【7/17(수) 중국인들과 전 세계 크리스천들을 동역으로 선교중국을 만들어가기를】
지난 2006년에 인민일보는 1840년 이래 중국에 큰 영향을 미친 외국인 50명을 선정했다. 그중 존 켈, 윌리엄 마틴, 티모시 리처드, 아더 스미스가 포함된 것이다. 존 켈은 선교사이자 외교관이었던 피터 파커(1804∼1888년) 목사의 뒤를 이어 의료선교를 감당했다. 미국해외선교회(ABCFM) 파송선교사 파커 목사는 외과, 안과 의사로서 광저우(广州)에서 안과의원을 개원해 20년 동안 5만 명 이상의 환자를 돌봤다. 존 켈은 1885년 그 안과의원을 이어받아 종합병원인 박제의원으로 발전시켰다. 병원 내 의학교를 설립해 중국인 제1세대 의사들을 길러냈다. 윌리엄 마틴은 베이징(北京)대학교의 전신인 경사(京师)대 학장으로 활동했다. 미국의 지원 자금을 받은 아더 스미스는 미국 내 중국유학생들을 적극 도왔다. 산시(山西)대학교 설립자인 티모스 리처드는 변법자강운동 등을 일으키는 데 영향을 미쳤다. 특히 티모시 리처드는 허드슨 테일러 선교사와 사역에 있어 서로 대비되는 사역 모델이다. 허드슨 테일러는 대중을 위한 복음전도와 치유 등 ‘아래에서 위로의 선교’를 제시했다. 반면 티모시 리처드는 지식인 양성 등을 중심으로 ‘위에서 아래로의 선교’를 보여줬다. 두 모델 다 현재 중국 상황에도 응용될 수 있는 사례이다. <중국을주께로>
▶ 하나님의 시간표에 따라 복음으로 온전해진 중국교회의 새로운 모습은 선교중국을 꿈꾸는 중국인들과 전 세계 크리스천들의 동역으로 만들어지기를 기도하자.
- 우리는 하나님의 동역자들이요 너희는 하나님의 밭이요 하나님의 집이니라 (고전 3:9)

【7/17(水) 希望中国人和全世界基督徒一同打造宣教中国】
2006年人民日报评选了1840年以来，对中国有较大影响的50名外国人。其中包括嘉约翰、丁韪良、李提摩太、明恩溥。嘉约翰接续既是宣教士又是外交官的彼得伯驾（1804~1888年）牧师，从事了医疗宣教。美国海外宣教会（ABCFM）差派的宣教士伯驾牧师，是外科、眼科医生，在广州开设了眼科医院，在20年时间里，照顾了5万名以上患者。1885年，嘉约翰继承眼科医院，发展其为综合医院—博济医院。他在医院内设立西医学校，为中国培养了第一代西医大夫。丁韪良是北京大学的前身—京师大学的校长。得到美国支助的明恩溥，积极帮助了留美中国学生。开办山西大学的李提摩太，在变法维新运动等方面有较大的影响力。特别是在宣教事工上，李提摩太与戴德生是相反的代表人物。戴德生是针对大众传福音并医病，提示了‘由下而上的宣教’。相反，李提摩太是以培养知识分子为中心，提示了‘由上而下的宣教’。两位代表人物的事例都可以应用到现在的中国状况。<中国归主>
▶ 希望有宣教异象的中国人和全世界基督徒， 一同打造按照神的时间、 借着福音得以完整的中国教会崭新形象。
- 我的民哪，你们当听我的话：以色列啊，我要劝戒你。我是神，是你的神。（诗 50:7）