发展的巨大成就和重大意义,以及对世界的贡献。文章提到:中国对世界的影响从来没有像目前又全面又长久,世界对中国的关注也从未像目前广泛而深入、集中,亦即说明了中国发展的成果,和中国与世界的关系。<中国归主> ▶ 目前, 世界对中国的关注又广泛又集中。 我们希望中国不仅追求发展上的成果, 也要追求世界的和平, 并与世界同步。 - 我必显我的荣耀在列国中,万民就必看见我所行的审判与我在他们身上所加的手。(结 39:21) |